2007年11月27日

尼加拉瓜的狗

ojo pequenita






OJO小時候

乖乖和汪汪






汪汪和乖乖

Ojo y Wishke







WHISKY和定型的OJO

這四隻狗裡出現過兩次的便是我養的狗,她叫OJO。
OJO在西班牙文裡就是眼睛的意思,當初在思索該如何為她命名,因為她全身白毛只有兩眼有對稱的顏色,所以想以眼睛為特色幫她取名字,
那時同事就說那就直接叫她OJO好了啊!當同事提出這名字時我真覺得簡單好唸又有突顯她的特色,所以名字就這麼產生了。

她眼睛很特別,但卻是隻不折不扣的耳聾狗,在她小時候不覺有異,單純以為是還小聽不懂,但在她越來越大後發現怎麼叫她還是不應人,後來漸漸釋懷,很坦然地接受她是耳嚨狗的事實。耳聾狗很難教,因為沒辦法跟她用講理的,所以握手坐下就些命令句她是作不來的,但還好大小便這事並沒有特別教,她就慢慢懂得不能在家裡大小便,而要到家前面那塊草地上。因為耳聾所以其實也很少叫她的名字,只有在特殊的情況下才會叫給「人」聽。家旁邊是大陸人的宿舍,OJO就很愛特定對幾位大陸人叫,為了要喝止她但又追不上她的移動速度,那時就會大聲地叫出「OJOOOO....」,
室友說;「她又聽不到叫個屁啊!」
我說;「我當然知道沒用啊,不過其實是要叫給人聽的,讓人家知道其實我有在管她,不過沒什麼用就是了!」

至於她的身世,她的媽媽是隻在廠裡徘徊的流浪狗,爸爸已經拋妻棄子獨自又踏上流浪的路途,真是風一般的男子。揮揮衣袖不帶走一片雲彩卻留下一窩的小狗。所以她是米克斯犬,但至少是尼加拉瓜的米克斯犬,之後帶回台灣她應該會是台灣的唯一吧。

因為她的身世,她的耳聾,她的白腳蹄(第一張照片看的出來)和她的體型(她是宿舍裡唯一的一隻中型犬,從三張照片中可看出端倪),所以有同事說;「狗來富狗來富,你的狗怎帶給你的都是衰運,送給別人再買一隻吧!」,雖然這幾個月確實陸陸續續發生一些倒楣事。

但這事談何容易,養了七個多月現在都已經是蔻荳少女了,我可不想她這青春的肉體這麼輕易地讓其他色狗給得逞,尤其在看完宮部美幸的《模倣犯》後。況且我曾立下一個小小的志,沒意外的話我可想把她帶回台灣的。

最後簡短地介紹另外那三隻出場的小狗。
汪汪是隻吉娃娃,果然小狗都特別神精質,很愛汪汪地叫發出類似摩托車的聲音。她的腳因為有次從沙發上跳下來摔斷了腿,所以可以看出她正接受萬字固定法的治療。

乖乖是隻吉娃娃和杜賓的混血狗,五歲了所以個性比較沉穩了。但其實聽她主人說她從小就這副德性了,所以我們都歸納出其實她原本就是隻自閉狗,她常常只會默默地離開人群或狗群,獨自望著樹上等貓掉下來可以追著貓跑。
以上兩隻是Ruby同事的愛狗,是位家教嚴厲的狗媽媽。

Whisky是隻梗犬,她的特技是空中接住主人往下丟的食物,動作之迅速確實是讓人磔磔稱奇。她小時候因為毛長所以寄居了一些璧蝨,但還好在主人帶狗求醫和細心地照料下幾乎已不再見璧蝨的影蹤了。
Whisky的主人是Esperanza,輔大西語系畢。

前陣子大家都說宿舍裡的狗沒一隻是正常的,一隻跛腳一隻自閉一隻長蟲還有一隻耳聾狗。

Posted by honjensen at 樂多Roodo!10:26回應(1)引用(0)在尼加拉瓜

2007年07月11日

尼加拉瓜的台灣

在這裡上演了一齣只在喜劇電影中才會出現的情景。

有一天我跟著司機還有人資的當地同事來到這裡要辦轉換駕照所需的文件,詢問過一些問題後要轉戰監理處。司機和人資都已經上車,我開車門要進去的那一瞬間突然有股「衝動」想要拍一下大使館,就因為這股衝動我演了一齣自己的電影。

開了車門,衝動湧現,關上車門,拿出相機,然後車子跑掉了。

我那時就楞在那裡,心想車子怎會跑掉呢?我的司機這麼不爽我嗎?司機和人資策劃了什麼計謀嗎?

