June 3,2009

資治通鑒 卷二百四【唐紀二十五】中宗大和大聖大昭孝皇帝 景雲元年


景雲元年
〔(唐戌、七一)是年六月改元唐隆,七月始改元景雲。〕
1春,正月,丙寅夜,中宗與韋后微行觀燈於市里,又縱宮女數千人出遊,多不歸者。

提要
此節詳述隆基政變誅韋氏。
18追贈郎岌、燕欽融諫議大夫。宗楚客殺。


2
上命紀處納送金城公主適吐蕃,處訥辭,又命趙彥昭,彥昭亦辭。丁醜,命左驍衛大將軍楊矩送之。己卯,上自送公主至始平;二月,癸未,還宮。公主至吐蕃,贊普為之別築城以居之。

3庚戌,上御園球場,〔程大昌曰:園在光化門北。光化門者,禁苑南面西頭第一門,在芳林、景曜門之西也。中宗令學士自芳林門入,集於園,分朋拔河;則園在太極宮西,禁苑之內矣。開元二年,玄宗置教坊于蓬萊宮,上自教法曲,謂之梨園弟子。至天寶中,即東宮置宜春北苑,命宮女數百人為園弟子即是。園者按樂之地,而預教者名為弟子耳。凡蓬萊宮、宜春院,皆不在園之內也。〕命文武三品以上拋球及分朋拔河,韋巨源、唐休璟衰老,隨踣地,久之不能興;及皇后、妃、主臨觀,大笑。

4夏,四月,丙戌,上游芳林園,〔晏唐禁苑廣矣,漢長安都城,盡入唐苑之內,而漕渠首受豐水,北流矩折入于禁苑而東流,又矩折北流而入於渭。苑地自漕渠之東,大安宮垣之西,南出與宮城齊,南列三門,中曰芳林。自芳林門而入禁苑,其地以芳林園為稱。〕命公卿馬上摘櫻桃。櫻桃,按爾雅名楔荊桃。樹多陰,先百果熟,大如拇指,圓而色朱,味甜。每一朵率一二十顆,核如豆大。以鶯所含,亦名含桃。〕

5
初,則天之世,長安城東隅民王純家井溢,浸成大池數十頃,號隆慶池。〔池在隆慶坊南。程大昌曰:帝王之興,若符瑞,理固有之,然而傅會者多。六典所記,隆慶坊有井,忽湧為小池,周袤十數丈,常有雲氣,或黃龍出其中。至景雲間,潛複出水,其沼浸廣,里人悉移居,遂澒洞為龍池。然予詳而考之,長安志曰:龍池在躍龍門南,本是平地,自垂拱初載後,因雨水流潦為小流;後又引龍首渠水分溉之,日以滋廣。至景龍中,彌亙數頃,深至數丈,常有雲龍之謂,後因謂之龍池。志又曰:隋城外東南角有龍首堰,自此堰分滻水北流至長樂坡,分為二渠,其西渠自永嘉坊西南流經興慶宮。則是興慶之能變平地為龍池者,實引滻之力也。至六典所紀,則全沒導滻之實,乃言初時井溢,已乃泉生,合二水以成此池,專以歸諸變化也。〕相王子五王列於其北,〔壽春王成器,臨淄王隆基,衡陽王成義,巴陸王隆范,彭城王隆業。五王皆相王子。〕望氣者言,「常鬱鬱有帝王氣,比日尤盛。」乙未,上幸隆慶池,〔考異曰:景龍文館記以為其月十二日。按長曆是月壬午朔。今從實錄、本紀。〕結彩為樓,宴侍臣,泛舟獻象以厭之。〔時人以為玄宗受命之祥。〕

