雲程的雙魚鏡

新加坡國營投資機構淡馬錫控股公司（Temasek）10日表示，到去年11月為止的八個月內虧損約390億美元，投資組合價值縮水31%。

淡馬錫是在宣布更換執行長數日後公布這項虧損數據。掌舵近七年的執行長何晶將於10月下台，遺缺由必和必拓公司（BHP Billiton）前執行長古德益（Charles Goodyear）接任。

【Comment】A single lawsuit impacts the foreign policy of the US toward East Asia, especially Taiwan and China. It is a brand new WOW situation. Since it is a WOW, the parties involve should consider it from the ground zero. Those who are old fashioned may get hurt and pay heavy cost in the future.

【Comment】Taiwan Question is a result of the Second World War. But most DPP members as well as some agitators just neglect and refuse to accept its consequences. Their reasoning is flaw from the beginning. They follow the propaganda of KMT that Taiwan Question is just a matter on KMT-CCP civil war.
DPP needs CHANGE totally.

台灣的未來在對日和約的訴訟上　■Michael Richardson, Boston Progressive Examiner（2009.01.28）雲程譯

少有人知悉但針對「對日和約」非常重要的訴訟正在美國上訴法院進行，這訴訟可能迫使美國對台灣前途與中國發生對立。

中國認為華民國（或通常認為的台灣）是叛離的省分，而台灣應該與大陸「統一」，但這論點和歷史事實不符。中國從未擁有台灣－－台灣屬於日本，並在〈舊金山和約〉中割讓給美國。

【Comment】

證券分析師，無論外來本地，要仔細聽，卻不能過度敏感。假設完全準確，他自己就去炒股，何必爬格子賺辛苦錢。反過來說，外資的眼界可以補本地的不足，也不可等閒。

日本商討讓國外航空公司一定條件下運營國內航線　■共同網（2009.02.03）

日本國土交通省日前開始商討允許外國航空公司在一定條件下運營日本國內航線，限制條件是在關西國際機場起降、與日本的航空公司共享航班。國交省事務次官春田謙2日在記者會上表示「這是一種選擇方案」。

【Comment】

一般理解，日本首相上台或美國新總統就任，都是日本首相先去華盛頓訪問。但就在日本麻生手想盤算該在什麼時間去華盛頓時，希拉蕊表示將先過來一趟。算起來，這是做足面子給麻生的自民黨以及日本。
相對的，中國則是考慮不買美國國債以及不出借手中的美國國債。其效果是，至少中斷一部份美元的世界幸金流，而此時卻表示願與歐洲合作；另一方面日本表示將加碼買進美國國債...（此消息待查出處）。

【Comment】

VOA's reported the "New Actors and Factors in Cross Strait Relations" of Elliot School of International School on Jan. 29. It is much clearer on Robert Sutter's opinion, which local media here in Taiwan fail to do.
We learn from VOA's report that the US scholars could not be sure if MYJ will sabotage the framework of the west Pacific rim for the last 60 years. They urged that it is time to re-evaluate strategic situation there and to exam many critical issues. That showed their anxiety on Taiwan under MYJ's rule.