太息花色今更易 此身虛度春雨中

在閱讀本站之前，請參看以下的導覽說明，以幫助您充分地利用本部落格的所有資訊。或者，你還不知道中島美雪是誰，想先了解她的簡史。

一、記事分類

首先是本部落格的文章分類，依右邊邊條往下找，可以在連結書籤之下、每月記事之上看到。目前共分：中島美雪、影音資源、夜會、提供曲、書（非夜會部份）五個部份。中島美雪這一項主要是她出道以來到目前為止、歷年專輯的介紹與歌詞中譯，以及相關的賞析文章；影音資源主要是幾次版主上廣播的記事；夜會是劇本小說的中譯；提供曲是美雪寫歌給人的相關資訊；書則是夜會小說之外美雪本人著述的中譯。

目前累計有一百篇以上的文章，除了置頂的兩篇文章之外，在首頁的部份您只會看到最新的十四篇，其餘的部份您可以在每篇文章的右下角，點選該文所屬的分類名稱看到該項目的所有文章；或者從右邊邊條往下找，找到連結書籤之下、每月記事之上的記事分類，依不同項目點選，同樣可看到該項目的所有文章。


二、購買中島美雪ＣＤ、留言板＆新聞發佈處

在首頁的右上方，行事曆之下、最新的回應之上，有兩朵藍色小花，其中一朵還會閃爍，分別標示著「購買中島美雪ＣＤ」與「留言板＆新聞發佈處」兩處連結。在「購買中島美雪ＣＤ」的文章內，搜羅了幾種你可以輕易買到日版唱片的管道，也歡迎版友利用回應提供比價或其他販售消息。而「留言板暨新聞發佈處」，則是提供與本站各篇文章皆不相關的其他感想之用，版主跟板友們還會在那裡提供美雪的最新新聞或其他消息，有很多快速、珍貴的情報喔。

進入「留言板＆新聞發佈處後」，會發現那裡其實是另一個部落格：「中島美雪歌迷站別館」。點左上總站名的標題「中島美雪歌迷站別館」後，會進入該處真正的首頁，可以看到許多軼聞性質的小文章。


三、重要的連結書籤

在這裡跟別館的兩個部落格側邊各有許多重要的友站連結，茲就中文站部份列舉如下：

１．美聲雪影：早期即開站的美雪歌迷站，收錄許多美雪迷的心得感想與美雪作品的中譯。

２．中島美雪翻唱歌：整理超過一百五十首以上中文翻唱歌曲與中文報導等相關資料，是認識翻唱歌部份的最佳選擇。

３．美雪廣播電台：收錄版主或美雪幾次上廣播節目的錄音檔。（後兩者位於別館部落格首頁側邊）

４．織歌蟲：站長ORIKA在裡面翻譯了許多美雪歌詞，他預定翻完所有的美雪歌詞。

５．地上之星(小小燕的美雪香港歌迷站)：擁有完整的美雪分類介紹，站長特別搜集的圖片，是唯一的美雪香港歌迷站。

其他包括劉黎兒、日日春、小Ｑ、ＤＡＴＯ、管中祥、貓玲玲等跟本站互有提攜關係的團體或個人網站，都很值得一逛。其他日文網站的連結包括中島美雪官網NAMIHUKU（可以譯作數位美雪）、中島美雪研究所、中島美雪資料庫等等的網站其實也非常重要，有日文閱讀能力的美雪迷當然也不能錯過。另外推薦版主新弄的日本歌手中村中歌迷部落格──朋友之詩。


四、公益、友誼性廣告

在首頁側邊中間，計數器之下、搜尋欄（對了！找歌詞中譯或資料時，可在搜尋欄以關鍵字查本站資料唷。）之上，有愛心義賣部落格的連結，裡面有各式由慈善團體所製作、販售的商品，大家購物時不妨參考看看。在別館側邊，有妓權團體日日春關懷互助協會跟媒體觀察基金會的圖示連結，點圖可進入他們的網頁，只要你可能因為隨便在網路上講點黃的就被抓或覺得媒體作亂無法可治，這兩個網站就非常值得你仔細瞧瞧。


祝您閱讀愉快～



公益宣傳



「那麼去認識吧，去認識不認識的人的生命。直到你明白為止，去認識他們吧。」──沒有臉孔的城市　by 中島美雪
三鶯部落後援會 溪洲部落後援會

台北縣政府最近一直以水利法為由，動手拆除幾個居住在河岸附近的原住民部落。一般民眾可能覺得，佔地為王不可取，支持拆除。然而，當我想到，這些河岸附近為何都是原民部落時，就覺得有種結構性因素。怎麼不存個錢，花錢找個自己住的地方？對他們而言或許不是三言兩語可以解釋的問題。

最近有篇公益廣告指出：

根據內政部統計處在2008年1月份所公佈的資料顯示，2007年全台的低收入戶大約有八萬九千戶，佔了全台總戶數的1.2%。而連續幾年的相關調查報告亦顯示：原住民族群的失業率以及貧窮比率相對於全民平均值高出許多，許多原住民家庭受限於經濟不佳的影響，子女升學的狀況普遍偏低。教育部所公佈之資料顯示由逐年增加的趨勢，以91學年度原住民學生中輟人數為例總計為1,794人，比90學年度的984人暴增了810人，內政部統計處 (2000) 曾根據教育部訓育委員會所提供的八十五至八十七學年度中輟學生通報資料分析亦發現，國中、小學輟學率以原住民人口較密集之花蓮、臺東縣最高，約0.9%。而在花蓮地區服務弱勢原住民已屆六十年的門諾醫院，在歷年來的社區巡迴服務中發現：隨著社會型態移轉，當勞力需求的產業遞減，人力需求偏向技術性與知識性導向時，不少原住民家庭無法跟隨轉型而淪為貧窮階級。再加上東部地區資源與機會原本就較為缺乏，原住民失業情形更如雪上加霜。因長期失業引發其他相關家庭問題，造成子女無力繼續升學，第二、三代只好再度投向原本已經趨向萎縮的勞力工作市場，造成原住民家庭無力脫貧的窘境。(原住民家庭難以脫貧的原因)

雖然政府強硬地建了國宅要這些原民搬入，但他們付不起水電、租金，最後不是被逼回原處，就是無家可歸。其實有心解決問題的話，光是蓋國宅的錢就夠買個荒地給他們住了吧，甚至比照災民，從國有土地找塊適合的也行。

原住民族基本法第28條明定：政府對於居住原住民族地區外之原住民，應對其健康、安居、融資、就學、就養、就業、就醫及社會適應等事項給予保障及協助。

先前政府給社子島、貓空等地的違法業者就地合法的空間，甚至為了墊高當地地勢(避免水患)，還投入數百億預算，對比三鶯部落所受的待遇，可見人情冷暖。


Watch 桃園沙烏瓦知部落遭拆 in News Online  |  View More Free Videos Online at Veoh.com
桃園撒烏瓦知部落急缺物資清單