6
定州人郎岌上言,「韋后、宗楚客將為逆亂,」韋后白上杖殺之。五月,丁卯,許州司兵參軍偃師燕欽融復上言,「皇后淫亂,干預國政,唐諸州兵曹司兵參軍事掌武官選、兵甲、器仗,門禁管鑰,軍防烽候,傳驛、畋獵。〕宗族強盛;安樂公主、武延秀、宗楚客圖危宗社。」上召欽融面詰之。欽融頓首抗言,神色不橈;上默然。宗楚客矯制令飛騎撲殺之,投於殿庭石上,折頸而死,楚客大呼稱快。上雖不窮問,意頗怏怏不悅;由是韋后及其黨始憂懼。〔為韋后弒逆張本。〕

7
己卯,上宴近臣,國子祭酒祝欽明自請作八風舞,搖頭轉目,備諸醜態;〔祝欽明所謂八風舞,非春秋魯大夫眾仲所謂舞者所以節八音行八風者也,借八風之名而備諸淫醜之態耳。今人謂淫放不返為風,此則欽明所謂八風也。〕上笑。欽明素以儒學者名,吏部侍郎盧藏用私謂諸學士曰:祝公五經掃地盡矣!」〔諸學士者,修文館學士及直學士也。〕8散騎常侍馬秦客以醫術,光祿少卿楊均以善烹調,皆出入宮掖,得幸於韋后,恐事泄被誅;安樂公主欲韋后臨朝,自為皇太女;乃相與合謀,於餅餤中進毒,六月,壬午,中宗崩於神龍殿。〔年五十五,神龍殿,以年號名;自兩儀殿東入神龍門至神龍殿。六典,兩儀殿之北曰甘露門,其內甘露殿;左曰神龍門,其內則神龍殿。〕韋后秘不發喪,自總庶政。癸未,召諸宰相入禁中,征諸府兵五萬人屯京城,使駙馬都尉韋捷、韋灌韋捷尚中宗女成安公主;韋灌尚定安公主。〕衛尉卿韋璿、左千牛中郎將韋錡、長安令韋播、郎將高嵩分領之。〔考異曰:景龍文館記:「征諸兵士二千人,屯皇城左右衛,令韋捷、韋濯押當;又令韋錡押羽林軍,韋播、高嵩分押左右營萬騎,韋元巡六街。」實錄,「兵五萬人」,「韋濯」作「韋灌」,今從之。〕璿,溫之族弟,播,從子;嵩,其甥也。中書舍人韋元徼巡六街。〔長安城中左、右六街,金吾街使主之;左、右金吾將軍,掌晝夜巡警之法,以執禦非韋。徼,吉吊翻。〕又命左監門大將軍兼內侍薛思簡等將兵五百人馳驛戍均州,以備譙王重福。以刑部尚書裴談、工部當書張錫並同中書門下三品,仍充東都留守。吏部尚書張嘉福、中書侍郎岑羲、吏部侍郎崔湜並同平章事。羲,長倩之從子也。

太平公主與上官昭容謀草遺制,立溫王重茂為皇太子,皇后知政事,相王旦參謀政事。宗楚客密謂韋溫曰:「相王輔政,於理非宜,且於皇后,嫂叔不通問,
〔引記曲禮之言。〕聽朝之際,何以為禮!」遂帥諸宰相表請皇后臨朝,罷相王政事。蘇緕曰:「遺詔豈可改邪!」溫、楚客怒,緕懼而從之,乃以相王為太子太師。甲申,梓宮遷御太極殿,〔西內正殿曰太極殿。〕集百官發喪,皇后臨朝攝政,赦天下,改元唐隆。進相王旦太尉,雍王守禮為豳王,壽春王成器為宋王,以從人望。命韋溫總知內外守捉兵馬事。丁亥,殤帝即位,時年十六。尊重後為皇太后;立妃陸氏為皇后。

