太息花色今更易此身虛度春雨中

公益廣告　站長、本站導覽、中島美雪簡介

版主最近發現，有版友來了好幾年還是沒發現如留言板等等的小機關，加上其他種種因素，決定寫篇導覽置頂說明。 (繼續閱讀...)

09年最新單曲「愛だけを残せ／只留下愛」介紹

「說到日本、昭和時代、女性、夢想、熱情、時代、、、，果然還是要中島美雪吧。想要拜託她這位，擁有和松本清張這樣大人物相匹敵的熱度與鉅大的人來寫歌。」──電影「零的焦點」導演犬童一心 (繼續閱讀...)

1026(一)廣播介紹中森明菜「民謠〜歌姫哀翔歌」、「DIVA」

翻唱「惡女」 from「民謠〜歌姫哀翔歌」 10月26日星期一，復興電台音樂啟示錄節目將於中午12點2網晚上11點1網介紹中森明菜於今年發行的「民謠〜歌姫哀翔歌」、「DIVA」兩張專輯。前者有經典的清雅，後者有前衛的魅惑，給歌迷截然不同的感受，放在節目前後半段，更給人耳目一新之感。喜歡日本經典名曲或中森明菜的朋友切勿錯過。收聽方式請見內文。　 (繼續閱讀...)

9月21日廣播介紹中村中牡丹燈籠(內有中文字幕片段)

2007年年底及2008年年初，中村中參加一齣線控傀儡戲的公演「牡丹燈籠」。傀儡的部份是由具有370年傳承歷史，被指定為東京無形文化財的江戶線控傀儡劇團演出；音樂部份由曾和日本音樂巨匠喜多郎合作的YAS-KAZ、日本雅樂篳篥奏者稻葉明德、前衛電音新銳樂團GOTH-TRAD合作；還有擔任「朋友之詩」新編曲的小林孝至，他是樂團「THE BOOM」的吉他手，曾創作出「島歌」這首台灣人也非常耳熟的歌曲（梁靜茹、夏川里美翻唱）。這是一場結合新世紀(NEW AGE)音樂、日本傳統雅樂、前衛電音、沖繩風等音樂風格的聽覺饗宴。詳細請聽9月21日復興廣播電台音樂啟示錄節目的介紹。 (繼續閱讀...)

Revolution ～我們的希望是.....

日本唱片公司「FOR LIFE」在5月發行一張以所謂「Message Song」為主的選集《Revolution我們的希望是──》。顧名思義，從標題的革命與希望兩個字眼，就知道這是一張有著強烈政治性（公共事務）的專輯──有話想對社會說，有訊息想告訴年輕人；想要改變，所以歌唱。 "Revolution" 專輯廣播介紹　(上) 專輯廣播介紹　(下) (繼續閱讀...)

如果能在這片天空飛翔　第七章(最終章)　中譯

對於他人定下的規則，雖然會抱怨說太制式、囉嗦，但被要求服從規則而感到安心，不服從就會不安。被一種巨大的力量支配的感覺，因為會感到安心而無法停止這種順從。被人愛著，不也很像這種感覺嗎？被人愛著，就停不下來了。　 (繼續閱讀...)

夜會vol. 6「香格里拉」──地獄般的香格里拉

仍然使用舊作居多的夜會第六回「香格里拉」，在許多歌迷的心中留下了不少謎團；透過kuriyakin的賞析，或許我們可以意會到美雪安排這些歌曲的用意。除了曲目之間的關連之外，他還特別說明了標題的背景與上演時現場的狀況等珍貴的資訊。相信您閱讀之後，定能更加了解這部作品。 (繼續閱讀...)

