＊La Chambre de Kapa＊

危險關係
Dangerous Liaisons(1988)
導演：Stephen Frears
演員：John Malkovich、Glenn Close、Michelle Pfeiffer、Uma Thurman、Keanu Reeves、Mildred Natwick

改編自1782年Pierre Choderlos de Laclos發表的法國小說「危險關係」(Les Liaisons dangereuses)的「經典版」。

講述梅黛夫人(Marquise de Merteuil)和凡爾蒙子爵(Vicomte de Valmont)，兩位在情場可互相匹敵的朋友，卻利用性當作武器，去抵毀對方的名譽與地位，換言之，是一段「愛與復仇」的愛情故事。

---

什麼才是『真正』的危險關係！？

(Kapa按：我很少這麼喜歡一部片子，喜歡到不管它有幾種版本都看了....)

因為太喜歡這個故事，所以忍不住要拆成好幾個部份來說，請各位容忍我的『落落長』。首先，要從它的改編史來講。

這部由Glenn Close、John Malkovich及Michelle Pfeiffer三巨頭主演的「危險關係」僅是危險系列的一小部份而已。

(右圖圖說：「Valmont」；圖片來源：http://www.geocities.com/Hollywood/Bungalow/7131/valmont.html)

除了這個版本，最早在1959年，就有了「Les Liaisons dangereuses」這部片，當然，這版本太早，相關資料也不見得找得到。

接下來，就是這部拍攝於1988年美國版的「Dangerous Liaisons」。爾後，又有1989年的「Valmont」(中譯：最毒婦人心)，可惜我沒看過這部片！其中，飾演男主角Valmont的竟然是永遠的「達西先生」(Mr. Darcy)—Colin Firth，一時之間，讓我有點反應不過來，習慣他的專情形象，他要怎麼演好Valmont這個花花公子呢！？

1998年，由Josee Dayan導演，將這個故事拍成電視劇，不設時代背景，但原汁原味的以法文演出，在人物與重要劇情上，被認為與原著最為吻合。男主角是Rupert Everett(在「新娘不是我」裡飾演Julia的Gay好友)，女主角分別是Catherine Deneuve及Nastassja Kinski。但是，我必須說，我看得有氣無力，被緩慢沉重的法國拍子，弄得是上氣不接下氣...


(左圖圖說：Catherine Deneuve「Dangerous Liaisons」；圖片來源：http://www.wofox.com/movie,1626.html)

1999年，好萊塢再度改編這個故事，只是這回變成校園版，名字也不再稱之「危險關係」，而是以更直接了當的方式來表達，由Ryan Philippe、Sarah Micelle Gleear及「金法尤物」Reese Witherspoon主演，當時的Reese飾演的是Michelle飾演的角色，相較之下，那時的她有點過於「壯碩」，實在沒有那種我見猶憐的感覺！反而是飾演Glenn角色的Sarah還比較亮麗搶眼！特別值得一提的是，這也是她與"前夫"Ryan Philippe的定情代表作。但物換星移，Reese現在的名氣已大過Sarah，更遑論是Ryan，而此片也變成「此情可待成追憶」了...






(右圖圖說：「Cruel Intentions」；圖片來源：http://www.allposters.com/-sp/Cruel-Intentions-Posters_i939082_.htm)

而這部小說最近一次被改編，則是由裴帥領銜主演的，整個舞台移師到韓國的「醜聞」(스캔들)。除了裴帥之外，還有李美淑及全度妍共同主演。這部片讓我驚豔的並不是大膽演出床戲的裴勇俊，反而是尺度比他更寬的全度妍，精彩的不是裴帥露出"性感"的屁股，是全度妍為了詮釋壓抑了數年，屈服於情與慾下，放手一搏的表現，如果說要票選十大床戲的話，她與裴帥的這場戲絕對榜上有名...(這時不免要唸一下小布了，在「特洛伊」裡簡直是小case，蜻蜓點水啊~~)




(左圖圖說：「醜聞：朝鮮男女相悅之事」；圖片來源：http://www.hynews.hanyang.ac.kr/1153/8/8-1.htm)

這麼多個版本，我最喜歡的仍是由三巨頭主演的精典版，本來不是很喜歡John Malkovich，覺得他的長相及舉止有股說不出的猥瑣，一想到他要飾演這舉世聞名的花花公子(他是所有版本裡最醜的！)，就覺缺乏說服力！後來一看之後，完全被他驚人的演技折服！彷彿真是唐璜再世！魅力是其它飾演同角色的男星所不及的！據說，他演完這部戲後就和Michelle假戲真做...有這麼一瞬，我似乎也可以理解為什麼了？