壬辰,命紀處訥持節巡撫關內道,岑羲河南道,張嘉福河北道。
宗楚客與太常卿武延秀、司農卿趙履溫、國子祭酒葉靜能及諸韋共勸韋後遵武后故事,〔欲遵武后易姓事也。〕南北衛軍、〔南軍,十六衛軍;北軍,羽林及萬騎也。〕台閣要司〔台閣,尚書諸司也。〕皆以韋氏子弟領之,廣聚黨眾,中外連結。楚客又密上書稱引圖讖,謂韋氏宜革唐命。〔讖,楚譖翻。考異曰:舊傳:「安樂府倉曹苻鳳說武延秀曰:『天下之心,未忘武氏。讖云:「黑衣神孫披天裳。」公,神皇之孫也。大周之業,可以再興。』勸延秀常衣皁袍以應之。」中宗實錄云:「宗楚客與弟將作大匠晉卿、太常少卿李仸、將作少監李守貞日夜潛圖令延秀速起事。」太上皇實錄云:「楚客,神龍初為太僕卿,與武三思潛謀篡逆,累遷同三品。及三思誅,附安樂,而韋氏尤信任之。楚客嘗謂所親曰:『始吾在卑位,尤愛宰相;及居之,又思太極,南面一日足矣。』雖附韋氏,志窺宸極。」此所謂天下之惡皆歸焉者也,今所不取。〕謀害殤帝,深忌相王及太平公主,密與韋溫、安樂公主謀去之。

相王子臨淄王隆基,先罷潞州別駕,
〔唐制:上州別駕從四品下,中州正五品下,下州從五品上。〕在京師,陰聚才勇之士,謀匡複社稷。初,太宗選官戶及蕃口驍勇者,著虎文衣,跨豹文韉,〔韉,則前翻,馬被具也。〕從游獵,於馬前射禽獸,謂之百騎;則天時稍增為千騎,隸左右羽林;中宗謂之萬騎,置使以領之。隆基皆厚結其豪傑。兵部侍郎崔日用素附韋、武,與宗楚客善,知楚客謀,恐禍及己,遣寶昌寺僧普潤密詣隆基告之,勸其速發。隆基乃與太平公主及公主子衛尉卿薛崇暕,〔【嚴:「暕」改「簡」;下同。】暕,古限翻。〕苑總監贛人鍾紹京,〔鍾紹京,西京苑總監也。唐京都苑各有總監一人,從五品下,掌宮苑內館、園池之事,凡禽魚果木皆總而司之。贛縣,漢屬豫章郡,吳、晉屬廬陵郡,宋以下為南康郡治所,唐帶虔州。贛,師古古暗翻,劉昫古濫翻。〕尚衣奉禦王崇曄、前朝邑尉劉幽求、利仁府折沖麻嗣宗〔唐雍州有府百三十一,其逸者百二十;利仁府必屬雍州。〕謀先事誅之。

韋播、高嵩數榜捶萬騎,欲以立威,
〔榜,音彭。捶,止橤翻。〕萬騎皆怨。果毅葛福順、陳玄禮見隆基訴之,隆基諷以誅諸韋,皆踴躍請以死自效。萬騎果毅李仙鳧亦預其謀。或謂隆基當啟相王,隆基曰:「我曹為此以徇社稷,事成福歸於王,不成以身死之,不以累王也。今啟而見從,則王預危事;不從,將則大計。」遂不啟。〔史言隆基有大略,所以能平內難。〕庚子,晡時,隆基微服與幽求等入苑中,〔唐禁苑在皇城之北,苑城東西二十七里,南北三十里,東抵霸水,西連故長安城,南連京城,北枕渭水。苑內離宮亭觀二十四所,漢長安故城東西十三里,皆隸入苑中。〕會鍾紹京廨舍;紹京悔,欲拒之,其妻許氏曰:「忘身徇國,神必助之。且同謀素定,今雖不行,庸得免呼!」紹京乃趨出拜謁,隆基執其手與。〔坐紹京趨出拜謁者,示尊奉隆基也;隆基執手與坐,示不敢當,且以結其心也。〕時羽林將士皆屯玄武門,逮夜,葛福順、李仙鳧皆至隆基所,請號而行。〔凡用兵下營及攻襲,就主帥取號以備緩急,相照應。〕向二鼓,天星散落如雪,劉幽求曰:「天意如此,時不可失!」福順拔劍直入羽林營,斬韋璿、韋播、高嵩以徇,曰:「韋后酖殺先帝,謀危社稷,今夕當共誅諸韋,馬鞭以上皆斬之;〔言諸韋男女長及馬鞭以上者皆斬。〕立相王以安天下。敢有懷兩端助逆黨者,罪及三族。」羽林之士皆欣然聽命。

