地下鄉愁藍調

這是8/29在「93巷人文空間」的講演投影片（內附歌曲影音），史蒂芬‧索德柏導的電影快要上演了，大家記得去看。

特別聲明：敝人完全不諳西班牙文，歌詞的英譯都是在茫茫網海中勉力找到，有的還得配合翻譯軟體邊猜邊改，勢有錯漏，不免貽笑大方，還請內行朋友不吝指教，我會盡快改正。

由於Slideshare網站只能嵌入Youtube的影音，部分可在其他平台找到的歌曲，下面會另外列出。


參考曲目(＊=已內嵌在投影檔)：

＊Carlos Puebla / Hasta siempre commandante
＊Buena Vista Social Club / Hasta siempre commandante
＊Soledad Bravo / Hasta siempre commandante
Ángel Parra / Guitarra en duelo mayor (Soldadito boliviano)
＊Atahualpa Yupanqui / Nada más
＊Victor Jara / Zamba del Che
Matio / Ay, Che camino
＊Wickeda / Ernesto Che Guevara
Charlie Haden (Liberation Music Orchestra) / Song for Che

不在投影檔的歌：

>> Ángel Parra / Guitarra en duelo mayor
>> Matio / Ay, Che camino
>> Los Guerrilleros / Ay, Che camino + Zamba del commandante
>> Charlie Haden (Liberation Music Orchestra) / Song for Che

該曲網上難找，Youtube有一個Ornette Coleman的cover版本，last.fm有原版30秒試聽片段。

延伸閱聽：

>> Songs about Che Guevara (俄國網站，有歌詞，提供mp3下載)
>> Marxism and Music (下面有Che Guevara歌謠專區，提供mp3下載，附部分歌詞英譯)