Whiteberry Purplecakes Café 白莓香芋咖啡館

不完整的旋律 - Incomplete Melody

Album: 改變自己 Change the Way I am.
Composed by: Leehom
Lyrics by: Leehom & Chen Zhen Chuan

心裡有個旋律 不完整的歌曲
xīn lǐ yǒu gè xuán lǜ bù wán zhěng de gē qū
There lies a song with an incomplete melody in my heart

你是否聽得出來我拖了一拍
nǐ shì fǒu tīng de chū lái wǒ tuō le yī pāi
Can you tell that I dragged out one beat?

最近世界有點奇怪好像缺了一塊
zuì jìn shì jiè yǒu diǎn qí guài hǎo xiàng quē le yī kuài
Recently the world has been peculiar, as if lacking something

心裡那個旋律 未完成的情緒
xīn lǐ nǎ gè xuán lǜ wèi wán chéng de qíng xù
The sentiments of an incomplete melody in my heart

如果你在傾聽 是否打動了你
rú guǒ nǐ zài qīng tīng shì fǒu dǎ dòng le nǐ
If you are listening attentively, does it touch you?

說實在我也不確定 這樣比較好聽
shuō shí zài wǒ yě bù què dìng zhè yàng bǐ jiào hǎo tīng
Honestly I’m not certain that this sounds better

*不完整的旋律 沒什麼結局
bù wán zhěng de xuán lǜ méi shén me jié jú
An incomplete melody has no ending

卻是我真實的聲音
què shì wǒ zhēn shí de shēng yīn
Yet its my true voice

不完整的旋律 勇敢的唱給你聽
bù wán zhěng de xuán lǜ yǒng gǎn de chàng gěi nǐ tīng
This incomplete melody, I sing for you bravely

填滿你我不完整的感情
tián mǎn nǐ wǒ bù wán zhěng de gǎn qíng
Cramming in our incomplete emotions

想寫一個旋律 沒修飾的痕跡
xiǎng xiě yī gè xuán lǜ méi xiū shì de hén jī
Want to write a melody, one with an unadorned vestige

一聽就立刻明白我找到了愛
yī tīng jiù lì kè míng bái wǒ zhǎo dào le ài
One that straightforwardly expresses my finding of love

即使別人覺得奇怪 不需要再更改
jí shǐ bié rén jué de qí guài bù xū yào zài gèng gǎi
Though others find it strange, alterations aren’t necessary

Repeat *, *