過了二十分鐘司機回來了,他問我怎麼沒有上車,我才要問他怎麼會跑掉咧!他跟我描述了當時的情況,那時他在找手機上他兒子的電話號碼,一聽到車門關上的聲音,以為我上車了,就把車開走了。

那麼整個路程上都沒從後視鏡看到我沒在車上嗎?他說他以為我躺下去睡覺了,就這樣開開開到了監理處轉頭過來要叫我起來的時後竟然發現我沒有在車上,他和人資兩個人都嚇壞了,人資之後還跟我說她以為我壓力太大所以在某個紅綠燈跳車不想工作了。

發現我沒在車上後司機才延著原路回去找,最後才從台灣大使館外找到我。這種情節連在電影上看到都會覺得這真是一個無聊的笑點,不過竟然真真實實地發生在我身上。

國際法中大使館等同一個國家的領土,所以我在台灣走失,在尼加拉瓜被發現。


Posted by honjensen at 樂多Roodo!09:24回應(2)引用(0)在尼加拉瓜

2007年06月16日

尼加拉瓜人

nica

 

 

 

 

 

 

 

 

一進到公司就被洗腦,不管老闆或同事都跟我說:「他們當地人很壞的,又笨又懶又很會撒謊,他們的話聽一半就好了! 」現在在尼加拉瓜待快兩個月,當然對當地人或當地文化還一知半解,但最近跟著我們公司的當地業務跑客戶,我粗淺地發覺當地人的某些方面。

就舉最讓我印象深刻的一個事件。有次我跟一位當地司機兩位當地業務到離首都一百五十幾公里外的地方拜訪客戶,雖然 就他們聊天的內容我還是朦朦懂懂,但他們的忽然大喊讓我以為發生了什麼事。

在公路上女業務看到前方一台機車的後座有個小孩子抱著爸爸睡著了,她就很生氣地說為什麼他在睡覺,這樣很危險的。 其他兩個人看到也一同譴責父親的疏忽,不久司機就挨上前說:「你兒子睡著了,你要注意他啊!」之後司機放慢速度一 直跟在他們的後方。在台灣我看到這樣的景象就呼嘯而過,一來不會注意到這樣的細節二來他與我何干。

我所看到的尼人大都很注重人際間的交流且有禮貌,見面彼此問候,樂觀看待生活,認同自個的文化。

或許公司的人看到的都是領著略高於最低薪資的勞工朋友,或許我所接觸的大都是生活還算小康的當地人。大家所認識的都很片面,就像瞎子摸象,摸到什麼就說什麼。


Posted by honjensen at 樂多Roodo!13:52回應(0)引用(0)在尼加拉瓜

2007年05月19日

尼加拉瓜的韓國

flag of nicaraguaflag of south korea

 

 

 

 

在台灣我拒絕看韓劇,絕對不用韓國品牌,所以我對韓國的經濟成長是沒有任何實質的貢獻。但是來到尼加拉瓜,竟然在這裡發現韓國的品牌竟然是主流的,samsung, LG, HYUNDAI,KIA...應該是因為韓國貨比較便宜吧,這國家的人民比較窮苦,所以會覺得便宜就是好貨。

尼加拉瓜的最低薪資規定不能低於1,458尼幣,但是六月一號就要上漲18%,變成1.720尼幣左右。對尼幣沒概念吧,1尼幣可換1.8台幣,所以換算成台幣差不多是台幣3,096。這就是尼加拉瓜的最低薪資規,而我們免稅加工區的員工大部份都是領最低薪資的,不過加班費和獎金加一加應該都能領個兩千多元尼幣的。韓國貨在這裡市佔率這麼高不是沒有原因的。

