＊La Chambre de Kapa＊

喜歡音樂劇，都從一首首動人的歌曲開始。

我的音樂劇齡，追溯久遠，第一部喜歡上的音樂劇歌曲來自Webber的「萬世巨星」(Jesus Christ Superstar)裡頭的「I Don't Know How To Love Him」 ，自此，Webber在我的世界裡，幾乎等同於「音樂劇教祖」的地位。沒想到，某天，姐姐讓我聽了這張『變身怪醫』(Jekyll & Hyde)的原聲帶後，從此，我的世界不再只有Webber！

「變身怪醫」也是一齣音樂劇。不過，它不若Webber及Schonberg這般大老的作品流行，但是，只要聽過一次它的音樂，一定會被其最原始、真誠的音樂本質所感動！

本劇是由 Robert Louis Stevenson 所著的同名小說「The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde 」所改編的音樂劇。故事的順序會隨著音樂劇版本不同而略有改變，算是這部音樂劇比較特別的地方。音樂劇是由Steve Cuden及Frank Wildhorn所製作。

這個故事雛型脫胎自瑪麗．雪萊(Mary Shelley)的《科學怪人》(Frankenstein)，主要在探討人性中同時存在的「善與惡」。一如開始，男主角Jekyll所說：『In each of us there are two natures. If this primitive duality of man: good and evil...』(Kapa亂譯：我們每個人都存有兩種本質。人類最原始的雙重性：善與惡)。

男主角Jekyll原本是個有理想抱負的醫師，事業得意外，還有個愛他的未婚妻Lisa。他一直致力於研究存於人類體內的「善」與「惡」，後來更以自己為白老鼠，試圖將自己的善惡抽離。『善』的代表就是Jekyll，『惡』的代表就是Hyde，從此，善惡拉扯，造成悲劇。

後來發現有很多電影故事，都是以此「善惡同源．真愛萬歲」的架構發展，如：「變蠅人」(The Fly)、「綠巨人浩克」(The Hulk)等。說明了，人性的兩元，並存且矛盾。

這部音樂劇，也有改編成電影，所以除了音樂劇版本外，還有電影版本的音樂(電影版只出DVD)。好玩的是，這齣音樂劇，光是英文版本，就有3版。1990的版本，是由 Colm Wilkinson 和 Linda Eder 所錄製的那張「精選輯」，事實上只是「概念錄音」（Concept Recording），而非真有音樂劇（這個似乎是 Frank Wildhorn 一貫的手法，他的另一部音樂劇 The Scarlet Pimpernel (中譯：紅花俠)裡面也是如法炮製)。然而，事實上這個版本也非「精選輯」，而是當時作者對這部音樂劇第一次嘗試的完整收錄。

94年Frank Wildhorn 才正式將 Jekyll & Hyde 的雛形定下來，寫下可以表演的音樂劇版，此即94年的完整版（The Complete Work），但這依然是在錄音間裡完成的；一直到97年，本劇才正式在百老匯上映，並錄下了百老匯版(Broadway Original)。

對此劇的樂迷來說，三版各有巧妙不同之處，想要知道哪些曲目異同，可上維基百科查詢。

本戲有兩個女主角，一為Jekyll的未婚妻Lisa，另一個則是紅顏知己Lucy。由於 Lisa 和 Lucy 的音較接近，所以在正式演出之後， Lisa便被更名為 Emma，因此百老匯版裡就沒有 Lisa Carew 這個人，而是 Emma Carew。

我常聽的版本是由Sony BMG發行的『Highlights from Jekyll ＆ Hyde』。「變身怪醫」的音樂故事性很足，音樂也非常容易入門且瑯瑯上口。飾演Lucy及Lisa的，就是 Linda Eder(琳達．艾德，見右圖) 。如同「歌劇魅影」中Christine 是 Webber 專為 Sarah Brightman 量身訂做的，變身怪醫中的 Lucy 差不多也是 Wildhorn 為了 Linda Eder 寫的。因此除了 DVD 版之外，都是由 Linda Eder 擔綱演出 Lucy。

Linda的歌聲有別於Sarah Brightman的尖銳高音，非常入耳，輕柔甜美，甚至有人把她與芭芭拉．史翠珊(Barbra Streisand)相提並論。也是這張「變身怪醫」令人百聽不厭的主因。

這張專輯我實在太愛，聽了上百遍有餘，要認真推薦喜歡的曲目，還真的有些難以取捨...

幾番琢磨後，先推薦的是由Linda Eder飾演Lucy，在遇到溫柔的Jekyll後，帶著興奮愛意所唱出的「Someone Like You」。也是我最喜歡的曲子！

接著是「Once Upon A Dream」。這是同一首曲子，但由不同的人所演繹的版本。這首曲子，是Jekyll的未婚妻Lisa/Emma，在Jekyll已人格分裂後，仍深情堅守他的歌曲。第一個版本由Christiane Noll所演唱。而第二個版本則是由Carolee Carmello所演唱。相較於Christiane的清柔，Carolee的嗓音聽起來滄桑多了！

好像都沒介紹到重要的男主角，事實上男主角的唱功非常重要，尤其又得一人分飾兩角。最早的版本是Colm Wilkinson所唱，不過有人覺得他的聲音過老，我倒是挺欣賞這種帶點"老氣"的唱腔。另外還有Anthony Warlow(完整版)、Robert Guccioli(百老匯版的)及David Hasselhoff(DVD電影版)的演唱版本，各有高低，很難說誰好誰壞。不像Linda一般，是公認Lucy/Lisa最完美的演繹者。

這邊放的曲子是只有出現在「概念版」的「Till You Came Into My Life」，由Colm Wilkinson擔任演出。男主角另一首澎湃經典『This Is The Moment』，我就不加介紹了。總之，「變身怪醫」是值得一聽再聽的經典音樂劇。

◎「Jekyll & Hyde 」Musical Poster圖片來源：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/3/35/Jekyll_Poster.jpg/215px-Jekyll_Poster.jpg
◎「Linda Eder」圖片來源：http://image.com.com/