2006年9月12日 01:19

殭屍先生 (台譯:暫時停止呼吸) - 三區台版


殭屍先生(台譯:暫時停止呼吸)-Mr. Vampire




洪金寶在80年代初期,創作一部深具個人風格的殭屍武打片《鬼打鬼》,把民初時期湘西趕屍的道士增添了不少神話色彩,不過坦白說殭屍武打片並不是他起頭的,早在邵氏時期,就有中外合作的殭屍武打片《七屍金》(1974年,邵氏作品),裡面就有關於吸血殭屍與武打片的結合,邵氏名導劉家良本身也拍過不少類似題材,我自己有收茅山殭屍拳,不過型式上扯到矛山術文化,骨子裡還是單純的武打片,說到傑出的殭屍武打片,還是洪金寶的《鬼打鬼》來得經典.....

左上:鬼打鬼封面(三區IVL版) 中上:七屍金美版封面 右上:七屍金英版封面(附註:美版為完整版)

七屍金片段:

(左為美版,右為英版,影片長短不同)

《七屍金》劇照資料來源:
http://blog.livedoor.jp/zenkwando/archives/50773289.html
http://www.tees.ne.jp/~hamachin/review-dvd-video001.html



這次要提的殭屍先生,則是由洪金寶早期的御用攝影師劉觀偉所執導,劉觀偉據聞家族中有人學過茅山術,所以在道士手法的拍攝上,算得上是拍得十拿九穩,回想當年真是相當轟動,台譯是《暫時停止呼吸》,我永遠都忘不了一群人捏著鼻子電影廣告,之後的華視[大銀幕]重播,衛視不定時重播,幾乎是轉到又全程看完,成功的把吸血殭屍做了不同角度的詮釋,跟西方一樣怕光,嗜血,獠牙利爪,力大無窮,但是移動卻是用跳的,節奏流暢,武打精彩,亞洲殭屍片的不敗經典!



經典的殭屍先生:
嘉禾當年的武術指導跟化妝技術屬業界有名的,洪家班設計的武打力道及流暢性,在這部殭屍片擔任了重要點綴角色,先從群屍暴走的開場談起,武打精湛的套招,節奏流暢的配樂,九叔金錢劍大戰針頭女鬼,末段殭屍大戰,一氣呵成,殭屍化妝手法上也堪稱一絕,元華扮相下的殭屍妝扮恐怖驚人,加上氣氛營造,就算是個只會跳不會跑的殭屍也會嚇死人,以前小時候還常作夢夢到,光聽那個腳步聲就腿軟了....中段王小鳳的鬼新娘歌曲, "她的眼光~她的眼光~好似好似星星發光"(粵語),這應該是很多人都忘不了吧?;劇情編排上除了主軸的殭屍大戰,王小鳳鬼迷錢小豪的插曲也相當經典,除了靈異電影固有的驚聳成份外,也為硬派的武打電影格局增添那麼點浪漫色彩,美哉妙哉! ^^



永遠的殭屍道長 - 林正英:
林正英本人詮釋的九叔角色,也為後人所津津樂道,演活了一毛不拔,守舊固執又自以為是的強者道長,塑造了日後殭屍電影固有的"師父"模式,像是《殭屍叔叔的陳友,《五鬼運財》(港譯:抓鬼合家歡)/《靈幻至尊》(港譯:人鬼神)的鄭則仕,大都研用這個模式演出,當然比起來還是正英叔叔的角色最對味!!(大心) 可惜的是,正英叔叔已經仙逝了,現在想再看到他的身影,只能找以前的電影作品了....PS:看了那麼多抓鬼大師的電影,能跟正英叔叔一較高下的,我看只有演燕赤霞的午馬吧? ^^



關於導演:
劉觀偉在這部電影大收港幣兩千萬的高票房後,趁勝追擊拍了《殭屍先生2》,《殭屍叔叔》,《靈幻先生》,都是票房破千萬的大片,紅得快後來也掛得快,劉觀偉跟其他名導一樣,後期都面臨了題材難脫離以往作品的困窘,殭屍片風潮後拍過《怪俠一支梅》(翻拍自洪金寶同名作品),《色魔先生》(張堅庭,李賽鳳主演),到90年代中期又去把英叔,許冠英,錢小豪找來,拍攝了《新殭屍先生》,可惜時不我予,當初市場已被大量的武俠/槍戰/星仔電影所氾濫,殭屍武打片的成績當然是....最慘的情況是連三級片也拍過,當然拍三級片不見得就是指一個導演的演藝事業走到尾端,只是從另一個角度來想,為了商業考量,他已經不能再拍自己最拿手的題材.....