我和室友一起買了一台samsung的冰箱和一台LG的洗衣機,他不會排斥韓國品牌,所以我們吃了苦頭了。冰箱到目前為止還沒有發生什麼問題,倒是洗衣機一買來就有了大麻煩。我把衣服丟進洗衣機後發現那台洗衣機完全沒有辦法蓄水,
一進水就馬上從排水管流了出去,這種品質真是讓人不敢恭維。尼加拉瓜的保固服務也不像台灣那麼方便,沒有到府維修也沒有到府取件,所以目前我仍是要自己手洗衣服。

除了韓國家電,我也接觸了幾家韓國客戶。

我的工作是在年興集團裡的紙箱廠,在尼加拉瓜還有另一間規模不小的韓國紙箱廠叫Astro。有一天突然來了兩家韓國的成衣廠想跟我們訂購紙箱,他們異口同聲說Astro的紙箱有很多的問題。這實在讓人非常匪夷所思,韓國的民族主義這麼強怎麼會想跟台灣廠有生意上的往來呢?最大的可能性應該就是連他們都對自己韓國紙箱廠失去了信心,為了獲利不得不跟我們訂單。而且在和他們洽談的過程中也是有一些不愉快,根本可以說是奧客啊。這當然還有很多的細節,但基於商業上的考量還是不要說太多才好。

這就是我在尼加拉瓜所認識的韓國,更加深了我對韓國的不好印象,當然,我必須承認我對韓國原本就存在著偏見。


Posted by honjensen at 樂多Roodo!09:48回應(1)引用(0)在尼加拉瓜

2005年07月26日

七月二十六日了,我逃兵?


九四年七月一日,離入伍的日子剩二十四天

我在某一篇網誌上這樣寫著。但我現在仍吹著冷氣,喝茶上網,可別以為現在國軍的新訓單位管理如此人性化,而我也不是逃兵;我只是放棄月薪一萬二的士官職務,改當月領六千的普通大爛兵。

其實我一直想當士官,一來多少可以存些錢來完成我未完的夢想─在古巴及中美洲當一個月的背包客;二來在年輕時還能操時多被磨一磨其實也是挺不賴的事,況且多拿一倍的錢多作一點事多受一點苦也似乎是挺天經地義的道理。

說正格的,年少時錢真的不是這麼重要,年輕時該存的資產其實是「回憶、歷練及視野」,我覺得當士官應該可以存幾項資本。有時我很熱血,但卻沒有行動的能力,所以「saber mucho y no saber hacer nada」這本書應該把我納入其中的範例。

我想作很多事,我想徒步走遍319個鄉鎮,當國際志工,去法國唸書,我想為高雄作一點事,我想很多但卻少了那一點執行力,所以我還在這裡。

當士官,尤其是最操的步兵士官,確實吃力不討好。
(步兵士官多爛?我朋友小邦邦的說法:他在軍訓室的佈告欄前狂笑那些填步兵士的同學,但沒想到我就是被他笑的一份子!)
老兵管不了、菜班長值星班長可能要背個一個月、睡眠時間被壓搾,一堆不如意事,但回憶和歷練不就建立在痛苦的事上嗎?而且再怎麼爛的士官,不也一年多一點就退伍了!?

是的,沒錯,以上可能都是理想,也說不定我若當了班長也只是整天惡搞菜鳥和不鳥長官,那麼會有什麼磨練也只是幻想罷。(缺乏行動力的一個很大的特性,很會找理由來為自己的行為作合理化的解釋)

愛子心切吧,我媽媽完全不贊成讓我去當士官傻班長,雖然她沒當過兵,但聽著我正在當軍官的哥哥一說,她把當士官想成海龍部隊了。

八月九日入伍,到台南的大內或官田受訓,網路上說這兩營一個是「歡樂營」一個是「夏令營」,看來我的理想與現實真的漸行漸遠了。




...繼續閱讀

Posted by honjensen at 樂多Roodo!23:01回應(0)引用(0)當兵的日子

2005年07月24日

李昶憲導演的紀錄片─新西門市場


照片裡的對話

謝爸爸:「你有沒有工作啊?」
導演:「啥?」(心想我不就正在工作嗎?)
謝爸爸:「你作這(拍紀錄片)不穩定啦」

六點半急急忙忙從家裡騎車到鹽裎區的電腦圖書館,為了一部紀錄片,新西門市場,或說為了他的映後座談會吧。七點開始的電影七點五十結束(中間片子還出了點問題),八點開始的座談會到九點十分,意想不到的踴躍發言,意想不到我也提問了。

