January 19,2008

華麗的假期 May 18 / Splendid Holiday:民眾的力量



請試著想像下列景象...
當你如平常進入教室時,得知有位同學只是因為昨日經過抗議活動旁邊,而被軍警活活打死
當你走在上班的路上,看到一群軍警殺紅眼似地不斷用棍棒揮打著穿著制服的中學生
當你看到自已的父親,在街道中央被亂槍掃射而死

你想像得出那是什麼畫面嗎?


1980年5月18日,韓國光州事件爆發
該連結有非常詳細的事件始由,我不再重述
內容非常長,要詳細看完的確頗累人
但若試著去想像上述所說的景象,這也是我在電影中感受到的當年慘況
那是多麼讓人心痛、憤怒與失望



我相信,自古以來的民變運動都是被逼入絕境才爆發的
所謂「官逼民反,民不得不反」
君主高高在上罵一句"造反啦!",卻不知道這句話背後的涵義是這個國家已經民不聊生、步入敗亡
而更讓人不齒的,當政府平定民變之前後,都將其扣上「平定叛亂」、「亂民」等低格名詞
該片導演在真正著手拍攝此片之前,對光州運動的印象也僅是「暴徒」、「不良份子」等錯知
這都是長期以來民眾被政府矇閉的結果,不管是學校教育,亦或新聞媒體
所幸,時間依然會證明一切,真相永遠是真相
今天可以在歷史課本上讀到陸皓東的鮮血,明日就會有鄭南榕的殉道

所以奉勸那位說話比三歲小孩還不值錢的王先生,別把外省鬼掛在嘴邊
鄭先生昔日每逢演講之時,就以「我是外省小孩」做開場
你跳海我一點興趣也沒有,有本事去開堂「說到就要做到」或「我那麼醜還可以搞外遇」的課程

金相慶李俊基在片中扮演一對相依為命的兄弟
前者自從「殺人回憶」後就未看過他的作品了,後者相信可以吸引不少年輕女生票房
兩人於電影中互動雖然輕鬆但卻令人感覺濃厚,親人消逝的瞬間悲痛,實在讓我不忍再看
金相慶演得太好了,不下於「殺人回憶」中下雨早晨發現女高中生屍體的神傷


有人可能會很好奇為什麼片名取做「華麗的假期」,我也是
但這一點就通,5月18日是韓國的國定節日
這片名的諷刺,就跟現在許多人對於228和平紀念日的反應一樣
腦海中想到的可能就是明天放假要去那裡唱歌、熱門餐廳要先訂位置等
卻忘了數年前的今日,許多與你一樣正擁有美好人生的某個人
血淋淋地躺在街頭上,等待著最後一絲氣息的游去

看完這部電影之後,我個人對於韓國人的尊敬又更加深一層
當然,每每亞洲棒球賽事開打時
民族對敵心也是讓我搖著旗子喊殺的
但韓國人的民族團結心絕對是值得令人效尤的
他們不依靠別人,堅決地相信團結一體是最大的武器與力量
台灣整天想著最後拿著美國當擋命金牌
可這泱泱米國卻是光州運動中最後發表正式聲明,予許韓國政府以軍隊鎮壓他們所謂的「無制序」
看過盧安達飯店的人都知道,國際輿論這種東西產生效用之時,其實已經步入悲劇尾聲了!
國際輿論壓力? 我看這壓力往往加快了死亡人數
那些大國或組織跑完流程或講究責任歸屬後,真正去做的只是收屍了

基本上我面對摒持著「不看韓片」的人,通常是不會想再多費力講什麼
沒錯,人是有喜好選擇的自由
但我認為如此設限的人,也失去了看韓國電影的資格
當然若本來就喜歡看韓國電影的朋友,強烈建議一定要找此片來看

他們也是別人的兒子、丈夫、父親.....