之後在《殭屍先生》的DVD訪談中,我看到了劉觀偉對這部作品的自傲與雄心壯志,也看到劉觀偉鼻酸難言的一面,雖然不知道他的鼻酸是因為當年的拍攝回憶還是他在電影圈的際遇感受,但我還是由衷期待他的新作產生,儘管沒有了當年的正英叔叔,我相信"殭屍大王"劉觀偉,還是有東山再起的一天!! (網路查到最新作品是《賊公子》,1999,古天樂/王敏德主演)

PS:徐克有另行製作一部《千年殭屍王》,我是沒看,但聽說評價極差,幾次在出租店看到也不敢租,下次再嘗鮮好了....(逃)


千年殭屍王1區封面

====================================================================================

選單中英文切換


影片選單


分段選播


音效及字幕選擇


特別收入


其他電影預告

  •  

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2134513

    回應文章
    哈...
    我也超喜歡這一部
    殭屍片還是以暫時停止呼吸為最經典
    很奇怪
    所有的殭屍片細節都忘了
    就只有這一部每一幕都記得一清二楚

    文才中了屍毒
    在糯米上跳就覺好好笑
    結果偷懶睡覺
    指甲和牙齒變長...

    林正英就如同鬼界剋星
    反正一出手所有的人就可以安心
    想起過去殭屍風潮的那一段日子真的好懷念
    廟口放映的路邊電影和電視台一再重播
    就是看不膩
    | 檢舉 | Posted by Ethan at 2006年9月15日 16:00
    我最喜歡第三集,劇情和強盜女妖都變很強
    百看不厭
    | 檢舉 | Posted by ringo at 2006年9月15日 16:36
    這系列還是第一集經典, 靈幻先生當初看是小學吧,
    還是錄影帶版本的, 因為把兩個主角換掉(許冠英跟
    錢小豪), 老覺得怪怪的, 而且樓南光的角色太機車,
    看得很想打人....(笑)

    之後版本我反而是獨愛一眉道人, 這片由林正英擔任
    導演的作品, 雖然票房沒回本, 可是本片的武術指導
    跟吊威也弄得太棒了, 每次衛視播都不會漏看~ ^^
    | 檢舉 | Posted by 空條承太郎 at 2006年9月15日 19:44
    原來那個疆屍就是元華演的
    難怪每次看到開棺蓋那幕都這麼眼熟@@''(洪家班的關係?)
    第三集是許冠英換成演過陳小刀他小弟那個人演的嗎@@?
    一眉道人到現在看那個吸血鬼的臉還會怕怕的XD
    代表效果有達到.這部的音樂我也覺得很棒.每次看完都是忘不暸

    千年將疆屍王給人感覺就向再看港漫一樣XD
    但氣氛跟效果都滿不錯的^^'
    | 檢舉 | Posted by 白龍 at 2006年10月2日 00:59
    當年殭屍片在日本大行其道,連任天堂亦推出過電視遊戲喔!
    | 檢舉 | Posted by 香港仔電影 at 2006年10月21日 12:49
    道長有部[驅魔警察].裡面的女主角(王美華).清新可人真如翻版小張曼玉.
    找來找去只看到資料上[田莊阿哥]是台灣片.跟另部港片[監獄不設防]有出現.
    和該片導演夏秀軒也該有些台灣淵源.
    素質這般好的美女新人怎就無聲無息消失了呢?
    版主可否代為徵信一番~
    | 檢舉 | Posted by 路人 at 2007年4月24日 21:10
    王美華很正啊!我當初看也是覺得超像張曼玉,

    驅魔警察小弟正好有買,不過好像還沒寫到
    部落上~有機會來介紹介紹,順便多擷點她
    的圖來PO~(笑)
    | 檢舉 | Posted by 空條承太郎 at 2007年4月25日 23:43
    畫質看起來真是不錯!
    想請問這系列的片子哪裡有得買呢?
    (網路購買還是有實體店面?)

