March 28,2007
3/28 大春泡新聞 / 音樂五四三:從阿潘的「天天天藍」聽起
每週三15:00現場播出(CST)。FM98.1 News98電台。大台北地區以外請利用線上收聽︰ www.news98.com.tw 點選右上角「直接收聽」鏈結即可。
【按】除了週六晚上10點的「音樂五四三」節目,我也在每週三下午固定擔任張大春「大春泡新聞」的來賓,花一小時介紹一些歌曲。這個單元已經做了六年多,若是有空,我也會把這個單元的預告貼出來,歡迎批評指教。
【按】除了週六晚上10點的「音樂五四三」節目,我也在每週三下午固定擔任張大春「大春泡新聞」的來賓,花一小時介紹一些歌曲。這個單元已經做了六年多,若是有空,我也會把這個單元的預告貼出來,歡迎批評指教。
「天天天藍」是潘越雲1982年第二張個人專輯的主打歌,也是讓阿潘揚名立萬的轉捩點。這首歌的詞曲作者卓以玉、陳立鷗都和台灣流行音樂圈素無淵源,事實上,這首歌之所以進入唱片圈,是一連串的巧合,也和我的雙親有關。
家父馬國光在1980年代初赴美留學期間,和作詞人卓以玉學到了這首歌。卓以玉是畫家,不會彈鋼琴,寫歌用的是古箏。這首歌的曲子,則是由卓以玉的叔叔陳立鷗譜成的。家父後來把「天天天藍」唱給了家母陶曉清聽,我母親聽了也很喜歡。一次民歌手們在我家的聚會,她又把這首歌唱給了大家聽,「天天天藍」便這麼傳唱開來。最早在演唱會舞台上發表這首歌的人,是第一屆金韻獎歌手范廣慧。吳楚楚當時正在製作阿潘的第一張專輯「再見離別」,馬上認出這首歌的潛力,決定拿給阿潘唱。不過後來吳楚楚認為「再見離別」收的好歌夠多了,「天天天藍」不妨留到下一張再用。
之後吳楚楚離開滾石,阿潘的第二張專輯轉由李壽全製作,「天天天藍」遂交給了長期合作的編曲家陳志遠,編出了悽楚哀婉的「決定版」。這首歌瞬即紅遍華人世界,唱片賣破十萬張,並且榮獲當年金鼎獎的三項超級大獎:最佳製作、最佳編曲,和最佳演唱獎。這首歌,遂成為阿潘的signature tune,不僅是她每場演唱會必唱的招牌曲,也替她的早期演唱生涯定下了「哀婉幽怨」的情緒基調。
此外,當年專輯最後一首是由蕭唯忱編曲的「天天天藍」,和陳志遠的版本非常不同,後來也收到了1986年的「新曲與精選」專輯。八十年代末或九十年代初,天王製作人李宗盛把1982版的演唱聲軌抽出,重新搭上編曲,創造出這首歌的第三個阿潘演唱版,然而不知為何沒有發表,直到今年才在阿潘的「雲且留住」盒裝專輯中初次問世。
阿潘唱紅了「天天天藍」,卻始終無緣與原作者見面。1984年,卓以玉終於趁回台渡假時和阿潘相見,相談甚歡,並決定再給阿潘一首歌。1985年,卓以玉拿亡友許芥昱的詞,用古箏譜上曲,寫成了「相思已是不曾閒」。原詞脫胎自宋詞,傳為蜀伎所作「鵲橋仙」:
說盟說誓 / 說情說意 / 動便春愁滿紙
多應念得脫空經 / 是那個先生教底
不茶不飯 / 不言不語 / 一味供他憔悴
相思已是不曾閒 / 又那得工夫咒你
卓以玉譜曲的「相思已是不曾閒」,後來便成了1985年阿潘專輯的主打歌,製作人吳正德,編曲仍是陳志遠,再度替阿潘創造了一首傳唱一時的好歌。
今天且讓我們回味一下,那個「文藝青中年」和唱片圈子的歌手、製作人、編曲家水乳交融的時代。
【今天播出的歌】