「我們過去的歷史是走過黑暗迎來希望的一個歷史,能夠帶來希望的是那些默默付出的普通百姓。
《華麗的假期》告訴大家的是我們一直以來尋求的自由和民主,
不是某個英雄一瞬間形成的,而是通過我們普通百姓的不懈努力而形成的。
我想通過這部電影帶給大家一份真摯的感情。
雖然這部電影的力量很小,但是通過這部電影我希望能打開人們的心扉,
彼此間有矛盾的不再有矛盾,而是多一些寬容。」
by 導演Ji-hun Kim

Posted by hojialin at 樂多Roodo! │23:41 │回應(11)引用(1)高麗泡菜
樂多分類:電影/TV 工具:加入樂多書籤編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5008685
引用列表:
只看到標題,和這張故意放的主題不太清楚的電影海報,一定很多人和我當初一樣,以為這是部悠閒的文藝韓國片。我是不看韓劇,也不喜歡韓國人,但韓國的電影倒是不排斥,因為他們有些電影真的拍的很有深度。 寶貝提到了這部片,我上網查了一下,才發現事情完全不是悠閒文藝片這般。是你我都想像不到也不能想像的血腥事實。 也許因為種種原因,台灣沒有發行這部片的DVD,即使是李準基與韓國影帝安聖基這麼有名的人演的。能看到正版的就是韓語發音、英文字幕,這麼嚴肅的片子若是還要讓英文沒好到能看電影的人來看,肯定是很難融入劇情
>>>>>[華麗的假期(May 18 / Splendid Holiday)].*。*.*【>>>>>Image.*。*.*】 at July 27,2008 00:27
回應文章
那時注意到這部片是因為李準基(shy)
不過看完預告又是一陣放空
目前還沒有勇氣看

韓國人
真的超級團結!!!
Posted by JP at January 23,2008 04:20

嘖嘖~~~膽子那麼小,怎麼在江湖上混口飯吃呀!

的確很多讓人看了不忍的畫面
但要付出面對勇氣較多的,應該是韓國人
畢竟則是他們的流血歷史

要講勇氣
不知道那天,那位台灣導演有勇氣拍出228

另外很謝謝你發善心回復這篇
這篇我自認是近期內寫的超認真投入的一篇觀影心得
結果都沒人鳥我.......
Posted by 何天霸 at January 23,2008 08:28
媽呀
228
太恐怖了啦
光想到都會顫抖
Posted by JP at January 24,2008 16:23
我鳥你

今天莫名逛到這
覺得你真的太用心
也讓我多了好多想看的電影ˊˇˋ
Posted by 布丁 at February 23,2008 00:17

多謝你的鳥
請問這布丁是正宗統一牌大杯裝嗎?

大杯布丁超好吃的啦!!!
Posted by 何天霸 at February 23,2008 00:48
寫得真好
正在考慮要怎麼對這篇下筆呢...
Posted by Gwenyth at April 11,2008 17:36

「華麗的假期」,
是全斗煥政變後的新軍部,
命令特種部隊血腥鎮壓光州時的行動代號。

作者的詮釋,或可視為歷史的反諷
或者千百年後韓國人會真的把這國定假日當作一個華麗假期,
但目前韓國的國情對光州事件的追悼、紀念與反省,
遠超過台灣社會對二二八事件所曾經做的
Posted by QLQ at July 28,2008 12:21
看完維基的說明,我認為這部電影還是比較以加害者的角度在美化加害者的正當性,並且大幅度醜化了被害者,看完相當失望。
如:
示威的民眾挑釁軍隊,包括丟汽油彈、言語動作。
民眾攻擊軍火庫,搶武器。
興洙用MG50隨意的攻擊市政府大樓。
民宇用TNT如恐怖份子一樣恐怖政府。
Posted by V怪客 at August 3,2008 15:12

我的看法倒不認為那是醜化
說不定真的有發生這些事
而丟汽油彈或搶武器就是醜陋行為嗎?

我並不這麼認為,這是民憤為了保衛家園而做的戰鬥
制度不合理時,就要用非正常行為來對抗
我想那時的軍事統治背景,並不適合學甘地靜坐抗議吧

影片最想要呈現的,應該是真實面
盡量讓後世的人明白,到底發生了那些事
是非對錯,則交給人心評斷了
Posted by 何天霸 at August 3,2008 17:45

嘿,哈囉,從google搜尋到你的網誌。
想要告訴你的是片名取做「華麗的假期」,是因為當時的鎮壓行動代號就是「華麗的假期」。

這部片我也非常喜歡^^。
Posted by Hikaru at October 2,2008 00:50

Hi,謝謝你
上面也有網兄分享過該資訊:)
不過我個人蠻喜歡它是國定假日的那種諷刺意味

看來也不是每個人都仇視韓片呀~~~~哈!
Posted by 何天霸 at October 2,2008 08:27