    先謝了~
    | 檢舉 | Posted by Spooky at 2007年5月14日 21:47
    to Spooky:
    你是指除了殭屍先生的片子嗎?
    基本上台灣都有機會發行~台商巨圖包括修復版、
    未修復版各大唱片行、賣場都會舖貨喔~

    不過規格、包裝上可能會不及港版,有管道的話就
    去參加港團吧!(笑)
    | 檢舉 | Posted by 空條承太郎 at 2007年5月15日 12:01
    感謝空條兄的回應~
    我指的就是您貼出來的版本啦,港版只能參加港團才有機會入手嗎?Q.Q ( 我在網上找好久,似乎沒有產品官網之類的。ˊˋ )

    --
    其實我最想要的是新殭屍先生 ( 新暫時停止呼吸?) ……0ra
    可以的話當然是希望殭屍、靈幻系列都能蒐到。XD
    | 檢舉 | Posted by Spooky at 2007年5月15日 16:14
    啊?我貼的就是台版啊!(標題就有提到啦~)
    台版一般在唱片行、或是大型量販(如光南)就買得到喔!
    | 檢舉 | Posted by 空條承太郎 at 2007年5月16日 01:12
    我耍笨了……囧
    ( 其實台版的畫質就不錯嘛~ @.@ )

    謝謝你啦,要帶著我的coco開始去搜括了。XD
    | 檢舉 | Posted by Spooky at 2007年5月16日 13:04
    真希望同系列的都能用box裝起來,像它出的警察故事系列那樣,
    這樣我也比較好收~:p
    | 檢舉 | Posted by Spooky at 2007年5月16日 13:17
    王美華的[監獄不設防]
    各有兩三個檔 都抓下合成
    隨緣看~

    01
    http://www.badongo.com/file/3103145

    02
    http://www.badongo.com/file/3103367
    | 檢舉 | Posted by 路人 at 2007年5月20日 19:57
    會著麼有僵屍
    | 檢舉 | Posted by 許嘉 芸   at 2007年7月15日 10:06
    太感謝了我找尋了近十年的電影五鬼運財(港譯抓鬼合家歡),原來是叫抓鬼合家歡啊,我終於找到這部電影了,非常非常非常感謝。謝謝

    你的部落格相當讚,謝謝。
    | 檢舉 | Posted by 阿均 at 2008年2月6日 04:09
    太感謝了我找尋了近十年的電影五鬼運財(港譯抓鬼合家歡),原來是叫抓鬼合家歡啊,我終於找到這部電影了,非常非常非常感謝。謝謝

    你的部落格相當讚,謝謝。
    | 檢舉 | Posted by 阿均 at 2008年2月6日 04:09
    不過不知道哪裡有好買阿,真是可惜
    | 檢舉 | Posted by 阿均 at 2008年2月6日 04:12

    這部電影超級恐怖,尤其是那裡面的任老太爺,也就是說裡面的殭屍,它的臉簡直是被毀容了。
    一開始是任老爺邀請九叔去喝外國茶,結果九叔說他不會喝外國茶,後來九叔叫文才跟他一起去喝茶。
    那我先說後面那一段,後來殭屍闖入九叔的家,最後被九叔收拾了。
    | 檢舉 | Posted by 婍婍 at 2009年8月22日 13:53

    林正英驅魔系列
    個人認為以
    暫時停止呼吸、靈幻先生、驅魔探長、一眉道人
    四齣為最高傑作
    | 檢舉 | Posted by KAI at 2009年11月13日 14:20

    殭屍先生經典中的經典!
    英叔的電影道長典範前無古人,
    但望後有繼者。
    劉觀偉導演近期拍的"殭屍獎門人",
    (後來才知道是他執導的)
    一看到殭屍題材的電影,
    二話不說馬上找來看,
    結果讓我大失所望,
    整個電影所展現出來的氛圍,
    是否拍攝電影資金不足。
    殭屍先生、一眉道長、靈幻先生及殭屍叔叔,
    上述影片厲害的是,
    好笑的地方真的好笑,
    恐怖的地方真的有怕到,
    且經過這麼多年,
    重看時還是有那種感覺,
    這證明電影真的拍得很成功。
    希望現在要拍這類題材的電影,
    能把以前的感覺找回來。
    各人觀點不一,
    上述言論有不悅之處,
    請見諒。
    謝謝太郎先生彙整編寫的資料。
    | 檢舉 | Posted by hanklin at 2010年10月18日 21:40
    私密回應
    Posted at 2012年1月26日 07:56
     
     


     
    x