從座談會中略知導演的背景,國小四年級從高雄搬到楊梅再搬到台北,從此在台北定居,復興美工畢,啟蒙老師是高中的一位老師(名字我忘了)。老師拍一部紀錄片是關於老西門,此片的導演當時是老西門的攝影師,在因緣際會下,導演對西門有再一次取之為題材的機會,所以拍了這部「新西門市場」。順道地,我把這部片的背景也帶過了。

位於西門町紅樓後方的西門市場,建於 於西元 1896年,2000年一場大火燒燬了大半的建築,僅留下矗立約百年的磚牆,市府於是計畫古蹟更新再造。 .....2001年五月動工拆除附近居民搭建的違建,準備建立「新西門市場 」,過程中,居民引頸期盼的新市場因為種種因素互相牽制,至今仍無法看見「新西門市場 」開幕……
(以上是從hichannel裡截錄的)

「新」片也是第二屆尋找角落影展的入圍作品,此一影展是關於弱勢團體的影展。導演在座談會時說這片在影展前已拍好,是看到這樣的影展又想到自己的作品多少有描述到弱勢族群才報名,想不到得了獎。

但我覺得這部片跟「弱勢族群」所沾到的邊是很小角的,我並非說受訪者(老西門時代擺攤販的一對夫妻)非弱勢族群,而是此片切入的角度及反映出的感覺並非以受訪者為主,焦點反倒聚焦於龐大笨重的市政機器。若此影展認為與台北市府對抗的就是無助弱勢族群,那全台灣至少有百分之九十的人民都是無助的弱勢族群了。

導演在座談會中舉了一個很好的例子,紀錄片工作者在紀錄社會運動的抗爭時若在警察的拒馬後為取景角度,那給人的感覺就像是從警察的立場來看待一群暴民;反之,紀錄片工作者若與群眾站在同一陣線,那這部片就有與抗爭者一起對抗主政者的味道。「新」片有不滿上位者的氣息但沒有關懷弱勢團體的感情,若在有關對抗公權力或都市計畫的相關影展得獎或可說無庸致疑,但在找尋角落影展得獎我實在不怎麼認同。

此片在我的感覺下缺少了紀錄片該有的感情,我不多看到謝爸爸謝媽媽的無奈,卻看到好多次的馬英九;看不到謝家的未來然後看到了馬英九的連任,雖然說在這片裡頭馬英九是負面的。
其實不滿政府效率及誠信不足的新聞和紀錄片太多了,太著重於這點只是流於世俗罷。

雖然我看紀錄片的經驗不多,但這些感覺是我自然的反應,這些評論也只是一己之見。就像李昶憲導演也說紀錄片並不是聖品,大家有不喜歡的權利,千萬不要說不喜歡紀錄片就是不懂得欣賞藝術。





...繼續閱讀

Posted by honjensen at 樂多Roodo!22:53回應(1)引用(0)普通

2005年07月7日

我的法文名字


一直很想在上課前找個咖啡廳好好地吃頓早餐。

昨天八點十五從家裡出發,騎到西子灣就已經八點四十了,一路上都在想著早餐要吃什麼,最後進到了布蘭奇快速啃完我的早餐,享受到底在哪裡?

每學一個語言,取個外國名字似乎是很重要的起步,記得很久以前在新聞上看到一個阿媽學了五六種語言,但在學習西班牙文時卻想不起西班牙文名字是什麼,學英文時卻以為自己的名字叫「惠子」。或許,我有個法文名字那對法文學習有種身歷其境的效果,就學習上來說我肯定這樣的方法。但若去到了國外,別人問我叫什麼名字時,還是說我原原本本的中文名字吧!

