Erinnerung

在美國，經常有女性的丑角明星在頭上戴起雞窩一般的金色假髮、然後在胸前與臀後各塞進兩只巨大的氣球，觀眾立刻會笑的前仰後合的，因為大家都知道，桃莉芭頓的長相又被消遣了一次。儘管她一再地表示不在意被人家拿來當作開玩笑的題材，甚至也經常自我消遣，後來她還是刻意的去改造身材，變成玲瓏有緻。不過，她真正吸引人的，還是她的才華。桃莉芭頓高亢亮麗的歌喉，充滿了各種情緒的變化，從充滿激情的顫抖、極度女性的嬌俏、到孩童一般純真的甜美，她都能掌握得十分動人。另外，她填詞譜曲以及彈奏弦樂器的功力，更是一等一的。

1946年的一月十九日，桃莉瑞蓓卡芭頓出生在田納西山中小村的一間破舊木屋裡，家中赤貧如洗。正如一般貧窮的農家，這個家庭的孩子來得又多又快，桃莉是十二個孩子中的老四。跟所有「老式」的「山野人」家庭一樣，芭頓家族也是鄉村音樂的愛好者。桃莉自幼就對音樂有著一份狂熱的喜愛與天賦，不到五歲，她就開始寫歌了。進入中學之後，桃莉參加了學校的軍樂隊，擔任小鼓手，但是她真正醉心的。還是鄉村音樂。她很早就下定決心，高中一畢業，就要到納許維爾去打天下。果然，畢業第二天一早，她就收拾好行囊，含淚揮別家人，向「音樂城」進軍。那是1964年夏天的事。經過了幾年的奮鬥之後，她得到了老牌鄉村歌手波特華格納（Porter Wagoner）的賞識，成為他的新搭檔。1967年夏天，桃莉芭頓開始正式以波特華格納新搭檔的姿態出現在波特的電視節目裡，也跟著他旅行各地演唱。而在平時，桃莉則虛心的向波特求教，請波特指點她各方面的技巧。其後的七年間，兩人先後有十多首單曲打進鄉村榜，而桃莉也受到了廣大的喜愛。但是，雖然她心中純樸，對歌唱事業卻有著她自己的理想跟野心。儘管波特對她有恩，她卻不願永遠當人家的影子。波特華格納已經老了，而她的事業卻才剛開始。1974年四月，在堪薩斯演唱結束之後，她宣佈放單飛的決定。沒有多久，桃莉立刻就以亮麗的成績證明了她不一定需要恩師的陪襯，更隨即被Billboard選為1974年最佳鄉村女歌手。獨立之後的桃莉芭頓，在某些觀念上也有了改變。早年，她曾經決心固守鄉村音樂的陣容，但是逐漸的，她開始希望能夠擴大自己的音樂領域，在搖滾歌壇也分一杯羹。她很大膽的離開了鄉村音樂首都的納許維爾，前往洛杉磯發展，嘗試跟新的經營團隊合作，錄製一些本質上比較接近一般流行歌曲的作品。1977年，她成功了，「Here You Come Again」成了她的第一張金專輯。1978年，在狄斯可風潮最頂點的時候，她也推出了一首「Baby, I'm Burning」，使她成為鄉村歌壇唯一在狄斯可排行榜上大有斬獲的歌手。1980年，桃莉芭頓決定面對另一種挑戰：她接受邀請，登上大銀幕，與曾經奪得過奧斯卡與艾美獎的實力派大明星珍芳達（Jane Fonda）和莉莉湯琳（Lily Tomlin）共同主演【九點到五點】（9 to 5），飾演一個飽受上司性騷擾的女秘書，因為不甘受辱，聯合了另外兩位女同事，展開了報復，把老闆整得七葷八素的。她充滿喜感的演出，顯示出她不但是個歌手，更是個天生的喜劇演員，幾乎使得女主角珍芳達顯得黯然無光。除了戲劇的演出外，她還接下了同名主題曲「Nine to Five」撰寫與主唱的工作，以搖滾樂的姿態在排行榜上大放光芒。1981年的二月二十一日，這首歌曲為她奪得了第一個「告示牌」的全美冠軍，蟬聯兩週，緊接著又獲得提名，角逐奧斯卡「最佳電影歌曲」金像獎，更囊括了該年度「最佳鄉村歌曲」與「最佳鄉村女歌手」兩項葛萊美獎。這部電影，使得桃莉芭頓在電影圈的行情看俏，接著她又主演了另外幾部片子，其中之一是根據百老匯音樂劇搬上銀幕、由畢雷諾斯（Burt Reynolds）共同主演的【春城無處不飛花】（The Best Little Whorehouse in Texas），而她也特別把自己1974年的舊作「I Will Always Love You」重新灌錄、當作插曲之一，使得這首歌再度奪得鄉村排行冠軍。另外一部電影，也有著很大的噱頭，她和席維斯史特龍（Sylvester Stallone）共同主演了【紐約司機】（Rhinestone）。這部電影簡直可以說是鄉村版的【窈窕淑女】，只不過男女角色互換，原來的「賣花女」，變成了粗俗的計程車司機，「教授」則成了桃莉飾演的鄉村女歌手。而她在1989年跟莎莉菲德（Sally Field）、莎莉麥克琳（Shirley MacLaine）、茱莉亞羅伯茲（Julia Roberts）等多位女星共同主演的【鋼木蘭】（Steel Magnolias），也獲得了相當高的評價。庸俗的外型，掩蓋不住真正的才華。人不可貌相，桃莉芭頓可以說是一個最好的例證。