天天天藍(1982 陳志遠編曲版)
天天天藍(1982 蕭唯忱編曲版)
天天天藍(19?? 李宗盛製作、Jenny Chin & Mac Chew編曲版)
相思已是不曾閒
天天天藍
作詞:卓以玉 作曲:陳立鷗
天天天藍 教我不想他也難
不知情的孩子 他還要問
你的眼睛 為甚麼出汗
情是深 意是濃
離是苦 想是空
---
相思已是不曾閒
作詞:許芥昱 作曲:卓以玉
說情說誼 說海天那邊的消息
說奔向南方 無窮無盡的心意
海比天高 恩比山高
怎奈春雨把巉崖都化作軟泥
怎奈後園花枝又都高過竹籬
叮噹的風鈴 代替了簷溜點滴
相思已是不曾閒 更那得功夫咒你
相思已是不曾閒 更那得功夫咒你
家父馬國光在1980年代初赴美留學期間,和作詞人卓以玉學到了這首歌。卓以玉是畫家,不會彈鋼琴,寫歌用的是古箏。這首歌的曲子,則是由卓以玉的叔叔陳立鷗譜成的。家父後來把「天天天藍」唱給了家母陶曉清聽,我母親聽了也很喜歡。一次民歌手們在我家的聚會,她又把這首歌唱給了大家聽,「天天天藍」便這麼傳唱開來。最早在演唱會舞台上發表這首歌的人,是第一屆金韻獎歌手范廣慧。吳楚楚當時正在製作阿潘的第一張專輯「再見離別」,馬上認出這首歌的潛力,決定拿給阿潘唱。不過後來吳楚楚認為「再見離別」收的好歌夠多了,「天天天藍」不妨留到下一張再用。
之後吳楚楚離開滾石,阿潘的第二張專輯轉由李壽全製作,「天天天藍」遂交給了長期合作的編曲家陳志遠,編出了悽楚哀婉的「決定版」。這首歌瞬即紅遍華人世界,唱片賣破十萬張,並且榮獲當年金鼎獎的三項超級大獎:最佳製作、最佳編曲,和最佳演唱獎。這首歌,遂成為阿潘的signature tune,不僅是她每場演唱會必唱的招牌曲,也替她的早期演唱生涯定下了「哀婉幽怨」的情緒基調。
此外,當年專輯最後一首是由蕭唯忱編曲的「天天天藍」,和陳志遠的版本非常不同,後來也收到了1986年的「新曲與精選」專輯。八十年代末或九十年代初,天王製作人李宗盛把1982版的演唱聲軌抽出,重新搭上編曲,創造出這首歌的第三個阿潘演唱版,然而不知為何沒有發表,直到今年才在阿潘的「雲且留住」盒裝專輯中初次問世。
阿潘唱紅了「天天天藍」,卻始終無緣與原作者見面。1984年,卓以玉終於趁回台渡假時和阿潘相見,相談甚歡,並決定再給阿潘一首歌。1985年,卓以玉拿亡友許芥昱的詞,用古箏譜上曲,寫成了「相思已是不曾閒」。原詞脫胎自宋詞,傳為蜀伎所作「鵲橋仙」:
說盟說誓 / 說情說意 / 動便春愁滿紙
多應念得脫空經 / 是那個先生教底
不茶不飯 / 不言不語 / 一味供他憔悴
相思已是不曾閒 / 又那得工夫咒你
卓以玉譜曲的「相思已是不曾閒」,後來便成了1985年阿潘專輯的主打歌,製作人吳正德,編曲仍是陳志遠,再度替阿潘創造了一首傳唱一時的好歌。
今天且讓我們回味一下,那個「文藝青中年」和唱片圈子的歌手、製作人、編曲家水乳交融的時代。
【今天播出的歌】
天天天藍(1982 陳志遠編曲版)
天天天藍(1982 蕭唯忱編曲版)
天天天藍(19?? 李宗盛製作、Jenny Chin & Mac Chew編曲版)
相思已是不曾閒
天天天藍
作詞:卓以玉 作曲:陳立鷗
天天天藍 教我不想他也難
不知情的孩子 他還要問
