
李斯者,楚上蔡人也。年少時,為郡小吏,見吏舍廁中鼠食不潔,
近人犬,數驚恐之。斯入倉,觀倉中鼠,食積粟,居大廡之下,
不見人犬之憂。於是李斯乃歎曰:"人之賢不肖譬如鼠矣,在所自處耳!”
啊? 跟我一樣國文不好,沒關係,讓我來解釋一下
李丞相的意思是,有天他去大便時,看到茅房裡的老鼠整天在這種污臭的環境中過活
看到人來了,或狗兒經過,總是無時無刻嚇得一溜煙躲了起來,真是提心吊膽過日子
接著李丞相很有研究精神,又跑到穀倉去瞧瞧,卻發現那裡的老鼠簡直像在天堂生活
總是有吃不完的食物,伸手就拿好不快哉,有人走進來了也不害怕,像老朋友似的
於是,李斯先生非常感概,覺得人的尊卑貴賤決定於所處的社會地位,周遭環境影響了一切
所以他下定決心發奮圖強,立志讀好書、做大事,為了拯救地球要燃燒自己的生命
當然啦! 雖然李斯先生這段話很有意義,也發人省思,不過畢竟可能是他變成強者後的吹喇叭
但我認為這段廁鼠與倉鼠的比喻,用來對照電影中的兩個主人翁真是再貼切不過了
同樣都是八歲的小男孩,只是因為生來種族不同,讓他們隔了一道鐵絲網卻是兩個世界
Bruno為了從城市搬到鄉下感到無聊而抱怨,還羨幕起旁邊"農場"那些穿"睡衣"的人能在一起玩遊戲
而Shmuel卻是好幾天沒吃飯了,一塊巧克力或蛋糕簡直就像救命仙丹,等等回營裡還不知道要受啥罪
李斯能拋下一切,為了自己的志向來提昇社會地位,建功立業不朽於世
但這些對Shmuel來說,根本是不可能也不存在的事情
因為,他是猶太人,在這個時代裡,跟死了沒兩樣! 廁鼠還能躲躲藏藏,但猶太人只能等死
本片不刻意渲染猶太集中營的悲劇,反而用安適愜意的德國軍官家庭生活來對比
人生而平等,也生而不平等,Bruno和Shmuel的境遇讓觀眾深刻體會這場悲劇的諷刺
空氣中瀰漫的燒焦屍臭如影隨形,讓逃避現實的德國人無法擺脫這種罪惡枷鎖
而最後,他們也阻擋不了孩子無知、天真的探險精神,讓他們的罪行驗證了四個字
自作自受!