Whiteberry Purplecakes Café 白莓香芋咖啡館

愛在哪裡 – Where’s Love?

Album: 改變自己 Change the Way I am

Composed by: Leehom
Lyrics by: Leehom

*在哪裡 他到底在哪裡
zài nǎ lǐ tā dào dǐ zài nǎ lǐ
Where, exactly where is it

終於知道我給的太少 我的寶貝在哪裡
zhōng yú zhī dào wǒ gěi de tài shǎo wǒ de bǎo bèi zài nǎ lǐ
Finally I know I gave too little, where’s my baby

好可惜 像是場夢而已
hǎo kě xí xiàng shì cháng mèng ér yǐ
It’s ashame, seems like it was just a dream

醒來以後發現他卻走了 不回電 不回信
xǐng lái yǐ hòu fā xiàn tā què zǒu le bù huí diàn bù huí xìn
After waking up, discovered she was gone, not returning calls or letters

~告訴我 愛在哪裡 找過高 找過低
gào sù wǒ ài zài nǎ lǐ zhǎo guò gāo zhǎo guò dī
Tell me, where is love, I’ve searched high and loow

愛在哪裡 一直尋尋覓覓
ài zài nǎ lǐ yī zhí xún xún mì mì
Where’s love, searching and searching

愛在哪裡 如果看到他
ài zài nǎ lǐ rú guǒ kàn dào tā
Where’s love, if you see it

說我還 說我還在這裡
shuō wǒ huán shuō wǒ hái zài zhè lǐ
Telling it, tell it I’m still here

#告訴我 愛在哪裡 找過東 找過西
gào sù wǒ ài zài nǎ lǐ zhǎo guò dōng zhǎo guò xī
Tell me, where is love, I’ve searched east and west

愛在哪裡 仍然無聲無息
ài zài nǎ lǐ réng rán wú shēng wú xí
Where’s love, still no sound, no news

愛在哪裡 我好想念
ài zài nǎ lǐ wǒ hǎo xiǎng niàn
Where’s love, I miss it

他能回 快點回來 因為愛在那裡
tā néng huí kuài diǎn huí lái yīn wéi ài zài nǎ lǐ
It’ll return, hurry and return, because where is love

Repeat *, ~, #

找過高 找過低
gào sù wǒ ài zài nǎ lǐ zhǎo guò gāo zhǎo guò dī
Tell me, where is love, I’ve searched high and loow

愛在哪裡 一直尋尋覓覓
ài zài nǎ lǐ yī zhí xún xún mì mì
Where’s love, searching and searching

愛在哪裡 如果看到他
ài zài nǎ lǐ rú guǒ kàn dào tā
Where’s love, if you see it

說我還 說我還在這裡
shuō wǒ huán shuō wǒ hái zài zhè lǐ
Telling it, tell it I’m still here

Repeat #

我愛你
wǒ  ài  nǐ