你的眼睛 為甚麼出汗
情是深 意是濃
離是苦 想是空
---
相思已是不曾閒
作詞:許芥昱 作曲:卓以玉
說情說誼 說海天那邊的消息
說奔向南方 無窮無盡的心意
海比天高 恩比山高
怎奈春雨把巉崖都化作軟泥
怎奈後園花枝又都高過竹籬
叮噹的風鈴 代替了簷溜點滴
相思已是不曾閒 更那得功夫咒你
相思已是不曾閒 更那得功夫咒你
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2921603
回應文章 
記憶中
蕭唯忱編曲的"天天天藍"似乎在1982年"天天天藍"專輯中便已收錄(最後一首)
查ISRC 亦是如此註記:
http://isrc.ncl.edu.tw/query/uaudiodata.asp?audiocode=0000000120
但網拍上查到的唱片封套背面卻未標示這首歌
等我晚上回家再調唱片出來確認
蕭唯忱編曲的"天天天藍"似乎在1982年"天天天藍"專輯中便已收錄(最後一首)
查ISRC 亦是如此註記:
http://isrc.ncl.edu.tw/query/uaudiodata.asp?audiocode=0000000120
但網拍上查到的唱片封套背面卻未標示這首歌
等我晚上回家再調唱片出來確認
Posted by 湯姆
at March 28,2007 14:17
湯姆,
我也跟你有一樣的疑惑,印象中也覺得是這樣,我手邊也沒唱片,詳情就麻煩你調查一下了,多謝。
我也跟你有一樣的疑惑,印象中也覺得是這樣,我手邊也沒唱片,詳情就麻煩你調查一下了,多謝。
Posted by honeypie
at March 28,2007 14:36
剛剛忘了說:p
從網路上看來
台大人文報那本台灣流行歌曲百大專刊中的註記應該也是跟ISRC一樣
從網路上看來
台大人文報那本台灣流行歌曲百大專刊中的註記應該也是跟ISRC一樣
Posted by 湯姆
at March 28,2007 15:05
確認過了
又是表裡不合一─
內標跟歌詞都有標示出這首歌
只是封套背面沒印罷了:)
又是表裡不合一─
內標跟歌詞都有標示出這首歌
只是封套背面沒印罷了:)
Posted by 湯姆
at March 29,2007 05:48
多謝,內文已改。這樣說來,「新曲加精選」專輯應該是沒有任何一首「專程為了該專輯而錄製」的作品了。當年文案寫得實在很誤導啊。
Posted by honeypie
at March 29,2007 09:22
當時華視連續劇"幾度夕陽紅"上檔
由潘越雲演唱主題曲跟插曲
印象中 這齣戲收視率頗高
我猜測應該是為了回應市場需求
才會想出這個點子
把她之前幾首也被用在戲劇當中的歌曲拿出來(有些已曾收錄在舊專輯中)
混搭成這張"新曲加精選"
由此看來
收入"天天天藍"像是湊數用的:p
由潘越雲演唱主題曲跟插曲
印象中 這齣戲收視率頗高
我猜測應該是為了回應市場需求
才會想出這個點子
把她之前幾首也被用在戲劇當中的歌曲拿出來(有些已曾收錄在舊專輯中)
混搭成這張"新曲加精選"
由此看來
收入"天天天藍"像是湊數用的:p
Posted by 湯姆
at March 29,2007 13:27
我覺得是...
