<< 8/25 音樂五四三：深度專訪張懸+珍稀空中現場！ | 回blog首頁 | 9/1 音樂五四三：專訪熊寶貝、76阿凱＋空中現場！ >>

August 24,2007

《地下鄉愁藍調》簡體中文版序

【案】《地下鄉愁藍調》將由廣西師範大學出版社發行簡體中文版，這是寫給大陸讀者的序言。

致簡體中文版讀者

《地下鄉愁藍調》有緣面對大陸的讀者，是當初寫下這些文字的時候完全無從想像的。這是我的幸運，應當說聲謝謝。  

這些文字之中，最遠的篇章成於一九九五年，我二十四歲。剛服完兵役，未來是一則則待填的申論題，胸口堵著各種躍躍欲試的渴望，寫文章便成了自我證明的憑據。彼時作文偶有機會在報端雜誌發表，下筆亦全憑直覺，不大有餘裕介意讀者的目光、想像讀者的面目——那連「傻膽」都稱不上，純粹只是懵懂。寫完交稿，亦無從揣想文字印出去又會導引出哪些事情。如今回頭看那幾篇成於九十年代的舊稿，義無反顧的抒情和悲壯，確實是「後青春期」的尾大不掉。然而那樣的熱切，如今是連裝都裝不出來了。  

接下來十多年，斷斷續續地寫，積累的文字不能算少，然而始終自認「業餘」，不敢僭稱「作家」，更不敢奢望自己的文字真能拿這個世界這個時代怎麼辦。去年冬天，總算是硬著頭皮出了書。我想，這本小書於我最大的意義，大概在終於能夠了結自己的「青春期」——歇下腳來深深回望一眼，看明白了來時的路，方能鼓起勇氣，往下走去。  

出書以來，屢有識或不識的朋友好言鼓勵，感激之餘，心裡始終明白，在作文這件事情上，自己只能算是「見習生」。但我始終是樂意一直寫下去的，只希望文章不要愈寫愈應付，人不要愈寫愈糊塗。所謂音樂，則多半只是藉口——這些文章，其實是在試著讓餘燼猶溫的青春期，藉著文字的搧動，或許再發一點熱、發一點光。這裡面有我自己的青春，也有不只一整代人的青春。  

起初以為，寫作是為了抵擋遺忘。後來發現，寫作其實是編織記憶——無論是那些未能親歷的故事，抑或確鑿經驗過的自己的少年。一篇一篇地寫下來，彷彿便是確認了自己的所來處，畢竟不是一片荒蕪，這樣也就可以了。  

這本小書竟發行簡體版了。海峽兩岸重啟交通，倏忽已近廿載，然而我們隔著歷史的斷層，揹著積累的成見，兼以大環境的激變，彼此真心的理解，畢竟還是薄弱。這本小書，若能讓我們彼此多出哪怕只是一丁點兒真心的體貼，於願足矣。
 
馬世芳  二○○七年八月於台灣台北

Posted by honeypie at 樂多Roodo! │12:48 │回應(10) │引用(0) │出書
樂多分類：閱讀 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3996947
回應文章
加油！很高興可以和馬芳在同一出版社聯袂出版（我會晚幾個月啦）！
Posted by iron at August 24,2007 14:37
謝謝iron，我們還真是有緣呢！廣西師範著實出過不少好書，設計和品管也很細心，能和他們合作，我也滿開心的。
Posted by honeypie at August 24,2007 18:17
一直關注廣西師範大學出版社 大學的時候看了他們出的很多的書
祝賀honeypie的書可以在内地面世哦！
也希望有機會來内地和大家交流亞！
Posted by 一衣 at August 25,2007 23:11
恭喜馬大哥

^^
Posted by pk2 at August 25,2007 23:40
身處上海, 從對岸購書的確比較複雜, 手續也多.
不過繁體版, 個人已於早前郵購並拜讀完畢, 學到很多東西.
如今即將推出簡体字版, 我將會推薦給更多的大陸朋友. :)
Posted by lmissh at August 26,2007 01:50
樓上的imissh也是上海的呀
Posted by 一衣 at August 26,2007 22:21
真高兴，半年前还以为简体版无望呢。
年初托人买到台版，四处向人推荐，这下倒是方便了。
真心的恭喜honeypie。
Posted by lacewings at August 27,2007 15:55
在最新的《讀庫》0704里也看到honeypie書里的文字 關於民歌的記憶 從記憶中小時候的客廳：）
Posted by 一衣 at September 16,2007 19:53
一衣，《讀庫》是本編得很用心的雜誌，我很開心能把自己的文章刊在上邊。
Posted by honeypie at September 19,2007 13:12
嗯，是的，我定全套的，而且會繼續定下去
另外，當時買了很多本《0600》送給愛音樂的朋友。
也因爲《0600》和一些音樂的感同身受，在網上和公路也有很好的交流，月末楊弦北京演出，她的書也要出版，真是為她高興！
不知道你有沒有《0600》，我還有：）
Posted by 一衣 at September 20,2007 01:17
  


回最上方