April 29,2009
資治通鑒 卷二百四【唐紀二十一】 則天順聖皇后萬歲通天元年
天冊萬歲元年〔(乙未、六九五)是年九月改元天冊萬歲。〕
1正月,辛巳朔,太后加號慈氏越古金輪聖神皇帝,赦天下,改元證聖。
提要
4.丙午,以王孝傑為朔方道行軍總管,擊突厥。
6.三月,壬寅,王孝傑、婁師德與吐蕃將論欽陵贊婆戢于素羅汗山,〔據婁師德傳,素羅汗山在洮州界。〕唐兵大敗;孝傑坐免為庶人,師德貶原州員外司馬。
12.吐蕃復遣使請和親,太后遣右武衛冑曹參軍貴鄉郭元振往察其宜。〔冑曹參軍掌兵械、公廨興善、罰㻙,大朝會行從,則受黃質甲鎧弓矢于衛尉。〕吐蕃將論欽陵請罷安西四鎮戍兵,並求分十姓突厥之地。 ...繼續閱讀
1正月,辛巳朔,太后加號慈氏越古金輪聖神皇帝,赦天下,改元證聖。
提要
4.丙午,以王孝傑為朔方道行軍總管,擊突厥。
6.三月,壬寅,王孝傑、婁師德與吐蕃將論欽陵贊婆戢于素羅汗山,〔據婁師德傳,素羅汗山在洮州界。〕唐兵大敗;孝傑坐免為庶人,師德貶原州員外司馬。
12.吐蕃復遣使請和親,太后遣右武衛冑曹參軍貴鄉郭元振往察其宜。〔冑曹參軍掌兵械、公廨興善、罰㻙,大朝會行從,則受黃質甲鎧弓矢于衛尉。〕吐蕃將論欽陵請罷安西四鎮戍兵,並求分十姓突厥之地。 ...繼續閱讀
April 28,2009
資治通鑒 卷二百四【唐紀二十一】 則天順聖皇后長壽元年 二年
《則天順聖皇后中之上》
長壽元年〔(壬辰、六九二)是年四月,改元如意;九月,改元長壽。自四月以前猶是天授三年。〕
1正月,戊辰朔,太后享萬象神宮。
提要
14.五月,丙寅,禁天下屠殺及捕魚蝦。江淮旱,饑,民不得采魚蝦,餓死者甚眾。
22.初,新豐王孝傑從劉審禮擊吐蕃為副總管,與審禮皆沒於吐蕃。〔新豐縣屬雍州,後改昭應縣。劉審禮沒,見二百二卷高宗儀鳳三年。吐,從暾入聲。〕贊普見孝傑泣曰:「貌類吾父。」厚禮之,後竟得歸,累遷右鷹揚衛將軍。〔光宅改左、右鷹揚衛。〕孝傑久在吐蕃,知其虛實。會西州都督唐休璟請複取龜茲、於闐、疏勒、碎葉四鎮,〔棄四鎮見二百一卷高宗咸亨元年。〕敕以孝傑為武威軍總管,與武衛大將軍阿史那忠節將兵擊吐蕃。〔此時既改武衛為鷹揚衛,不應複以舊官名命忠節。豈史家仍襲舊官名而書之邪﹖〕冬,十月,丙戍,大破吐蕃,複取四鎮。置安西都護府於龜茲,發兵戍之。
...繼續閱讀
長壽元年〔(壬辰、六九二)是年四月,改元如意;九月,改元長壽。自四月以前猶是天授三年。〕
1正月,戊辰朔,太后享萬象神宮。
提要
14.五月,丙寅,禁天下屠殺及捕魚蝦。江淮旱,饑,民不得采魚蝦,餓死者甚眾。
