太息花色今更易 此身虛度春雨中

在閱讀本站之前，請參看以下的導覽說明，以幫助您充分地利用本部落格的所有資訊。或者，你還不知道中島美雪是誰，想先了解她的簡史。 ...繼續閱讀

從暢銷全東亞的《容易受傷的女人》(王菲、鄺美雲 1992)到去年台灣偶像劇《第二回合我愛你》中的《線》的歌詞；從《無家可歸的小孩》(1994年)、《大孤島小醫生》(2003年)到今年富士TBS開台60週年大戲、由木村拓栽主演的《南極大陸》，中島美雪一路以來陪伴著我們，但除了這些知名的作品之外，她創作世界的深度與廣度，在台灣卻是鮮為人知的。 正因為她的創作十分遼闊，每次介紹時我總可以為特定的時空地點量身訂作介紹內容，這次高雄場的邀請人本身熱愛電影，我想就以中島美雪的音樂劇、戲劇、故事性為企劃的方向，她的音樂劇《夜會》系列，每年在日本都有搶票熱潮，要經過三、四道關卡才能購得台幣一張六七千元的昂貴票券，可見珍貴程度之一斑。
  《夜會》的舞台設計，先後由兩位大師級的人物崛尾幸男（堪稱日本舞台設計第一人）、島次郎（獲政府紫授勳章）承作，藉由扼要的舞台與燈光（以下為劉黎兒的解說，經作者同意引用：）日本舞台原本就有許多簡略、抽像化的傳統，能以及狂言是代表，一把扇子可以代替無數道具。至於狹小場景的機關變化，也是全世界最為擅長的。花道、茶道也是如此的世界。

說到中島美雪與戲劇的關係，自然以主題曲最為人熟知，她總是在閱讀過相關資料之後，才依據導演或製作人的要求去創作，最誠意的例子，當屬《大孤島小醫生》主題曲《騎乘銀龍背上》(范瑋琪翻唱為最初的夢想)，製作人連續寫了15封信邀歌，據說這次《南極大陸》主題曲《來自荒野》，邀歌時木村拓栽還把實際去南極拍下的照片及當時寫的感悟日記與中島分享，也難怪當木村第一次聽到歌曲時，感動地獨自在後台落淚。

美雪的作品由於豐富的文學性與敘事能力，有著「私小說」的美譽，她往往能夠透過簡單扼要的場景描繪，表現出人心難以言喻的角落，讓聽眾留下深刻的印象在那樣帶著東方旋律的歌世界之中，給我們有別於百老匯音樂劇的聽覺感受。

時間：2012年2月16日(四)　晚上七點～九點半
地點：小王子麵團客廳　
地址：高市鼓山區美術東四路430號（美術東五路口）
主辦：王冠人（2011年高雄電影節聯繫統籌、英國Glasgow電影新聞研究所碩士）   　
 
麻煩事前報名：https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dC02WWlJRTlNRTZSNWM2aWxQTGp4MHc6MQ

＊場地容納20人，目前名額只剩五名，報名請早。＊隔一天2/17有嘉義場：

20120217 向荒野追問我的原形──中島美雪創作介紹@荒野協會嘉義分會

從暢銷全東亞的《容易受傷的女人》(王菲、鄺美雲 1992)到去年台灣偶像劇《第二回合我愛你》中的《線》的歌詞；從《無家可歸的小孩》(1994年)、《大孤島小醫生》(2003年)到今年富士TBS開台60週年大戲、由木村拓栽主演的《南極大陸》，中島美雪一路以來陪伴著我們，但除了這些知名的作品之外，她創作世界的深度與廣度，在台灣卻是鮮為人知的。

每次受邀介紹日本歌手中島美雪的創作，我多半都會依據邀約者的特性安排曲目，因此受到荒野嘉義分會的演講邀約時，莞爾一笑地想到，美雪2011年的最新單曲「來自荒野」。

其實我想真正想介紹的有二，一是去年美雪接受訪問時的一段話，她說：「人有時候看起來會像動物，而動物有時候看起來也會像人啊。這是理所當然 的事情。」因此，儘管我還是會介紹美雪創作的幾個特點，但我會選用那些以動物為比喻的、「正如禽獸」般的關於人的感情的歌曲。

其次，美雪也有許多以自然景物為題的歌曲，把人世間悲喜無常脫俗地表現出來，也許可以這麼說：「心境與景物的匯兌關係為何？」舉個簡單的例子來說，有些像我 這樣不解風情的人，被人勸說「啊，看看自然風景可以放鬆心情。」時，有時會覺得：「也就只是放鬆心情吧，無解的悲劇哪有辦法。」但是美雪歌中的風景卻幾乎都在處理人世間無解無救的難題。



