2008年09月10日

最愛港片30天之24-難忘的經典配音員:杜德勳

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
渾厚豪邁、經典美聲-杜德勳!

很多時候、一個優質的配音員可以把一部電影撐起來。
好比「石班瑜之於周星馳」、「杜德勳之於周潤發」,配音員的成功往往也能拉抬起演員的聲勢,像
周星馳當年的《賭聖》在香港爆紅、但在台聲勢卻是普普、沒後來的《賭俠》、《整人專家》要來得
成功,很大因素就是出在配音員身上。

太郎按:在《賭聖》裡、周星馳跟石班瑜曾有段命運交會…開場阿星在三叔公寓門口、遇到某個
同志用樓層通話器向對方示愛,那個從通話器傳回的聲音、就是石班瑜!(原來他聲音跟娘砲特
合的啊!XDDD)如果當時周星馳的配音員選對石班瑜了、或許周星馳會紅得更快不是!?


然而本篇要提的經典配音員-杜德勳亦然。

通常港片有接觸過一定數量的影迷、對杜德勳的聲音應該都不會陌生,在此大概列舉一下他的作品:

Photobucket Photobucket Image Hosting

《監獄風雲》-鍾天正(周潤發飾演)的配音。
《和平飯店》-殺人王(周潤發飾演)的配音。
《辣手神探》-袁浩雲(周潤發飾演)的配音。
《鼠膽龍威》-大膽(李連杰飾演)的配音。
《旺角卡門》-阿華(劉德華飾演)的配音。
《霹靂火》-陳火滔(成龍飾演)的配音。
《賭神2》-高進(周潤發飾演)的配音。


就算你沒看過上述電影、周潤發的廣告也應該看過吧?





過去周潤發年年贊助的維士比廣告、也全都是由杜德勳一手包辦的!只是有段時間我相當納悶、為啥近期
發哥台灣新拍的維士比廣告,配音全換了人?(最可惡的還是用台語口音、這樣才是愛台灣嗎!?)
結果去網兄ai6xu4那看到這篇文章才發現、原來杜德勳也走了…(驚)

電影之聲:十年內過世的港影人

天啊!去維基爬文了一下、原來杜阿叔早在2002年就已經辭世了!不怪乎為啥近期都聽不到他的相關作品…
我想再次聽到那個經典的發哥配音啊啊啊!!(可惜真的只能成絕響啦!)

結論:

這篇發想太晚、很多想寫的都來不及補上,回應再補吧!
另外…對發哥聲音感覺懷念的網兄、不妨也來本篇敘敘舊吧…(唉!)

Posted by homejack2302 at 樂多Roodo! │23:58 │回應(7)引用(0)2008《夏日blog傳說》
樂多分類:電影/TV 共同主題:電影心得 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7154323
回應文章

經典人物配音人:

周潤發:杜德勳
周星馳:石班瑜
馬蓋先:劉錫華
還有很多知名配音人物...我一時想不起來啊啊啊!!
Posted by 小王 at 2008年09月11日 00:53

最好是一堆經典人物都走了我都渾然不知
Posted by 夏洛克 at 2008年09月11日 01:28
http://tw.youtube.com/watch?v=N64q-T3I7q4

林協忠的配音也謎...

作品:鹿鼎記(多隆),賭神(上山宏次、南哥),五億探長雷洛傳(蟹王),凌凌漆(達聞西),鐵雞鬥蜈蚣(黃獅虎)木喬頻道摔角解說(天魔爪...),格鬥擂台(我要把高麗棒子打成高麗菜),烏龍派出所(兩津)
Posted by 宗成 at 2008年09月11日 08:11

維士比最愛台灣那年
不只配音.連主角發哥都換掉了
Posted by 變形怪魔 at 2008年09月11日 22:18

聲音、幕後真是另一個世界啊,不靠網兄傳遞消息,有時跟瞎子、聾子沒兩樣......
Posted by aocplayer at 2008年09月11日 23:08

我好想知道何家駒的配音是誰喔~

我和我朋友超想去拜訪他的哈哈
Posted by boris at 2008年09月13日 10:10

看港產片不是聽原音(廣東話)更好看嗎?
我是香港人啊﹗香港的收費電視也播不少國片,不過倒是很少配音的

不過其實很多港產片本身也是配音的,有時候也覺得配音員的聲音比演員本身更好聽更配合
Posted by 郭老三 at 2008年09月14日 01:06