22.初,新豐王孝傑從劉審禮擊吐蕃為副總管,與審禮皆沒於吐蕃。〔新豐縣屬雍州,後改昭應縣。劉審禮沒,見二百二卷高宗儀鳳三年。吐,從暾入聲。〕贊普見孝傑泣曰:「貌類吾父。」厚禮之,後竟得歸,累遷右鷹揚衛將軍。〔光宅改左、右鷹揚衛。〕孝傑久在吐蕃,知其虛實。會西州都督唐休璟請複取龜茲、於闐、疏勒、碎葉四鎮,〔棄四鎮見二百一卷高宗咸亨元年。〕敕以孝傑為武威軍總管,與武衛大將軍阿史那忠節將兵擊吐蕃。〔此時既改武衛為鷹揚衛,不應複以舊官名命忠節。豈史家仍襲舊官名而書之邪﹖〕冬,十月,丙戍,大破吐蕃,複取四鎮。置安西都護府於龜茲,發兵戍之。
...繼續閱讀
資治通鑒 卷二百四【唐紀二十】 則天順聖皇后 天授二年
天授二年〔(辛卯、六九一)〕
1正月,癸酉朔,太后始受尊號於萬象神宮,〔漢哀帝自稱陳聖劉太平皇帝,尊號蓋昉於此。太后以女主而受尊號,尤為非古。是後玄宗自先天三年至天寶十三載,五十年間,六受徽號,人主遂視為故當矣。〕旗幟尚赤。
提要
28.自是慶之屢求見,太后頗怒之,命鳳閣侍郎李昭德賜慶之杖。昭德引出光政門外,〔洛陽宮城南面三門,中曰應天,左曰興教,右曰光政。〕以示朝士曰:「此賊欲廢我皇嗣,立武承嗣,」命撲之,耳目皆血出,然後杖殺之,〔考異曰:舊傳云:「延載初,鳳閣舍人張嘉福令洛陽人王慶之率輕薄惡少數百人詣闕,上表請立武承嗣為皇太子,則天不許。」唐曆,昭德,永昌元年自御史中丞貶振州淩水尉。實錄,長壽元年始為相。舊傳,杖殺慶之在為相後。按御史台記,昭德自中丞轉鳳閣侍郎。蓋暫貶淩水,尋召還為鳳閣侍郎也。杖殺慶之,據御史台記,乃是為鳳閣侍郎時,非為相後也。舊傳或誤以載初為延載。慶之上表或在載初年。實錄因岑長倩、格輔元之死說及耳。今參取實錄、御史台記及舊傳之語。〕其黨乃散。
...繼續閱讀
1正月,癸酉朔,太后始受尊號於萬象神宮,〔漢哀帝自稱陳聖劉太平皇帝,尊號蓋昉於此。太后以女主而受尊號,尤為非古。是後玄宗自先天三年至天寶十三載,五十年間,六受徽號,人主遂視為故當矣。〕旗幟尚赤。
提要
28.自是慶之屢求見,太后頗怒之,命鳳閣侍郎李昭德賜慶之杖。昭德引出光政門外,〔洛陽宮城南面三門,中曰應天,左曰興教,右曰光政。〕以示朝士曰:「此賊欲廢我皇嗣,立武承嗣,」命撲之,耳目皆血出,然後杖殺之,〔考異曰:舊傳云:「延載初,鳳閣舍人張嘉福令洛陽人王慶之率輕薄惡少數百人詣闕,上表請立武承嗣為皇太子,則天不許。」唐曆,昭德,永昌元年自御史中丞貶振州淩水尉。實錄,長壽元年始為相。舊傳,杖殺慶之在為相後。按御史台記,昭德自中丞轉鳳閣侍郎。蓋暫貶淩水,尋召還為鳳閣侍郎也。杖殺慶之,據御史台記,乃是為鳳閣侍郎時,非為相後也。舊傳或誤以載初為延載。慶之上表或在載初年。實錄因岑長倩、格輔元之死說及耳。今參取實錄、御史台記及舊傳之語。〕其黨乃散。
...繼續閱讀
April 27,2009
資治通鑒 卷二百四【唐紀二十】 則天順聖皇后 天授元年
天授元年〔(庚寅、六九○)是年九月方改元天授。〕
1十一月,庚辰朔,日南至。太后享萬象神宮,赦天下。
提要
