<< To fall or not to fall, this does matter! (★更新版) | 回blog首頁 | 善與惡的美麗樂章 >>

March 23,2007 01:58

Lost in Translation-6

井之頭公園．Copyright © 2006-2007 Amy Hung

跟我說愛我

離開了三鷹博物館後，轉個小彎就是井之頭公園。

原本沒想要逛公園的，只是抄個捷徑，沒想到，進去後，看到了公園池畔的景色，我的耳畔竟然神奇地響起了n年前讓我深受感動的日劇『跟我說愛我』 (愛していると言ってくれ)的主題曲，由Dreams Come True所演唱的『Love Love Love』！

井之頭公園，就是失聰畫家男主角晃次(豐川悅司飾)繪畫的地方！


造訪的季節是初春，尚是春寒料峭，不是賞花的好時機，公園裡還迷漫著點點的冬意。

當下，我的腳步慢了，眼前的景色，竟似走馬燈般地一幕幕閃過我的腦海，剎時，憂鬱飄逸的豐川悅司及熱情但缺乏安全感的常盤貴子，就在我眼前出現！晃次畫著畫，而廣子在旁看著。人與景，交融一片，分不清是真的，還是我的想像！

雖是不經意經過，但，意外的聯想及駐足，眼前的美景仍是令我呆了半晌。更另人驚喜的，竟看到了數株早開的櫻花樹，櫻花花瓣隨風吹落，散於我的髮上、肩上，這種意外之喜，讓我不自禁地在心頭默默跟著哼了起來：『Love Love 愛を叫ぼう 愛を呼ぼう』(Kapa亂翻：Love Love 叫喚著愛 呼喊著愛』)~~~

忽然，我想起了廣子在『跟我說愛我』裡的一句經典對白：「即便互相傷害，我們也不會分開，只要兩人在一起，儘管有時會受傷，傷口總會癒合的。因為我聽得見他心裡的聲音。」


§井之頭公園的櫻花．Copyright © 2006-2007 Amy Hung


◎「跟我說愛我」圖片來源：http://www.tbs.co.jp/


    • 您可能有興趣的文章：

    Lost in Translation-9
    Lost in Translation-5
    Lost in Translation-7
    Lost in Translation-10
    Lost in Translation-8
    << To fall or not to fall, this does matter! (★更新版) | 回blog首頁 | 善與惡的美麗樂章 >>
    hopwhung 發表於樂多 │回應(11) │引用(0) │河童趴趴走-東京(2004.03) │編輯本文
    樂多分類：旅行 │昨日人次：0 │累計人次：88
    Ads by Roodo! 

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2891651

    回應文章
    這首歌也是我非常喜歡的一首。。。
    不過～這部劇到還沒看過＝　＝
    | 檢舉 | Posted by 進小妹 at March 23,2007 12:18
    我也很喜歡『跟我說愛我』和它的主題曲捏! ^ ^
    不過, 總覺得兩個人愛得好辛苦(用力)阿...
    | 檢舉 | Posted by rukawa at March 23,2007 15:08
    我想妳看了劇之後會更愛這首歌，實在是配得太好了啊~~~
    | 檢舉 | Posted by Re:進小妹 at March 27,2007 19:00
    呵呵，就說妳"疑似"我第二名於網路失散的雙胞胎！(我怎老是在網路上找親戚啊~~~)

    當年為了看這部戲，我也是"看得好辛苦(用力"啊~~~因宿舍房間沒電視，去交誼大廳又搶不到...搞得我只好每個星期六，走上20min去外宿的學姐家看電視...弄到後來，學姐乾脆打了把鑰匙給我....@#$%^
    | 檢舉 | Posted by Re:rukawa at March 27,2007 19:03
    我也愛這部日劇，不過我不記得豐川在哪畫畫，只記得他一直在跑，這邊跑、那邊跑...日劇的男主角似乎註定要跑個不停...XP
    | 檢舉 | Posted by 沈姐 at March 28,2007 04:32
    哈哈哈...的確哩，日劇中的男主角似乎都得體力好，跑個不停啊~~~
    | 檢舉 | Posted by Re:沈姐 at March 31,2007 20:52
    呵呵~~ 對呀! 日劇主角們體力都超好, 常常從頭到尾跑個不停, 跑一跑還得被火車給擋下來說. "火車平交道"應該算是標準的日劇場景了吧! :P 更厲害的是, 主角不但得跑上跑下, 還穿高跟鞋,皮鞋在打籃球, 腳都不會扭到, 真是神奇阿~ (像我是連走路都不會走了... :P)

    哈哈~~ kapa 妳講的我一點都不意外耶! 非常能夠想像妳"看得辛苦"的模樣說~ (好像這樣才滿符合妳的形象, 噗~ :P)

    有妳那麼多才多藝又可愛有趣的親戚, 那我不是賺到了? 嘻嘻~~ ^ ^
    | 檢舉 | Posted by rukawa at April 3,2007 11:00
    對喔，忘了火車！我猜日劇的主角大概都有查過"火車時刻表"吧，才能在這麼準的時間被平交道擋下來~~~~

    下回有機會來寫關於日劇的「做作橋段」好啦！

    哈哈~~~原來我的形象是這樣啊！(就是做了一堆辛苦白痴的事，才能得到結果？！)

    多才多藝及可愛有趣是「錯覺」啦，河童我本人是「懶惰散漫，能坐一定坐，能躺絕不站」的人...專長是睡覺、看電視及講話...哈哈...

    所以有rukawa這樣可愛的親戚，是我賺到吧？哈哈...
    | 檢舉 | Posted by Re:rukawa at April 4,2007 17:44
    妳自己說要寫的喔，等妳要寫「日劇做作」橋段，又不知要等到何年何月了，照妳這種拖拉個性！
    | 檢舉 | Posted by 沈姐 at April 5,2007 23:26
    yes sir!!!
    | 檢舉 | Posted by Re:沈姐 at April 6,2007 23:49
    真的是很棒的一首歌曲 緊繫著劇中的每個片段吶太美了
    最近也繚繞在我的耳邊 要趕快再來複習一下囉!
    ---------------------------------------------
    版主回覆：
    對啊，一直到現在，我也是會不時把這首歌拿出來複習。
    | 檢舉 | Posted by bie at December 16,2009 20:43
     
     


    回最上方