票根的味道

我很喜歡看布袋戲 雖然現在已經沒時間看
我很喜歡聽HipHop 雖然我已經好久未駐足在唱片行

但這兩樣東西活生生結合在我眼前時
真是嚇得我屁股尿流滿湯水呀!!

那天從新聞台得知這噩耗時(好吧! 我有偏見立場存在)
一度以為是網路八卦或惡搞新聞
但當從網頁上看到美國官方的宣傳片
還有個響亮的名號=>Wulin Warriors 登在我眼中時
我知道....係金耶!

的確 我是站在布袋戲劇的角度 也是個劇迷的支持
任何戲劇都應該要原汁原味地呈現給觀眾們
當然 適當地修飾是必要的 像台灣會給日劇跟韓劇配國語發音或換主題曲
但現在不但霹靂堅持傳統的一人配音要被換掉
連刀狂劍痴葉小釵使出心劍時都要配上黑人的Yo~Yo~Yo

這時候不是一句「給我一點Tempo」就可以解決的呀!
(／‵′)／~ ╧╧

或許就像黃文擇先生講的 要打入美國市場 必須忍痛大改版
但這犧牲未免太大了......

算了...恁北又不住美國 眼不見為淨凸(￣▽￣)凸