地下鄉愁藍調

1. 上週末去中山堂光復廳看了野火樂集分別為巴奈、胡德夫辦的演唱會。久違了巴奈，唱到第二首歌我就忍不住地掉眼淚，very intense。這場演出可以直接出實況專輯，而且應該至少會有年度十大專輯的實力。

Kimbo老師則有許多歌是我第一次聽他唱，包括若干新作，非常期待未來不知是否存在的發行計畫。他老人家唱Me & Bobby McGee真是可愛，歌詞用的是原作者Kris Kristofferson而非Janis Joplin改動過的版本。

2. 又是好幾個星期沒貼廣播歌單，真對不起大家，這兩天一定補齊。

3. 週三晚上，香港「黑鳥」樂團的郭達年先生會在台北地下社會有一場演出，週六下午兩點半，則會在永康街「大大樹音樂圖像」有一場彈唱會，我很期待，也歡迎有興趣的朋友一起去看看。

4. 傳說中1995年發行的發燒名盤，張世儫製作編曲、詮釋鄭愁予詩作的「旅夢」系列專輯：《牧歌》、《相思》，分別由李建復、陳儷玲演唱，最近終於由金革唱片重新出版，並且加進了許多珍貴的影像紀錄（包括羅曼菲老師入鏡跳舞的MV、鄭愁予親自講解作品的錄影等等）。這個專案，張世儫老師和李建復大哥兩年前便曾經找我看能否出一點兒力氣，可惜一直諸事纏身、焦頭爛額，終於是辜負了兩位長輩的器重，而沒能幫上什麼忙。前兩天蒙張教授見贈新出爐的專輯，裝幀製作極是精良，慚愧之餘，總算鬆了一口氣。

5. 近日頗多大陸媒體來信採訪，我一一回信，寫了幾萬字的問答。對方刊出時不免刪節，這倒無所謂，不過偶有替我把回文的「大陸」改成「內地」的，感覺便不大舒服了。儘管有些人不覺得這有什麼差別，有些人又會覺得應該要更有一些差別，我總還是有牢騷一下的權利的。

6. 說到這個，簡體版拙作內文凡提到中央級機構、官職、或是牽涉國號國體者，一律得加引號，例如"蔣總統"、被迫"退出"聯合國、"邦交國"、"中正紀念堂"、"教育部"......，其實這些引號，並不構成大陸讀者閱讀理解的阻礙，只是時時提醒著你：「規矩，聽話」。

凡此種種，都讓我想起中學時代，解嚴之前，寫週記提到「民進黨」一律要加引號，否則老師會替你加上去，中時聯合兩大報也都加了好一陣子的引號，中央日報、青年戰士報則更進一步稱其為「民×黨」或「×進黨」。更早一些的年代，報上提到中共領導人，一律要在姓名之間加上「匪」字，如「毛匪澤東」、「華匪國鋒」、「鄧匪小平」，例外的是江青女士，有專門稱號為「毛婆江青」。稱呼對岸中央級官銜或行政區，則一律加「偽」字和引號：偽「國務院」、偽「市長」、廣西壯族「自治區」等等，給人家的官職和地名加長了不少。當年五星紅旗是絕對不可以被「復興基地」老百姓看到的，香港主權移交拍板、中英條約簽訂那會兒，《時代》雜誌跨頁登了雙方代表簽約的照片，長桌上一邊是米字旗、一邊是五星紅旗，結果台灣賣的那期雜誌，凡五星旗那半邊，都用簽字筆塗黑了。想想當年他們得拿多少支簽字筆塗掉多少面紅旗，多費事。

後來，1988年漢城奧運（還是1984年洛杉磯奧運？），電視實況轉播「中華台北」和「中國」兩隊的忘了什麼比賽，電視螢幕上顯現比數的欄位，一邊是五星旗，一邊是「中華台北」的奧運會旗，這可苦了轉播室的工作人員，得隨時盯著螢幕看，一出現五星旗的圖樣，就要趕緊在螢幕上弄個梅花圖案把它蓋掉，省得它老跑來「毒化」復興基地的同胞。但因為是現場即時轉播，那個梅花圖樣老是慢半拍，來不及準時蓋掉五星旗，結果我看那場球看得心不在焉，老在操心那朵梅花。

現在我們印書編報看電視，至少不用再操這種心了，不能不說是省了很多事啊。