2018年11月21日

搬遷預告:樂多日誌即將停止服務

AHIAHI - 優仕網/樂多服務終止公告
摘要:樂多日誌即將於2019年03月05日11:00轉為唯讀模式、2019年04月01日11:00停止營運

部落格的歷史又翻過了一頁,身為使用者,對於服務終止應該不會感到太意外,畢竟後台偶爾冒出錯誤訊息已經好一段時間了,前陣子甚至連首頁版型都出現些微走山的情形,不過我的版面本來就沒有太多設計,因此也懶得再作調整
至少在停止營運前還有幾個月的緩衝時間,也會提供平台讓使用者匯出資料,跟之前天空部落結束服務時的狀況比起來要好太多了

搬是一定要的,只是該怎麼搬?
▋Blogger?個人實在不喜歡這家的文字編輯器和文章分類方式,網路上雖然有現成的樹狀分類外掛可以用,卻並非完全符合我的需求
▋Wordpress(BSP)?免費版光是不能加入自訂CSS就不符需求,付費版看起來至少要選擇每月8美金的方案,只是寫興趣的應該不需要這麼奢侈?
▋Wordpress(架站)?版面、CSS都可自訂,理論上不太會有部落格服務結束又得搬家的問題,問題在於得自己租網址和主機,只是寫興趣的話是否需要一年花個幾千元在這些地方?更何況,挑選合適的主機商對我而言又是另一層選擇困難,日後雖然少了部落格搬家問題卻多了網址與主機續約問題,搞不好隔幾年就搬家還比較省事?
(選擇困難症發作中)

makiyota發表於 樂多23:54回應(0)其他

2018年10月15日

假面騎士EX-AID完結心得(台灣配音)

發現自己有個症狀(?),如果是我一開始就覺得好看的騎士,到了後半段甚至結尾,反而會覺得普通(開始有點擔心之前看了不到一半的龍騎)

不過本作的台配仍然是目前個人心目中騎士系列最佳
...繼續閱讀

makiyota發表於 樂多22:36回應(0)假面騎士EX-AID │標籤:台灣配音

2018年9月2日

Ultraman Geed 9/9 台灣首播



原本以為傑洛英雄傳播完之後Geed才會上檔,結果是英雄傳正在播出時Geed就已經要開播了
究竟李世揚會不會達成主角三連莊呢?真是令人忐忑(什麼心態)

台配CAST如有後續消息會再更新此文

2018-10-28遲來的更新:
這次終於不再是李世揚領銜主演了,不過感覺男主角的聲音與演技跟他有30%像
目前可確認的CAST:詹雅菁、梁興昌、李世揚

makiyota發表於 樂多18:59回應(3)Ultraman系列 │標籤:台灣配音

2018年8月26日

鋼鐵麥斯 9/7 20:00 福斯家庭電影台



前情提要一:
鋼鐵麥斯這部真人電影是延伸自2013年的Max Steel動畫版,在台灣CN播出時譯名為超能量戰士Max,在台灣配音版中主角搭檔是蔣鐵城和劉傑的組合,超可愛我超喜歡的!一人一機互動充滿Bromance,看他們彷彿情侶般地鬥嘴有夠可愛~(只可惜台灣目前並沒有引進第二季及之後的集數)

前情提要二:
福斯家庭電影台是一個以雙語播出的電影頻道,所以會有中文配音,而且男聲部分出現蔣鐵城的機率還不低

因此我私心期待著:鋼鐵麥斯這次台配也能找回蔣鐵城&劉傑的組合
如果成真,就當撿到(?),如果沒有,也不能怎樣,就沒有囉
 

makiyota發表於 樂多22:27回應(0)Max Steel ∥ 超能量戰士Max │標籤:台灣配音

2018年8月3日

Ultraman Zero: The Chronicle 8/3 台灣首播



台灣配音版本中,主角和上一檔歐布一樣由李世揚飾演,看來代理商真的很喜歡他?
我也相當喜歡他的聲音,但並不代表每部作品都非得由他主演不可,這次我是覺得應該有更適合的人選
(忍不住感到憂心:下一檔基德,主角又是李世揚的機率究竟有多高...?)

晚上十一點這播出時段是不打算給小孩子看嗎?居然放在這麼晚播,感覺不是很重視這節目,中配預算大概也不太多,該不會經費只夠請李世揚一位吧...(只是我的悲觀想法,拜託別成真啊)

makiyota發表於 樂多20:05回應(2)Ultraman系列 │標籤:台灣配音

2018年7月17日

【變形金剛5:最終騎士】......我剛才看了什麼?

 
Transformers: The Last Knight (2017)

這次不是進戲院而是看電視播出,偶爾也要體驗一下剪片後的版本(不需要)

我無法對劇情做出評價,因為大概有70%時間都陷入問號狀態:現在發生了什麼事?我在哪裡?我是誰?
唯一能肯定的是好看程度再創新低,當我以為第四集已經是谷底的時候,第五集簡直是海溝
...繼續閱讀

makiyota發表於 樂多20:19回應(1)變形金剛 │標籤:改編電影

2018年7月15日

【魚乾】魔法少女魚乾

 

靈感出處:YouTuber們的黑歷史
魔法少女造型設計:鮮奶(設計理念說明→

個人很滿意側戴的小帽子,覺得可愛~
 

makiyota發表於 樂多23:16回應(0)繪圖 │標籤:衍生繪

2018年6月27日

第九季

2018/06/30
19:00~19:30 旋風忍者 Ep 901


各位觀眾,第九季~

老實說我上一季都還看不完,雖然很想再見到的那位角色終於再次登場了,但我並沒有覺得太高興(←這人是多難搞

makiyota發表於 樂多22:50回應(2)Ninjago ∥ 旋風忍者

2018年6月20日

【情侶日常廢圖】全糖珍奶



鮮奶飲料喝全糖,我最多只能接受半糖,但我卻是兩人之中有鮪魚肚的那一個...嗚嗚.....