那年在西班牙,我發現日本人都不取外國名字,他們在西班牙也是叫Masaki、Eriko...而我們在西班牙時「老子都不老子了」,我變成了César,掛著西文名字在身卻常常聽不懂西班牙人的交談。

所以老師問我要取什麼法文名字時我說我就叫Jensen吧,因為我名叫正昇。順道一提,Jensen是丹麥一個很大的姓,有次我跟我西班牙室友在看丹麥對西班牙的足球比賽時聽到:「H.Jenan傳球給G.Jensen,球被抄走,射門!!!哎呀,被守門員S.Jensen給擋下來了!」一場比賽下來我陶醉於當足球員在草地上奔馳的感覺。

我取個中文名字的譯名Jensen,但在法文發音上變成了「Johnson」,不得已我還是成了假白人。




...繼續閱讀

Posted by honjensen at 樂多Roodo!02:26回應(0)引用(0)當兵的日子

2005年07月1日

九四年七月一日,離入伍的日子剩二十四天


七月一日,常是很多新制實行的好日子。剛上google查詢「七月一日」跑出很多詞條:
「七月一日起珠寶銀樓業特約商店終止特約商店資格」、「七月一日起手機繳停車費」、「七月一日換身分證」、「台中市計程車七月一日起八十五元起跳」、「七月一日新制勞退」、「大學入學指定科目考試七月一日登場」、連對岸的「三峽壩頂都七月一日起開放遊客參觀」了。

不過我的七月一日離入伍的日子只剩二十四天了。 ...繼續閱讀

Posted by honjensen at 樂多Roodo!22:52回應(1)引用(0)當兵的日子

2005年04月10日

地底下的動物園


來這網站看看:animals on the underground,十五年前有位叫Paul Middlewick的英國人在地鐵圖裡發現了第一隻小動物─大象,而後陸陸續續發現了許多動物...

真的頗佩服外國人的創意和小細節的觀察,然而台灣,台北的捷運也才那麼幾條,應該沒辦法從裡頭看到什麼吧!

 說到台北捷運,
台北市捷運工程局已完成第三階段捷運後續捷運路網規畫,包括安坑線、三鶯線、萬大線、民生汐止線及規畫中的東區南北線等,合計長約100公里,捷運局近期將向交通部長林陵三提出簡報,並爭取中央的經費支持。


但應該不會成吧,再說交通部也該分點經費給其他的縣市,高雄的臨港線有沒有經費到現在還是個問題呢,若蓋得成,那高雄一開始就有三條線了,如此要撐起高雄捷運的營運就比較輕鬆了。

Posted by honjensen at 樂多Roodo!21:09回應(0)引用(0)有趣

2005年04月1日

多國語言的即時翻譯軟體 babylon

一直想讓我的blog多點東西,所以一直把我寫過的東西轉過來,難怪人家都說巨蟹座的就是。這是我曾po在ptt的Spain版上的一篇文章,粗略地介紹這個軟體。

推薦各位一個好用的翻譯軟體babylon,
有了這軟體各位就可以捨棄極為難用的線上字典了。
它有許多的語言可以使用,英英、中英中、「西英西」、德英德、法英法、日英日
也有許多的專業辭典包,像外交政治、藝術音樂、足球體育、經濟、文化‧‧‧
而且這軟體可以即時翻譯,但比Dr.eye好用多了,它會找前後文,
也就是說它可以找到小片語,像no obstante, como consecuencia, etc.
只要在螢幕上看到的任何字上按ctrl+右鍵或alt+右鍵即可,可自行選舉要右鍵搭配ctrl或alt,甚至連圖上的字也可以,只是辨識率就變很差了。
安裝專業辭典也可以找到sigla,像NATO, ONU, NAFTA, EU, APEC, etc.
也可以換算匯率,每天更新,不過和yahoo上的數據總是不一樣,
不知孰為正確。

重要的是它可用中文介面,
雖然要錢,不過若想要序號的可以在文章回應上留下e mail

網站是英文的,不過我相信各位英文一定也不差,至少找得到download。
而我上述的語言包或專業辭典都可以在這網站找babylon official page

介面預覽

Posted by honjensen at 樂多Roodo!09:21回應(73)引用(1)相關西班牙

西班牙文電子童書

從ptt的share版看到的(對了,share版怎隱形了?),裡頭有許多電子書,雖然要帳號密碼,不過台北市立圖書館有購得教學用的帳號,開放給一般市民使用(雖然我不是台北市民...)。

