December 6,2006 10:12

媽咪,請妳別生氣

Sylvia是我的外甥女,小三學生。她從小愛畫畫,喜歡做勞作。上個月她作了一張立體卡片送給Sonia(Sylvia的媽媽,也就是我妹妹),真是超可愛。母女間到底在說些什麼呢?

卡片正面
Sylvia 的作品

卡片反面
Sylvia 的作品

卡片內面
Sylvia 的作品

卡片內容如下:
Dear Mom:

I will get a better score next time. I will love you forever, but just a little tiny thing you have to improve. It is about us. Can you just be nice to us and don't angry? And I wish you can play with us. I know you have a lot of work to do, but play with me after you finished.

Thank you.

Love, Sylvia



卡片是由紅色與綠色兩張厚紙板,以厚的雙面膠帶黏貼而成,寫著“Thank you”的黃色紙片是立體的,那些生氣的、微笑的臉是Sonia。Sylvia 首先檢討自己,上次月考因為有點小粗心,並沒有滿分,她承諾下次成績會更好,會永遠愛媽咪,接著她提出建言,請媽咪不要生氣,希望媽咪忙完家事工作後可以陪她玩。這樣貼心、這樣渴望母親的陪伴,母女間像朋友般無障礙的溝通,讓人覺得好溫馨。

見到這樣真情流露的卡片,我想,每天為做不完的家務事操勞、在工作與家庭間忙的團團轉的媽媽,再也生氣不起來了吧?


※ 收藏本文至你的網路書籤: MyShare HemiDemi Baidu Google Bookmarks Yahoo! My Web Del.icio.us Digg technorati furl 其他更多書籤
※ 網路共享書籤 使用教學



  • hope01 發表於樂多回應(11)引用(0)★生活札記★編輯本文
    樂多分類:生活 │昨日人次:0 │累計人次:57
    Ads by Roodo! 

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2546061

    回應文章
    Ha Ha 這是我女兒Sylvia 很令人驕傲吧

    她在做卡片時 我並不知道她是要寫給我 她跟我要了雙面泡棉膠 因為平時她就愛畫畫 做勞作 所以我也就由著她去揮灑
    等她做完 拿卡片給我的時候 說 「媽咪,這是送給你的!」 我看了內容 真的很窩心 馬上把她摟在懷裡 並且告訴她說 「好,媽咪會改進,那你也要聽話,不要欺負妹妹,幫忙作家事,我就不會生氣了喔!」
    當天晚上 她把書房收拾的一乾二淨 連我的電腦桌都幫我把文件排的整整齊齊
    還自動自發的收拾玩具 衣服 哇!你看 令人感動吧!

    我再次把她摟在懷裡 說 媽咪真的很愛你 你越來越懂事了 I promise I will be nice to you, really.

    她也給了我一個開心的微笑!
    | 檢舉 | Posted by Sonia at December 6,2006 10:59
    真是寶貝又貼心
    這種方法真不錯
    可愛哩!
    | 檢舉 | Posted by ㄚ昕 at December 6,2006 11:47
    Sylvia是一位貼心又有責任的小女孩,
    在學業未達成所期望時,可以繪畫卡片給媽媽,
    將來如有小孩時,期待孩子可以像Sylvia一樣。
    | 檢舉 | Posted by May at December 6,2006 20:26
    Sonia, ㄚ昕, May,

    Sylvia 是很棒的女孩兒,我這阿姨都覺得很驕傲呢。
    我最impressive的是,她會先檢討自己,承諾她會更好,因為她努力了,希望媽咪也一起努力來改進,能對她們好些,不要生氣。當她知道媽咪生氣的原因,她就主動幫忙做家事,收拾自己的玩具、衣服,真是乖巧!

    這才是有效的溝通呀!
    | 檢舉 | Posted by Serena at December 6,2006 22:57
    靜心修自在!
    靜口修是非!
    謙誠修善緣!

    大人一直想努力作到,卻好像少了一份天真。

    純真在台灣這社會已找不到了。
    多陪陪孩子,多聽聽童言童語,
    或許您有意外的驚喜!
    | 檢舉 | Posted by Dennis at December 7,2006 07:40
    赤子之心最是美。
    我們都曾經天真,現在反倒要從孩子身上尋回昔日的天真。
    往往繞一大圈,又回到起點。

    生命的源頭,其實很"簡單",
    是我們變"複雜"了。
    | 檢舉 | Posted by Serena at December 8,2006 22:51
    sonia:
    有女如此,值得驕傲.幸福的媽媽!!
    | 檢舉 | Posted by joy at December 10,2006 22:29
    有個這麼貼心ㄉ小孩~~
    真棒!!^^
    | 檢舉 | Posted by 四企一A24 at December 21,2006 19:49
    好貼心的女兒
    女生還是會比較細心點
    小孩子永遠會是父母親心中的寶貝
    就算他們再怎麼不乖 也是疼愛在心
    要建立良好的家庭觀念才是最好的^^
    | 檢舉 | Posted by 四企一A20 at December 22,2006 13:56
    看過卡片內容覺得Sylvia是個心思細膩的小女孩
    回想起那樣年紀的我們...大概只會和大人賭氣吧(笑)
    有時文字比言語還要跟能傳達內心的想法
    這一招以後一定要教給姪子(笑)
    | 檢舉 | Posted by 四傳一A16 at December 27,2006 19:39
    我想,適時的表達自己的想法與心意,是很重要的。即使親近如家人,也不要忽略才好。
    | 檢舉 | Posted by Serena at January 3,2007 10:18