當年1982年的「天天天籃」專輯應該就是沒有收錄蕭唯忱版
而是在多年後所發行的CD版當中才加收進去當專輯第11首
而當時CD版的封面與封底都是直接採用最初原版
所以才有CD上漏印這首的問題
也因此1986年的「新曲+精選」專輯推出
才會註記這首蕭唯忱版的天天天籃是"新版本"
當年1982年的「天天天籃」專輯應該就是沒有收錄蕭唯忱版
而是在多年後所發行的CD版當中才加收進去當專輯第11首
而當時CD版的封面與封底都是直接採用最初原版
所以才有CD上漏印這首的問題
也因此1986年的「新曲+精選」專輯推出
才會註記這首蕭唯忱版的天天天籃是"新版本"
Posted by 多嘴~~
at March 30,2007 02:04
多嘴,我想您大概沒看清楚,湯姆查的就是原始版LP呢。
Posted by honeypie
at March 30,2007 09:50
跟據滾石當年的新聞資料
別留我其實就是所謂的新曲
這是當年陳揚特別新作的
另外像暗夜,終須一別, 也都是新歌,只是都是影視主題曲,出版的緣由有可能就像多嘴所說的,應該說就是當年阿潘太紅啦,才會86年發了兩張專輯
別留我其實就是所謂的新曲
這是當年陳揚特別新作的
另外像暗夜,終須一別, 也都是新歌,只是都是影視主題曲,出版的緣由有可能就像多嘴所說的,應該說就是當年阿潘太紅啦,才會86年發了兩張專輯
Posted by Tony
at March 31,2007 14:22
多謝Tony補充,綜而觀之,「新曲加精選」專輯應該是把(一)未正式收錄在專輯裡的影視主題曲與插曲,加上(二)若干曾經發行過的歌曲,和(三)專程為此專輯錄製的新歌(別留我),組合而成的囉。
順便請問一下,李宗盛重新製作編曲的「阿潘的音樂冒險」原始完成時間是在何時呢?
阿潘Boxset真的做得很用心,大力鼓鼓掌!
順便請問一下,李宗盛重新製作編曲的「阿潘的音樂冒險」原始完成時間是在何時呢?
阿潘Boxset真的做得很用心,大力鼓鼓掌!
Posted by honeypie
at March 31,2007 21:22
我想派大的推論應該是合理的,那時為了作這套Box,有請新蓮姐再回憶一下當時的狀況,但年代實在也太久遠,很多細節她也都記不清楚了,不過我想大概的情況就是這樣的,當紅的歌手總是要趁勝追擊,再加上電影電視的檔期是有時效的問題,所以滾石企劃部便集體企劃出了這張專輯。就此觀之,別留我是唯一不是影視主題曲的新歌,不過到底是不是特別為此專輯而錄,或是已經錄好卻沒用的,則無法考證了。
當年阿潘同一時間可能錄了很多歌曲,卻因為曲風或意念比較不適合同一張專輯的調性,便有可能稍後才出版,像鎖上記憶好像就是這樣的情況。
至於阿潘的音樂冒險錄製完成的時間大概在96/97左右,從RD1438這個編號,大概便可推敲出時間。至於當年為啥作完了又沒出版,則可能要問大哥了。不過阿潘的音樂冒險這個名字則是這次才取的。那時一共提了七八個名字,像甚麼舊歡新愛、舊曲新情、最後大家都覺得這個比較好。
這次Box的確作了很久,前前後後大概也花了四個月的時間,音源在徐大哥的處理下,比當年許多精選的音色更加通透,畢竟他對這些唱片很有感情,很多也都是當年它錄的。也希望派大能在節目上能夠多多介紹,畢竟花很大力氣的結果,也希望能有等同的銷售成績,更希望能有更多的人能認識這樣的華語經典,這樣Rock也才能繼續出版我們想要的那些夢幻逸品。我都把這件工作看成是搶救文化資產,畢竟,唱片市場這麼艱難,誰也不知道下一刻鐘會如何?派大不妨也在藍調這邊問問看讀者的意見,最想要滾石那些唱片復刻?