BTW鮮奶真的很堅持要講波奶而非珍奶(還在台北遇過文化衝擊:店員聽不懂何謂波奶XDD),台南人都這樣嗎(以偏概全

makiyota發表於 樂多21:40回應(2)繪圖

2018年3月31日

【鮮奶監製】完全勝利PV-中文配音特別版

鮮奶企劃與籌備已久、擁有史上最豪華台灣配音陣容的藍光人系列第四部PV,終於製作完成了~!



影片結尾有完整中文配音名單,絕對無敵與元氣小子都找回了當年的主角CV,後面兩部台灣不曾播出過,選角就由鮮奶決定
可以一次聽到蔣篤慧、賀世芳、汪世瑋、錢欣郁、李明幸的正太聲真是太幸福了~尤其錢欣郁在吼叫聲部分的演出一如往常地精彩!



2018-04-22 更新幕後花絮(以鮮奶第一人稱敘述):
...繼續閱讀

makiyota發表於 樂多23:12回應(3)其他動畫相關感想 │標籤:台灣配音

2018年3月24日

變態狂

最近看了CN播出的【正義聯盟:時間困境】(JLA Adventures: Trapped in Time),發現Bizarro這位角色的翻譯居然是:

 
 
....「變態狂」??(無限問號)

不懂翻譯在想什麼,到底怎麼從原文或人物特色得出變態狂的意思?這傢伙莫名其妙就被叫變態狂會不會有點可憐....

更驚悚的是,後來我又發現這個名字其實有著悠久(?)的歷史

 
▲ 出自Justice League Unlimited - "Ultimatum" ▲

原來他早在正義聯盟卡通就是叫這個名字了...

結論:時間困境的翻譯其實做足了考據,不是隨便翻譯,而是採用復古譯名!
(鮮奶:我也喜歡有回憶加成的名字但這種程度的譯名拜託就別復古了吧!!)

makiyota發表於 樂多16:48回應(5)DC

2018年3月17日

平成騎士台灣配音雜談

(主要是BLADE,外加一些DECADE與新平成綜觀)

大約半個月前心血來潮想研究一下假面騎士系列的台灣播映與中文配音狀況,找到了這篇文章,看來台灣播過的騎士比我想像中的還要多
.....欸等等,原來劍崎就是小哥??為為為什麼我從來都不知道這件事!!??(問你自己)
明明聽過(幾分鐘)BLADE中配的,卻完全沒印象!(只記得睦月聲音過熟)

所以在DECADE客串的劍崎也是由小哥飾演,原來是非常忠於原作的用心良苦的安排!!(很可能並不是吧)
我還心想DECADE固定幾個人要配所有世界的眾多角色,難怪一個神秘強者騎士登場(紅渡),聽聲音~喔是小哥!再一個神秘強者騎士登場(劍崎),一聽~又是小哥!(KIVA本劇的紅渡並不是小哥就是了)
...繼續閱讀

makiyota發表於 樂多23:27回應(3)假面騎士系列 │標籤:台灣配音

2018年3月16日

台灣CN官方Youtube頻道

前陣子發現了這個頻道:卡通頻道 Cartoon Network Taiwan
上面有一些中文配音的短片(目前主要是熊熊遇見你和神臍小捲毛),雖然無字幕,但光是官方願意上傳就很令人感動了,不然這些短片在電視上都是隨機出現,觀眾看不看得到完全憑運氣,而且根本無從得知到底有沒有每支短片都播過

makiyota發表於 樂多06:35回應(0)其他動畫相關感想 │標籤:台灣配音

2018年3月15日

第八季 台灣首播

2018/03/17
11:30~12:00 Ninjago: Masters Of Spinjitzu Ep 801
19:00~19:30 Ninjago: Masters Of Spinjitzu Ep 801
2018/03/18
11:30~12:00 Ninjago: Masters Of Spinjitzu Ep 802
19:00~19:30 Ninjago: Masters Of Spinjitzu Ep 802


回顧篇Decoded才播完沒多久,新的一季又要開播了

順便說一下看Decoded的心得:
劇情主軸是冰忍被神秘駭客入侵,腦袋裡出現各種益智拼圖謎題,其他人也數位化進去幫忙解,然後就是滿滿的複製貼上回憶畫面,為了從冰忍的記憶中找出謎題答案
個人不太喜歡這種畫面重複利用的表現手法,反正就當懶人包看,有明確提到一開始元素力量來自黃金武器等
第六集後面赤地怕水的事情又被拿出來虧,這邊台配也超可愛的~

makiyota發表於 樂多23:15回應(0)Ninjago ∥ 旋風忍者

2018年2月19日

BLADE官方後續與其他

前陣子很LAG地在補完各種BLADE官方後續,基佬劍果真名不虛傳,官方賣得一手好腐
...繼續閱讀

makiyota發表於 樂多20:20回應(0)假面騎士劍