6.二月,辛酉,太后策貢士於洛殿。〔六典,洛城南門之西有麗景夾城,自此潛通上陽宮;洛城南門之內有洛城殿。〕貢士殿試自此始。
15.九月,丙子,侍御史汲人傅遊藝〔汲縣,漢屬河內郡,晉以來帶汲郡,東魏置義州,隋廢為汲縣,貞觀初,移衛州治焉。〕帥關中百姓九百餘人詣闕上表,請改國號曰周,賜皇帝姓武氏。太后不許;擢遊藝為給事中。於是百官及帝室宗戚、遠近百姓、四夷酋長、沙門、道士合六萬餘人,俱上表如遊藝所請,皇帝亦上表自請賜姓武氏。戊寅,群臣上言:有鳳皇自明堂飛入上陽宮,還集左台梧桐之上,〔左台,左肅政台也。〕久之,飛東南去;及赤雀數萬集朝堂。
...繼續閱讀
1十一月,庚辰朔,日南至。太后享萬象神宮,赦天下。
提要
6.二月,辛酉,太后策貢士於洛殿。〔六典,洛城南門之西有麗景夾城,自此潛通上陽宮;洛城南門之內有洛城殿。〕貢士殿試自此始。
15.九月,丙子,侍御史汲人傅遊藝〔汲縣,漢屬河內郡,晉以來帶汲郡,東魏置義州,隋廢為汲縣,貞觀初,移衛州治焉。〕帥關中百姓九百餘人詣闕上表,請改國號曰周,賜皇帝姓武氏。太后不許;擢遊藝為給事中。於是百官及帝室宗戚、遠近百姓、四夷酋長、沙門、道士合六萬餘人,俱上表如遊藝所請,皇帝亦上表自請賜姓武氏。戊寅,群臣上言:有鳳皇自明堂飛入上陽宮,還集左台梧桐之上,〔左台,左肅政台也。〕久之,飛東南去;及赤雀數萬集朝堂。
...繼續閱讀
資治通鑒 卷二百四【唐紀二十】 則天順聖皇后 垂拱四年
四年〔(戊子、六八八)〕
1春,正月,甲子,於神都立高祖、太宗、高宗三廟,四時享祀如西廟之儀。〔西廟,西京宗廟也。〕
提要
15.辛亥,明堂成,高二百九十四尺,方三百尺。凡三層:下層法四時,各隨方色。中層法十二辰;上為圓蓋,九龍捧之。上【章:十二行本「上」上有「上層法二十四氣,亦為圓蓋」十一字;乙十一行本同;孔本同;退齋校同。】施鐵鳳,高一丈,飾以黃金;中有巨木十圍,上下通貫,栭櫨橕藉以為本;〔栭,音而,梁上柱,說文曰:屋枅上標。櫨,音盧,柱上柎曰丯櫨,廣韻,枅也,又曰柱也。橕,抽庚翻,敘柱也。,婢脂翻,屋梠也。〕下施鐵渠,為辟雍之象。〔以鐵為渠以通水。〕號曰萬象神宮。
April 26,2009
資治通鑒 卷二百四【唐紀二十】 則天順聖皇后 垂拱元年 二年 三年
垂拱元年〔(乙酉、六八五)〕
1春,正月,丁未朔,赦天下,改元。
提要
元年24.冬,十一月,癸卯,命天官尚書韋待價為燕然道行軍大總管以討吐蕃。初,西突厥興昔亡、繼往絕可汗既死,十姓無主,部落多散亡,大後乃擢興昔亡之子左豹韜衛翊府中郎將元慶〔唐諸衛皆有翊府中郎將、郎將。〕為左玉鈐衛將軍,兼昆陵都護,襲興昔亡可汗押五咄陸部落。
...繼續閱讀
April 24,2009
資治通鑒 卷二百四【唐紀二十】 則天順聖皇后 光宅元年
則天順聖皇后〔后姓武氏,諱曌,並州文水人。後自製「曌」字,讀與照同,音之笑翻。天寶八載,追上尊號曰則天順聖皇后。〕