乃送璿等首於隆基,隆基取火視之,遂與幽求等出苑南門,
〔禁苑南門,直宮城之玄武門。〕紹京帥丁匠二百餘人,執斧鋸以從,使福順將左萬騎攻玄德門,仙鳧將右萬騎攻白獸門,〔白獸門即白獸闥,即杜甫北征詩所謂「寂莫白獸闥」者是也,與玄德門皆通內諸門之數。〕約會於凌煙閣前,即大噪,福順等共殺守門將,斬關而入。隆基勒兵玄武門外,三鼓,聞雜訊,帥總監及羽林兵而入,諸衛兵在太極殿宿衛梓宮者,〔此南牙諸衛兵也。〕聞雜訊,皆被甲應之。韋后惶惑走入飛騎營,有飛騎斬其首獻於隆基。安樂公主方照鏡畫眉,軍士斬之。斬武延秀於肅章門外斬內將軍賀婁氏於太極殿西時韋氏以婦人為內將軍,蓋即賀婁尚宮為之也。〕初,上官昭容引其從母之子王昱為左拾遺母之姊妹謂之從母。〕昱說昭容母鄭氏曰:「武氏,天之所廢,不可興也。今婕妤附於三思,此滅族之道也,願姨思之!」鄭氏以戒昭容,昭容弗聽。及太子重俊起兵討三思,索昭容,〔事見上卷景龍元年。〕昭容始懼,思昱言;自是心附帝室,與安樂公主各樹朋黨。

及中宗崩,昭容草遺制立溫王,以相王輔政;宗、韋改之。及隆基入宮,昭容執燭帥宮人迎之,以制草示劉幽求。幽求為之言,隆基不許,斬於旗下。
時少帝在太極殿,劉幽求曰:「眾約今夕共立相王,何不早定!」隆基遽止之,捕索諸韋在宮中及守諸門,並素為韋後所親信者皆斬之。比曉,內外皆定。辛巳,隆基出見相王,叩頭謝不先啟之罪。相王抱之泣曰:「社稷宗廟不墜於地,汝之力也。」遂迎相王入輔少帝。閉宮門及京城門,分遣萬騎收捕諸韋親黨。斬太子少保、同中書門下三品韋溫於東市之北。中書令宗楚客衣斬衰、乘青驢逃出,至通化門〔通化門,京城東面北來第一門。〕門者曰:「公,宗尚書也。」去布帽,執而斬之,並斬其弟晉卿〔考異曰:太上實錄云:「斬楚客於春明門外。」今從僉載。太上錄,「殺晉卿於定陵」。按定陵,中宗陵也,於時未有;今不取。〕相枉奉少帝禦安福門,慰諭百姓。〔唐六典曰:皇城西面二門,北曰安福,南曰順義。安福門西直開遠門。〕初,趙履溫傾國資以奉安樂公主,為之起第舍,築台穿池無休已,擫紫衫,以項挽公主犢車。〔擫,益涉翻。〕公主死,履溫馳詣安福樓下舞蹈稱萬歲;聲未絕,相王令萬騎斬之。百姓怨其勞役,爭割其肉立盡。

