以前在迷「順風婦產科」的時候，常見院長夫人跟大姐在家打花牌
韓片中也常看到數人圍成一個小圈圈
動作特別大，情緒激動地翻著牌!
讓我對這個韓國的平民娛樂感到十分有興趣
試想什麼樣的牌藝，可以讓人大聲吆喝成這樣
「老千」便是在講花牌的故事，英文片名也取得很好
The War Of Flower，打花牌便如同戰爭一樣
而在這個故事裡，老千更讓花牌成了一種藝術
高尼從賭場失意，到散盡錢財變成一個爛賭徒
落魄的主角總是會有奇妙的巧遇，在偶然的機會碰見了韓國第一老千 - 平先生
經過苦練，從輸家搖身一變成了身懷絕技的老千
在四處征戰的途中，平先生成了賭博世界中的犧牲者，高尼把另外一位老千阿鬼視為復仇對象
故事架構頗單純，並沒有特別需要猜疑的佈局
賭徒的江湖恩怨情節，倒是頗有幾分港片的味道
但這簡單的故事經過導演崔東勛的巧手，拍得是節奏緊湊、引人入勝
由其以章節標語來帶起每段的重心，讓人不會覺得這是超過兩小時的長片
很順、轉折很輕巧，看起來棒透了!
崔東勛曾執導過名作「漢城大劫案(The Big Swindle)」，我尚未欣賞過
但此部作品讓我更深深了解到韓國電影人才輩出
不僅僅只有奉俊昊和朴贊旭等名導
重點是他們都能拍作兼具票房與質感的作品，著實讓人佩服
曹承佑把老千的悲歌故事演得生動十足
應該是第一次看他的作品，他那瞇瞇的慵懶眼神，配上可愛童稚的笑容
的確非常讓人著迷
金慧秀身材太好了，讓人忙著看她body而忘了看演技
她詮釋的女老千亦是片中非常重要的角色之一，讓人又愛又恨
短髮也可以很性感的
最後不得不說一下
劉海鎮，這位常在韓片裡跑龍套的綠葉
我個人非常欣賞他，這種配角的演技多一分或少一分都不行
演得恰到好處，憨直的傻型也很討人喜愛，希望能多看一點他的戲
這裡有介紹韓國花牌的玩法，雖然我還是看不懂-_-
下次找機會請大學同學(韓國僑胞)教我好了
參考網頁1 參考網頁2
◎觀影族群推薦
非常建議大家都去找來看看，很不錯的電影。
韓國真的是電影產量非常大的亞洲國家
但在翻譯上，算是主流電影裡較薄弱的，前陣子也觀看過一部幫派片「Righteous Tie」
就因為翻譯得不太好，觀看起來有點不太順暢，不然也算是不錯的片子