請到TumbleBooks登入,帳號:taipei,密碼:libra
北圖有作一個指引這網站的PDF,不過因為share版隱形,我又沒存,所以等share版恢復我再附上連結,不過其實這網站挺好入手的,不用教應該也沒問題。

裡頭主要是英文和西文的童書,也有一點法文。裡頭的童書有圖有字有聲音,真的很適合小朋友們,也很適合初學西班牙文的小朋友們‧‧‧

Posted by honjensen at 樂多Roodo!09:01回應(0)引用(1)相關西班牙

2005年03月30日

Yahoo!買下了Flickr

看來Yahoo!會多一些有趣的功能了,yahoo的相簿會變得如何呢?真是令人期待。在台灣默默無聞的Flickr也應該會瞬間爆紅吧,但要衝擊到無名在台灣網路相簿的地位還不是這麼快的事,雖然這兩者的定位是截然不同的。

請到「當我們Blog在一起」看相關討論。

特別期待:"Free accounts will have more storage and uploads -- pro accounts too -- AND they'll be cheaper."

Posted by honjensen at 樂多Roodo!02:39回應(0)引用(1)有趣

不平安的西班牙平安夜-2003


又為了讓這blog多點東西,我再把以前我寫的東西刊在這裡。
這事發生在西元2003年的平安夜,其實一直想把它投稿到報社,但就是懶得把它潤色潤色,一懶就是一年多。
放在這裡其實也不期望有人會把它看完,花時間看我用一萬兩千多個字又臭又長來描述,結果只是平鋪直述罷了。 ...繼續閱讀

Posted by honjensen at 樂多Roodo!02:00回應(1)引用(1)相關西班牙

旅遊西班牙注意事項


這,算是延續「歐威斯布雷克」的文章吧。
她已經於三月二十一日動身前往西班牙了,而我為了讓我的blog多點東西,我把寫給她旅遊西班牙該注意事項的文章發表在這裡。
有人想去西班牙玩嗎?有問題可以問我的呀!
...繼續閱讀

Posted by honjensen at 樂多Roodo!01:51回應(14)引用(7)相關西班牙

考完試了!

我考完試了,淡江大學的拉丁美洲研究所,挺冷門,冷門到全台灣唯一的一個所。這次總共有三十九個人爭取十三個名額,三分之一的機會鐵定讓商管學院的眼紅,不過我卻有點嘔,去年二分之一的錄取率已經不復見了。

因著考試我把這裡荒廢了好長一段時間,看著那三月的月曆沒有半個粗體字,我現在閱讀的還是那兩本書,一切都如出一轍。不過這其間竟然還多了一百多位網友造訪,但我想停留時間應該都不出一分鐘吧。

考試前總幻想著考完後要學法文、要把想看的書和電影看完,可,現在考完卻只想好好放鬆自己,一天睡他個十二小時。Flickr不想碰、blog不想寫,天啊!我現在到底想幹嘛?


Posted by honjensen at 樂多Roodo!01:34回應(0)引用(1)普通

2005年02月23日

十二月二十二日,墜入黑的神秘

十二月二十二日,與「alwaysblack」有了第一次的接觸,從BBS開始,開始了「網友」的關係。說她特別,因為她是我特別的朋友,我MSN上唯一的網友。更以為她的出現是因著我的失戀,因我至今一直覺得她是心理諮商師。 ...繼續閱讀

Posted by honjensen at 樂多Roodo!13:08回應(3)引用(0)給另一個妳

2005年02月18日

flickr 關係鍊

無意間,不知怎地,忘了從哪看到的,看到這個flickr相關網頁:flickr 關係鍊
在輸入的欄位裡打上flickr的帳號或email就可跑出誰是你的聯絡人(contacts)及誰是你聯絡人的聯絡人,還有你聯絡人的聯絡人的聯絡人‧‧‧
在iicon的旁邊有view pics,也可看照片及他的tags。
不過並不支援中文,某些人的icon也無法顯示,算是小缺點吧!

Posted by honjensen at 樂多Roodo!02:28回應(0)引用(1)有趣

2005年02月9日