秘書監汴王邕娶韋后妹崇國夫人
〔崇,古國名。〕與御史大夫竇從一各手斬其妻首以獻。邕,鳳之孫也。〔鳳,高祖之子。〕左僕射、同中書門下三品韋巨源聞亂,家人勸之逃匿,巨源曰:「吾位大臣,豈可聞難不赴!」出至都街,為亂兵所殺,時年八十。於是梟馬秦客、楊均、葉靜能等首,屍韋后於市。崔日用將兵誅諸韋於杜曲唐京城南,韋、杜二族居之,謂之韋曲、杜曲。語云:「城南韋、杜,去天尺五。」時諸韋門宗強盛,侵杜曲而居之。梟,堅堯翻。〕繈褓兒無免者,諸杜濫死非一。是日,赦天下,云:「逆賊魁首已誅,自餘支黨一無所問。」以臨淄王隆基為平王,兼知內外閑貛,〔平王固以平州為國名,實以平內難,褒以此名。六典:尚乘奉禦,掌內外閑貛之馬,一曰左、右飛黃閑,二曰左、右吉良閑,三曰左右龍媒閑,四曰左、右騊駼閑,五曰左、右駃騠閑,六曰左、右天苑閑。開元時,仗內六閑曰飛龍、翔麟、鳳苑、鵷鷥、吉良、六群等六貛,奔星、內駒等兩閑;仗外有左飛、右飛、左萬、右萬等四閑,東南內、西南兩等兩貛。〕押左右廂萬騎。〔左右廂,即前所謂左萬騎、右萬騎也。〕薛崇暕賜爵立節王。以鍾紹京守中書侍郎,劉幽求守中書舍人,並參知機務。麻嗣宗行右金吾衛中郎將。武氏宗屬,誅死流竄殆盡。〔武氏宗屬至是時誅竄宜盡矣,而史曰殆盡者,攸緒、平一能避權遠勢,而武惠妃者猶足以成殺三子之禍也。侍中紀處訥行至華州,吏部尚書同平章事張嘉福行至懷州,皆收斬之。〔舊志,華州,京師東百八十裏。懷州,京師東九百六十九里。〕壬寅,劉幽求在太極殿,有宮人與宦官令幽求作制書立太后,幽求曰:「國有大難,人情不安,山陵未畢,遽立太后,不可!」平王隆基曰:「此勿輕言。」遣十道使齎璽書宣撫,及詣均州宣慰譙王重福。貶竇從一為濠州司馬〔舊志,濠州,京師東南二千一百五十里。〕罷諸公主府官。中宗時,太平、安樂等七公主皆開府置官屬。〕

癸卯,太平公主傳少帝命,請讓位於相王,相王固辭。以平王隆基為殿中監、同中書門下三品,以宋王成器為左衛大將軍,衡陽王成義為右衛大將軍,巴陵王隆范為左左羽林大將軍,彭城王隆業為右羽林大將軍,光祿少卿嗣道王微檢校右金吾衛大將軍。微,元慶之孫也
〔道王元慶,高祖之子。〕以黃門侍郎李日知、中書侍郎鍾紹京並同中書門下三品。太平公主之子薛崇訓為右千牛衛將軍。隆基有二奴,王毛仲、李守德,皆趫勇善騎射〔趫,巨嬌翻,善走也。〕常侍衛左右。隆基之入苑中也,毛仲避匿不從,事定數日方歸,隆基不之責,仍超拜將軍。毛仲,本高麗也。〔為王毛仲貴寵致禍張本。〕汴王邕貶沁州刺史,〔舊志:池州,京師東北一千二十五里。〕左散騎常侍、駙都尉楊慎交貶巴州刺史,中書令蕭至忠貶許州刺史,〔舊志,許州,京師東一千二百里。〕兵部尚書、同中書門下三品韋嗣立貶宋州刺史,中書侍郎、同平章事趙彥昭貶絳州刺史,吏部侍郎、同平章事崔湜貶華州刺史。劉幽求言于宋王成器、平王隆基曰:「相王疇昔已居宸極,群望所屬。〔嗣聖元年,則天廢中宗而立相王,及革命,以王為皇嗣。〕今人心未安,家國事重,相王豈得尚未小節,不早即位以鎮天下乎!」隆基曰:「王性恬淡,不以代事嬰懷。〔代事即世事,避太宗諱云爾。〕雖有天下,猶讓於人,〔謂既讓武后,又讓史宗也。〕況親兄之子,安肯代之乎!」幽求曰:「眾心不可違,王雖欲高居獨善,其如社稷何!」成器、隆基入見相王,極言其事,相王乃許之。

