雲程的雙魚鏡

【Remark】

這是在讀書時出現眼前的資料，是恭宗帝師莊士敦（首席太傅為辜嚴卓雲的外公陳寶琛，另外還有兩位，陸潤庠、伊克坦）在《紫禁城的黃昏》所透露。因為有價值，所以逐字輸入，算是自己對網路世界的苦勞。

有關處理清宮財務的中文文件

國務總理段祺瑞為呈請事：

竊據鑲紅旗蒙古都統兼護軍都護使治格咨陳：民國三年一月同清室人員前往奉天、熱河兩處，檢取清宮歷存陳設物品及珠寶書籍等運送來京，分置太和、中和、保和和文華、武英各殿。統計兩處古物共七十餘萬件，均經分別品類登記冊簿。旋由清皇室派員，約同古玩商家逐件審定折中，估價約五百餘萬元之譜，尚有物極罕貴，無從擬價之件不在此數。當經內務總長商明清皇室，就武英殿地址建設古物陳列所。并呈經

前大總統責成經理古物陳列所所長事宜。三年十月該所開幕，寶雜陳、奇珍具備，中外瞻仰、侈為巨觀。此該所成立之實在情形也。唯此項古物屬清皇室私產，本擬由政府備價收歸國有，徒以財政支絀，迄未實行。現值大局少益，清皇室待款甚亟，治格對民國及清皇室均負有保存之責，朝夕維護、常用兢兢。竊以國粹重要，為中外觀瞻所係，自未便由清皇室收回；而未經付價以前，究未能屬諸國有。常此懸置殊非永久辦法，應從速解決俾得有所歸宿等情。查此項價款為數甚鉅，必俟財政少裕始能籌議撥還。當未付價之先，該都統既以清室護軍都護使兼充該所所長，受有雙方委託之責，自應飭就原有地址照舊妥慎保存以重國粹。對於清皇室方面，即由國務院確實擔保，用昭大信。所有酌擬緩付古物陳列所價款，照舊保存辦法除俟分行內務、財政兩部，及清廷內務府查照外，理合呈明

大總統鑒核訓示，祈遵謹呈

大總統

中華民國五年九月十一日

 

摘自：

莊士敦（Reginald F. Johnston）著，《紫禁城的黃昏》（Twilight in the forbidden city），台北博雅書局，2009.05，p.273