<資料來源：銀河互動網路>

後續：

認識這位grandma是我尚在唸小學的時候，那個時候老爸在家擺了一台LED，那時老爸經常租一些雷色光碟回家播映。我也忘記老爸是什麼原因租了一張Kenny Rogers的現場實況演唱會，因為老爸根本不怎聽西洋的鬼玩意的。但因為那張專輯讓我有機會認識到幾位在鄉村歌曲界裡相當極具代表性人物Kenny Rogers、Dolly Parton and Kim Carnes。那張現場實況錄音錄影的專輯裡有首Islands in the Stream，是由Kenny Rogers以及Dolly Parton所合唱，而這首更是1983年底，羅傑斯轉往RCA唱片公司所發表的第一首單曲，也是Kenny Rogers成績最好的單曲之一，甚至在鄉村榜和流行榜上連嬋兩週冠軍。

其實，也是因為這一首將我引進鄉村歌曲的大門，直到現在都難以割捨──

Islands In The Stream －Kenny Rogers & Dolly Parton
(Barry Gibb/Maurice Gibb/Robin Gibb)

Baby, when I met you there was peace unknown
I set out to get you with a fine tooth comb
I was soft inside, there was somethin' going on

You do something to me that I can't explain
Hold me closer and I feel no pain
Every beat of my heart
We got somethin' goin' on

Tender love is blind
It requires a dedication
All this love we feel
Needs no conversation
We ride it together, ah-ah
Makin' love with each other, ah-ah

Islands in the stream
That is what we are
No one in-between
How can we be wrong
Sail away with me to another world
And we rely on each other, ah-ah
From one lover to another, ah-ah

I can't live without you if the love was gone
Everything is nothin' if you got no one
And you did walk in tonight
Slowly loosen' sight of the real thing

But that won't happen to us and we got no doubt
Too deep in love and we got no way out
And the message is clear
This could be the year for the real thing

No more will you cry
Baby, I will hurt you never
We start and end as one, in love forever
We can ride it together, ah-ah
Makin' love with each other, ah-ah

Islands in the stream
That is what we are
No one in-between
How can we be wrong
Sail away with me to another world
And we rely on each other, ah-ah
From one lover to another, ah-ah

Sail away
Oh, come sail away with me

Islands in the stream
That is what we are
No one in-between
How can we be wrong
Sail away with me to another world
And we rely on each other, ah-ah
From one lover to another, ah-ah

Islands in the stream
That is what we are
No one in-between
How can we be wrong
Sail away with me to another world
And we rely on each other, ah-ah
From one lover to another, ah-ah