順便報告一下,四月份即將出版的小玫姐的雪歌,正在進行中的則有新蓮姐的如果你不認識我、崔姬的蝴蝶、三人展、往天涯的盡頭單飛也都在排期中。我自己則很想要蔡淳的再唱一次能重新出版~
當年阿潘同一時間可能錄了很多歌曲,卻因為曲風或意念比較不適合同一張專輯的調性,便有可能稍後才出版,像鎖上記憶好像就是這樣的情況。
至於阿潘的音樂冒險錄製完成的時間大概在96/97左右,從RD1438這個編號,大概便可推敲出時間。至於當年為啥作完了又沒出版,則可能要問大哥了。不過阿潘的音樂冒險這個名字則是這次才取的。那時一共提了七八個名字,像甚麼舊歡新愛、舊曲新情、最後大家都覺得這個比較好。
這次Box的確作了很久,前前後後大概也花了四個月的時間,音源在徐大哥的處理下,比當年許多精選的音色更加通透,畢竟他對這些唱片很有感情,很多也都是當年它錄的。也希望派大能在節目上能夠多多介紹,畢竟花很大力氣的結果,也希望能有等同的銷售成績,更希望能有更多的人能認識這樣的華語經典,這樣Rock也才能繼續出版我們想要的那些夢幻逸品。我都把這件工作看成是搶救文化資產,畢竟,唱片市場這麼艱難,誰也不知道下一刻鐘會如何?派大不妨也在藍調這邊問問看讀者的意見,最想要滾石那些唱片復刻?
順便報告一下,四月份即將出版的小玫姐的雪歌,正在進行中的則有新蓮姐的如果你不認識我、崔姬的蝴蝶、三人展、往天涯的盡頭單飛也都在排期中。我自己則很想要蔡淳的再唱一次能重新出版~
Posted by Tony
at March 31,2007 22:12
"派大不妨也在藍調這邊問問看讀者的意見,最想要滾石那些唱片復刻?"
請問紀宏仁的專輯有機會復刻嗎??
另 黃韻玲的"沒有你的聖誕節"
先想到這兩張重要的台灣八零MIDI電子之聲
請問紀宏仁的專輯有機會復刻嗎??
另 黃韻玲的"沒有你的聖誕節"
先想到這兩張重要的台灣八零MIDI電子之聲
Posted by 中坡不孝生
at April 2,2007 11:48
Tony, 多謝你的詳盡說明,這樣就清楚得多了。也很期待接下來的一系列復刻專輯。這幾個星期我可是卯起來在大春節目介紹這套專輯,希望多多少少可以刺激一下銷售啊。
Posted by honeypie
at April 2,2007 15:00
最近許久不見的聲音一一現身─
好像從周李以後;就開始帶動了30世代的這片市場的發展。
其實,滾石的確應該把1970-95這一斷代的唱片
重新出作復刻板。畢竟依照當年的製作環境以及內容;也可以反映出一個時代的背景跟紀錄。而且對照當時与今日的流行唱片內容、消費市場的變化等等。
很期待─滾石的朋友請加油─
好像從周李以後;就開始帶動了30世代的這片市場的發展。
其實,滾石的確應該把1970-95這一斷代的唱片
重新出作復刻板。畢竟依照當年的製作環境以及內容;也可以反映出一個時代的背景跟紀錄。而且對照當時与今日的流行唱片內容、消費市場的變化等等。
很期待─滾石的朋友請加油─
Posted by 麥塔幽
at April 14,2007 11:57
麥塔幽,據我所知,滾石的確有逐步推出更多復刻版專輯的打算,以現在市場處境之艱難,他們還能有這份心,我已經很感佩了,不好再苛求太多。呵呵。
Posted by honeypie
at April 20,2007 21:06



