竊聽風雲! 國語配音? 搞什麼東西!!!!!!
我已經氣到不知道該講什麼了......
今天一早醒來，興致沖沖準備迎接"竊聽風雲"的上映
事實上這已經不是第一次，之前"一個好爸爸"就發生過這種「高雄無粵語版本」的情形
所以我也很擔心，但相信"竊聽風雲"好歹也算一部年度港片大作，應該不會搞這種把戲
沒想到，還是發生了，全台上映的粵語廳沒幾個(似乎只有台北信義威秀)
高雄僅上映的兩個廳還是依舊那顧人怨、欠罵祖宗十八代的偉大國語版本
聽國語還對得起港片嗎?
對得起劉青雲、古天樂嗎?
更不用說對不起自己內心堅持的港片魂精神
想說的，都去發行片商
威視電影的網站留言了
可惜那網站似乎只做廣告，不理會觀眾的反應
我不知道這Blog有多少人在看，畢竟回應率不高，但若其中有港片迷，也跟我一樣堅持聽粵語原音的
就一起去吐吐嘈、發發怨氣吧! 看看人多勢眾，口水能不能叫醒他們
只是單純想在台灣看一部粵語原音港片，有那麼難嗎?
Posted by hojialin at
樂多Roodo! │08:30
│
回應(10)
│
引用(0)
│
我懶得分類了
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9896193
支持版大！
只要看過粵語版的《證人》，
再回頭看國語版的....
就明白其中差別真是「ㄊㄋㄋ」的大啊！
而我一直不懂，
片商堅持放映國語版本的「意義」在哪裡？
在我看來，
就是要逼死港片就對了....
哈哈~~我支持你!!!
就好像我看台灣電影一樣,
若不是國語版,
就真的差太多了^^
很感動!當連港仔都喜歡下載看國語版的時候,身在台灣的版大堅持要看粵語版,無言感激!
馬的! 都快被國語配音氣死了，還有網路創業的來廣告
麻煩你們動員層層老鼠會的會員，一人一信把片商淹死好了
這才能主導台灣港片未來，掌握粵音原音的契機呀!!!
粵語片就是要看原音呀
真的是不懂片商再想什麼!
如果怕大家聽不懂那是不是所有外語片都國語配音
這樣就很公平了嘛
對阿,
我也不懂片商是因為LP發炎還是腦袋整組壞光光,
硬是要配國語,
幹！！！！！！
我簡單說明一下，雖然我不是專業的
但國語配音拷貝是買的，倒不是台灣這邊再花功夫配音的
可是買原音拷貝就好了呀! 幹麼還多花錢買大陸拷貝來亂
我也要補一個
幹!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
大陸的普通話更是噴血，劇情都被改到面目全非。
臺灣還好吧。你們可以至少看到的是沒有改劇情的。
-Holy
大陸電檢的確聲名狼藉
不管如何，聽原音跟一刀未刪皆是王道中的王道呀!