夜會VOL.6　香格里拉　全歌詞台詞中譯

說到夜會，一般都會以第一回、第三回到第六回、第六回之後為不同的階段。有明確故事線的第三回到第六回，使用美雪的舊作居多，但不是直接搬過去用，而是配合劇情的需要做適當的安排。以第六回「香格里拉」而言，部份歌詞經過大幅度的修改，顯然有貼近故事發展的用意。這也讓觀眾在聆賞這些舊作的時候，不得不豎起耳朵，揣想跟劇情的關連性。第六回夜會「香格里拉」是邁向全劇新曲的第七回的畢業作，有著比三、四、五回更完整、寫實的故事架構。另外，堀尾幸男所打造的舞台，時而豪宅時而中華街，堪稱一絕。 (繼續閱讀...)

廣播：６月８、９日　用大提琴跟鋼琴聽中島美雪（二）＆原曲篇

有如耳邊的薄荷一般的純音樂演奏集續作。於08年10月22日發售後不久，不到數月，山葉音樂又於09年1月28日發售「用大提琴跟鋼琴聽中島美雪Ⅱ」（『チェロとピアノで聞く中島みゆきⅡ』）」。這次的選曲跟前作不太相同，似乎僅以安靜為重點，不見得是日本的（難道是台灣的？）名曲──所以，隔天將再播一集原唱的版本！──不過，最特別的是選錄了部份中島美雪音樂劇夜會的曲子，而且是她未收錄進原創專輯的，令熟悉她的歌迷大感意外。由於非美雪迷的朋友對夜會並不熟悉，節目中也將概略地介紹一下。六月八日錄音檔六月九日錄音檔　原曲篇　不管演奏版或原唱版，基本上都一樣柔和好睡，這也意味著，不同於一般強力印象的中島美雪的「七彩之聲」又將再現了！請準備夢幻的枕頭聆聽這兩集的音樂。＊收聽方式見內文。 (繼續閱讀...)

如果能在這片天空飛翔　　第六章「鵲橋」中譯

「橫越流過夜空的銀河，那座小橋的名字你知道嗎？為了相愛的牛郎織女，喜鵲架橋讓他們相會，我們效法這段中國古老美麗的傳說，製作了這個節目，在倆人互相意愛的同時一樣能.......」 (繼續閱讀...)

廣播：用大提琴跟鋼琴聽中島美雪（一）

幾乎每年都發專輯的中島美雪，去年未發表原創專輯，但仍動作連連，其中之一就是官方首次發行的演奏集「用大提琴跟鋼琴聽中島美雪」。這張由她長期音樂夥伴瀨尾一三親自監製的演奏集，風格接近她後期的編曲本色：簡約、一致，是張適合安靜聆賞的佳作。另外還會介紹美雪去年的活動與近況，相關的創作等等，請準備一杯牛奶和我們渡過一小時的音樂時間。

夜會VOL.3 邯鄲──愛麗絲夢渡黃粱

從夜會1990到隔年的夜會3進步很大，出現明確的故事線。但許多人對於內容仍有不解之處，其實美雪並非隨機安排這些歌曲，而是隱藏著令人充滿聯想的貫穿脈絡。這篇日本歌迷kuriyakin所寫的夜會3觀劇心得，相當程度地解構了美雪佈下的巧思，歡迎跟隨作者深入理解夜會的世界。 (繼續閱讀...)

夜會VOL.3　KAN TAN（邯鄲）　全歌詞台詞

夜會三邯鄲所有歌詞跟台詞翻譯，新校正，舊版會刪掉歌詞台詞部份。左圖為DVD封面，總長2小時，定價日幣6500圓，無中文字幕。 (繼續閱讀...)

夜會1990──LIVE MV OF INNER TRIP

這篇文章是以日本歌迷kuriyakin所寫的夜會1990觀劇心得。內容包括現場觀察、歌曲與舞台佈置之間的關係。作者對於美雪的歌詞有許多精湛的解說，請細細品嘗。 (繼續閱讀...)

夜會1990　全譯

「從去年夜會到現在，發生了什麼事，也只有被甩了這件事。」 (繼續閱讀...)

太息花色今更易 此身虛度春雨中

公益廣告 站長、本站導覽、中島美雪簡介