被記載下來的故事 存在過的故事
都有著像未出生之前的淚滴般、不停地下著的雨
而那孕育了妳的歌嗎

兒時的約定 妳不自覺地實現了它
人的原形可以是孕育著雨的浮雲
也可以是一粒雨滴所展開的漣漪

"從過去降來的雨──給中島美雪小姐" by 谷川俊太郎

歡迎你來聽中島美雪的歌曲，從她歌中的音樂宇宙頓悟。



向荒野追問我的原形──中島美雪創作介紹

主辦：荒野保護協會嘉義分會
時間：2012年2月17日(五) 晚上7點半~9點半
地點：嘉義市西區德明路155號   交通路線圖

歡迎事前報名：

https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?hl=en_US&formkey=dFMwRUVzYjhkTGZKQUdGN1dJV2hweHc6MQ#gid=0


註1.：谷川俊太郎是在國際文壇上被公認為最生動和最具有代表性的一位詩人之一。他最廣為人知的作品之一就是宮崎駿的動畫電影《霍爾移動城堡》的主題歌《世界的約定》。

註2：前一天2/16有高雄場。 ...繼續閱讀

《來自荒野》ＭＶ　中文字幕

＊覺得拍得好的人，請到官方Youtube留言給製作團隊鼓勵。

先說這篇雖然叫「找死的人生」，也很正面地談論死的悲劇，不過在美雪的世界中，死不是一種結束，像是「生命的接力」「無限軌道」裡都有這種意味，2011最新單曲「來自荒野」的MV，也把「無論和你相隔多遠」化為超越死亡的句子。

...繼續閱讀

如題。因為首頁要強調美雪演講，詳情看內文。 ...繼續閱讀

從暢銷全東亞的《容易受傷的女人》(王菲、鄺美雲 1992)到去年台灣偶像劇《第二回合我愛你》中的《線》的歌詞；從《無家可歸的小孩》(1994年)、《大孤島小醫生》(2003年)到今年富士TBS開台60週年大戲、由木村拓栽主演的《南極大陸》，中島美雪一路以來陪伴著我們，但除了這些知名的作品之外，她創作世界的深度與廣度，在台灣卻是鮮為人知的。

正因為她的創作十分遼闊，每次介紹時我總可以為特定的時空地點量身訂作介紹內容，這次到嘉義《燦爛時光》，簡介說是「不論你是青春無敵卻有志難伸的硬草莓、或者焦慮地想抓住青春尾巴的夢想中年，甚至是，享盡燦爛人生的不老騎士的秘密基地」，我突然覺得，中島美雪所形成的某種、特別吸引某一種人的空間或境域，或許最能和這個場所互相輝映，它或許是深夜中的羊水一般的動物園，也可能是虛實之間轉換人生的旅館．．． 昨天我在網路上隨意查看中島美雪的資料時，無意間發現一個因為養育智障兒而十分煩燥的母親是她的歌迷，就跟其他左右為難的生命一樣，不意外地，她收藏了美雪的「FIGHT」。


中島美雪 FIGHT Live(Love or Nothing tour version) 发布人 aataru

因為以上原因，加上主人管中祥是媒體觀察學者，除了基本的戀愛／人生歌曲之外，這次的介紹將會以媒體、社運、心酸處境為企劃的方向，歡迎你跟中島美雪一起從紅蓮地獄中甦醒。

時間：10月22日(六)　下午三點
地點：嘉義縣民雄鄉三興村38號（中正大學旁、金桔農莊裡、原「生活栽培」）
主辦：《燦爛時光》人文空間

http://linking-ourlives.blogspot.com/

麻煩事前報名：

https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?hl=en_US&formkey=dFMwRUVzYjhkTGZKQUdGN1dJV2hweHc6MQ#gid=0

2010年7月21日，復興廣播電台音樂啟示錄節目，預定介紹「用樂器聽中島美雪２」演奏專輯，歡迎舊雨新知惠顧。主持人小Q和來賓竑廣，除了介紹演奏集的製作想法之外，兼談最近各類跟美雪有關的軼聞。同樣音樂內容也會擇期在教育電台出現喔。

...繼續閱讀

＊活動照片(經在場觀眾們同意後拍攝)，沒被拍到的至少還有5個，約14~15人左右，真的非常感謝各位。

從醜女的心酸到飄向東亞的落葉──中島美雪創作介紹

簡介：包括王菲「容易受傷的女人」、「人間」（提供曲）、林佳儀「一個人的我依然會微笑」、任賢齊「傷心太平洋」、范瑋琪「最初的夢想」等名曲在內，多達281首華語歌曲以上被翻唱的日本經典歌手中島美雪，除了橫跨亞洲的知名度之外，筆下的歌世界更是多采多姿，受到作家柳美里、江國香織、村上龍，漫畫家矢澤愛等人的喜愛與推崇，其作品的經典性，還超越宣傳地出現在台灣電視劇中。

對於中島美雪的作品，日本情歌天王槙原敬之說：「重新思考了關於歌的可能性。」劇作家倉本聰更激賞地表示：「在寫不出台詞的時候聽美雪的歌曲便會靈感泉湧，數百萬字的台詞都能汩汩流出，中島美雪一定是神一樣的存在！」對於欣賞創作型歌手的人，或是一個苦思中的創作者而言，相信她的作品一定能夠擴展你的視野。當然最重要的，是為了被她療癒與超渡的心的苦難。