光宅元年〔(甲申、六八四)是年九月,改元光宅。〕
提要
4.中宗欲以韋玄貞為侍中,又欲授乳母之子五品官;裴炎固爭,中宗怒曰:「我以天下與韋玄貞何不可!而惜侍中邪!」炎懼,白太后,密謀廢立。二月,戊午,太后集百官於幹元殿,裴與中書侍郎劉禕之、羽林將軍程務挺、張虔勖〔漢置南北軍,掌衛京師。南軍若唐諸衛也,北軍若唐羽林軍也。漢武帝名羽林曰建章營騎,屬光祿勳,後更名羽林騎,取六郡良家子及死事之孤為之。後漢置羽林監,南朝因之。後魏、周曰羽林率;隨左、右屯衛所領兵名曰羽林。貞觀中,置北衙七營兵,選才力驍勇者充,龍朔二字曰左、右羽林軍,置大將軍各一員,將軍各二員,品同諸衛,統領北衙禁兵之法令,而督攝左右廂飛騎之儀仗,以統諸曹之職。取府兵、越騎、步射,以為羽林軍士,大朝會,則執仗以衛階陛,行幸則夾馳道為內仗。〕勒兵入宮,宣太后令,廢中宗為廬陵王,扶下殿。中宗曰:「我何罪﹖」太后曰:「汝欲以天下與韋玄貞,何得無罪!」乃幽於別所。己未,立雍州牧豫王旦為皇帝。政事決於太后,居睿宗於別殿,不得有所預。
5.壬子,以永平郡王成器為皇太子,睿宗之長子也。赦天下,改元文明。
23.又改尚書省為文昌台,左、右僕射為左、右相,六曹為天、地、四時六官;門下省為鸞台,中書省為鳳閣,侍中為納言,中書令為內史;御史台為左肅政台,增置右肅政台...
...繼續閱讀
資治通鑒 卷二百三【唐紀十九】高宗弘道元年
弘道元年〔(癸未、六八三)是年十二月改元。〕
1春,正月,甲午朔,上行幸奉天宮。
提要
4.〔舊制:凡九品已上職事官,皆帶散位,謂之本品。職事則隨才敘用,或去閑入劇,或去高就卑,遷徙出入,參差不定。散位則一切以門蔭結品,然後以勞考進敘。武德令職事解散官,欠一階不至為兼,職事卑者不解散官。貞觀令以職事高者為守,職事卑者為行,仍帶散位,其欠一階仍舊為兼,或帶散官,或為守,參而用之。其兩職事亦為兼,頗相錯亂。咸亨二年,始一切為守。〕
12.十二月,丁巳,改元,赦天下。上欲御則天門樓宣赦,氣逆不能乘馬,乃召百姓入殿前宣之。是夜,召裴炎入,受遺詔輔政,高宗崩於貞觀殿。〔年五十六。〕
...繼續閱讀
1春,正月,甲午朔,上行幸奉天宮。
提要
4.〔舊制:凡九品已上職事官,皆帶散位,謂之本品。職事則隨才敘用,或去閑入劇,或去高就卑,遷徙出入,參差不定。散位則一切以門蔭結品,然後以勞考進敘。武德令職事解散官,欠一階不至為兼,職事卑者不解散官。貞觀令以職事高者為守,職事卑者為行,仍帶散位,其欠一階仍舊為兼,或帶散官,或為守,參而用之。其兩職事亦為兼,頗相錯亂。咸亨二年,始一切為守。〕
12.十二月,丁巳,改元,赦天下。上欲御則天門樓宣赦,氣逆不能乘馬,乃召百姓入殿前宣之。是夜,召裴炎入,受遺詔輔政,高宗崩於貞觀殿。〔年五十六。〕
...繼續閱讀