甲辰,少帝在太極殿東隅西向,相王立於梓宮旁,太平公主曰:「皇帝欲以此位讓叔父,可乎﹖」幽求跪曰:「國家多難,皇帝仁孝,追蹤堯、舜,誠合至公;相王代之任重,慈愛尤厚矣。」乃以少帝制傳位相王。時少帝猶在御座,太平公主進曰:「天下之心已歸相王,此非兒座!」遂提下之。睿宗即位,御承天門,赦天下。
〔京城西內正門曰承天門。〕以少帝為溫王。以鍾紹京為中書令。鍾紹京少為司農錄事,〔唐九寺皆有錄事,官九品,蓋流外也。〕既典朝政,縱情賞罰,眾皆惡之。太常少卿薛稷勤其上表禮讓,紹京從之。稷入言於上曰:「紹京雖有勳勞,素無才德,出自胥徒,一旦超居元宰,恐失聖朝具瞻之美。」〔詩云:赫赫師尹,民具爾瞻。〕上以為然。丙午,改除戶部尚書,尋出為蜀州刺史。〔舊志,蜀州去京師三千三百二十里。〕

9
上將立太子,以宋王成器嫡長,而平王隆基有大功,疑不能決。成器辭曰:「國家安則先嫡,國家危則先有功;苟違其宜,四海失望。臣死不敢居平王之上。」涕泣居請者累日。大臣亦多言平王功大宜立。劉幽求曰:「臣聞除天下之禍者,當享天下之福。平王拯社稷之危,救君親之難,論功莫大,語德最賢,無可疑者。」上從之。丁未,立平王隆基為太子〔考異曰:劉子玄先撰太上皇實錄,盡傳位;後又撰睿宗實錄,終橋陵;文字頗不同。睿宗錄及舊紀皆雲「丙午,立太子」。今從太上皇錄。〕隆基復表讓成器,不許。

10
則天大聖皇后復舊號為天后。追諡雍王賢曰章懷太子。〔賢廢見二百二卷高宗永隆元年。〕

11
戊申,以宋王成器為雍州牧、揚州大都督、太子太師。

12
置溫王重茂於內宅。〔恐群不逞挾之以為變也。〕

13
乙太常少卿薛稷為黃門侍郎,參知機務。稷以工書,事上於藩邸,其子伯陽尚仙源公主,〔仙源公主,帝女也,後封荊山公主。〕故為相。

14
追削武三思、武崇訓爵諡,斫棺暴屍,平其墳墓。

15
以許州刺史姚元之為兵部尚書、同中書門下三品,宋州刺史韋嗣立、許州刺史蕭至忠為中書令,絳州刺史趙彥昭為中書侍郎,華州刺史崔湜為吏部侍郎,並同平章事。

16
越州長史宋之問,饒州刺史冉祖雍,坐諂附韋、武,皆流嶺表。

17
己酉,立衡陽王成義為申王,巴陵王隆范為岐王,彭城王隆業為薛王;加太平公主實封滿萬戶。太平公主沈敏多權略,武后以為類己,故於諸子中獨愛幸,頗得預密謀,然尚畏武后之嚴,未敢招權勢;及誅張易之,公主有力焉。〔誅張易之見二百七卷中宗神龍元年。〕中宗之世,韋后、安樂公主皆畏之,又與太子共誅韋氏。既屢立大功,益尊重,上常與之圖議大政,每入奏事,坐語移時,或時不朝謁,則宰相就第咨之。每宰相奏事,上輒問:「嘗與太平議否﹖」又問:「與三郎議否﹖」然後可之。三郎,謂太子也。公主所欲,上無不聽,自宰相以下,進退系其一言,其餘薦士驟歷清顯著不可勝數,權傾人主,趨附其門者如市。子薛崇行、崇敏、崇簡皆封王,田園遍於近甸,收市營造諸器玩,遠至嶺、蜀,輸送者相屬於路,居處奉養,擬於宮掖。