介紹人：竑廣　主辦人：小霖　時間：7月6日(三) 晚上七點 地點：黑貓月亮．咖啡輕食坊（台中市西屯區大墩20街111號）＊低消一杯飲料，飲料價位最低60。 ＊座位有限，請事前報名，待邀請人或主辦人回覆確認後再參加： http://ppt.cc/!91T

＊活動詳細內容與最新消息請隨時注意講者網站： http://blog.roodo.com/honkwun

...繼續閱讀

3月28日(一)跟3月31日(四)在復興廣播電台音樂啟示錄節目，版主竑廣跟主持人小Ｑ介紹中島美雪音樂劇「提問的她」。如本站前面的介紹所寫，這是一齣結合媒體、性工作、外籍(異國)等社會議題的戲，美雪要怎麼樣用她的音樂來表現這些主題呢？對於音樂與情境如何結合有興趣的朋友切勿錯過。

播出時間變更，復興電台二網：早上十一點到十二點、晚上十點到十一點，以及凌晨三點到四點；一網晚上十一點到十二點。網路收聽網址與調頻頻道請見內文。



上集



下集

...繼續閱讀

講題：中島美雪的多元情歌＋媒體歌特別篇　
時間：5/18(三) 晚上7點
地點：彰化師範大學新教學大樓地下一樓004教室（彰化市進德路一號）
主辦：彰師傳播文化社

演講前給同學的話：
...繼續閱讀

綾瀨瑪麗亞，為封閉自己，選擇了不需表達自我、任由別人決定出場台詞的工作──媒體從業人員。捨棄言語溝通的她，偶然間遇到了豔麗而善良的外國娼妓，因為這段跨越語言障礙的友情，逐漸打開心門。然而，突如其來的悲劇，卻讓瑪麗亞感受到比語言隔閡更遙遠的障壁.....

標題「提問的她」，直譯是發問的女人，正是主人翁綾瀨瑪麗亞的記者身份，也代表她對內心、對社會的種種質問。書中的兩大主題：媒體與娼妓，是作者中島美雪長期關注的社會現象，把套招、作假、扭曲報導，甚至閱聽人的心態等媒體實相或亂相，巧妙地融入情節中，又呈視出娼妓的救贖性與其所面對的社會冷漠，最後以此兩者為前導，帶入更廣泛的歧視議題。

本文翻譯自日本歌迷kuriyakin的賞析，透過他的介紹，可以知道夜會第八回「提問的她」公演時的模樣和DVD版的差異。對照背景設定完整劇情小說可知，kuriyakin對美雪作品的解讀，幾乎是每發必中，鞭辟入裡。文後所附的美雪軼聞，加深了本作的深度。
...繼續閱讀

在中島美雪音樂劇夜會系列裡，第一回「夜會 1990」到第六回「香格里拉」，是從抽象走向立體的時期，台詞不多，多半使用舊歌曲。從第七回開始，全部的曲目都用新創作，其中第八回「提問的她(直譯:發問的女人)」具有很特殊的位置，有別於其他帶有神話、幻想風味的故事，具有強烈的的現實感，與深刻的社會歧視問題。相應於夜會的用意「語言實驗劇場」，以言語為主題的本作，台詞歌詞饒富深意，例如劇中「公然的秘密」一曲，就是美雪少數諷刺媒體亂象的歌，值得細細玩味。 參考文章：三稜鏡一般的折射　淺談言語的實驗場所「夜會」 ...繼續閱讀

中島美雪於09年發行的第36張專輯「DRAMA」。顧名思義，顯然和戲劇有關。專輯分成兩大部份，上半部是中島美雪為「SEMPO～日本的辛德勒、杉原千畝的故事～」音樂劇所寫的六首歌曲完整收錄。該劇由吉川晃司主演，於2008年4月4日~5月8日公演。吉川晃司是1980年代當紅的個性派偶像歌手之一，這是他演唱美雪歌曲的第一次，公演當時在i-tune限定發售他演唱的版本(非完整錄音)，本劇集合了日本音樂劇界三大名團寶塚、四季、東寶的演員，加上跟中島美雪提供的音樂，陣容極為難得。 ...繼續閱讀

10/11(一)中午12點復興電台2網、晚上11點一網，音樂啟示錄節目的小Q和竑廣將為大家介紹中島美雪的無家可歸之歌。 ...繼續閱讀

10/11(一)中午12點復興電台2網、晚上11點一網，音樂啟示錄節目的小Q和竑廣將為大家介紹中島美雪官方演奏集第三彈！由前兩輯原班人馬（土反）本昌之(製作、鋼琴)、友納真緒(大提琴)、瀨尾一生攜手再推出。收錄「天空與你之間」、「別離之歌」、「擅長孤獨」等名曲，保持一貫的功能性音樂特色，最適合看書、睡前等時刻聆聽，切勿錯過。收聽方式請見內文。


...繼續閱讀