18
追贈郎岌、燕欽融諫議大夫。

19
秋,七月,庚戌朔,贈韋月將宣州刺史。〔韋月將死見上卷中宗神龍二年。〕

20
癸丑,以兵部侍郎崔日用為黃門侍郎,參知機務。

21
追復故太子重俊位號;〔太子重俊死見上卷中宗景龍元年。〕雪敬暉、桓彥范、崔玄暐、張柬之、袁恕己、成王千里、李多祚等罪,復其官爵。〔五王事見上卷神龍二年。千里、多祚與重俊同死,見景龍元年。〕

22
丁巳,以洛州長史宋璟檢校吏部尚書、同中書門下三品;岑羲罷為右散騎常侍,兼刑部尚書。璟與姚元之協心革中宗弊政,進忠良,退不肖,賞罰盡公,請托不行,綱紀修舉,當時翕然以為複有貞觀、永徽之風。

23
壬戌,崔湜罷為尚書左丞,張錫為絳州刺史,蕭至忠為晉州刺史,〔舊志:晉州,京師東北七百二十五里。〕韋嗣立為許州刺史,趙彥昭為宋州刺史。丙寅,姚元之兼中書令,兵部尚書、同中書門下三品李嶠貶懷州刺史。丁卯,太子少師、同中書門下三品唐休璟致仕,右武衛大將軍、同中書門下三品張仁願罷為左衛大將軍。

24
黃門侍郎、參知機務崔日用與中書侍郎、參知機務薛稷爭於上前,稷曰:「日用傾側,向附武三思,非忠臣;賣友邀功,非義士。」日用曰:「臣往雖有過,今立大功。〔立大功,謂誅韋氏之謀,日用發之。〕稷外托國姻,〔謂稷子伯陽尚主。〕仕附張易之、宗楚客,非傾側而何!」上由是兩罷之,戊辰,以日用為雍州長史,稷為左散騎常侍。

25
己巳,赦天下,改元;〔改元景雲。〕凡韋氏餘黨未施行者,咸赦之。

26
乙亥,廢武氏崇恩廟及昊陵、順陵,〔中宗景龍元年複武氏陵廟。〕追廢韋后為庶人,安樂公主為悖逆庶人。

27
韋后之臨朝也,吏部侍郎鄭愔貶江州司馬,潛過均州,與刺史譙王重福及洛陽人張靈均謀舉兵誅韋氏,未發而韋氏敗。重福遷集州刺史,未行,靈均說重福曰:「大王地居嫡長,當為天子。相王雖有功,不當繼統。東都士庶,皆願王來。若潛入洛陽,發左右屯營兵,〔東都置左、右屯營兵以衛宮城。〕襲殺留守,據東都,如從天而下也。然後西取陝州,東取河南北,天下指麾可定。」重福從之。靈均乃密與愔結謀,聚徒數十人。時愔自秘書少監左遷沅州刺史,〔武后天授二年,改巫州為沅州。舊志:沅州,京師南四千一百九十七里,至東都三千九百里。〕遲留洛陽以俟重福,〔【章:十二行本「福」下有「為重福」三字;乙十一行本同;孔本同;張校同】〕草制,立重福為帝,改元為中元克復。〔考異曰:太上皇實錄云:「改元為中宗克復元年。」今從新書。〕尊上為皇季叔,以溫王為皇太弟,愔為左丞相知內外文事,靈均為右丞相、天柱大將軍知武事,右散騎常侍嚴善思為禮部尚書知吏部事。重福與靈均詐乘驛詣東都,愔先供張駙馬都尉裴巽第以待重福。洛陽縣官微聞其謀。

Posted by hondah22 at 樂多Roodo! │07:42 │回應(0)引用(0)通鑑-唐紀
樂多分類:學術/學習 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9141935
此篇文章需要樂多會員才能回應,尚未成為會員,免費註冊為會員