August 9,2009
The Riceboy Sleeps限量豪華版訂購記實
大概是二月的時候得知Sigur Rós主唱Jónsi要和他的男友Alex Somers合作一張音樂專輯《The Riceboy Sleeps》。聽完當時已經公開試聽的單曲 “All the Big Trees”和”Daniel in the Sea”，我便相當期待這張專輯的問世。等到發行日期確定，我甚至還在行事曆上的七月二十日做記號。
接著宣布了限量豪華版的發行消息：一共3500份，至於日期，請大家耐心等候公佈。幾乎連想都沒想就決定買豪華版了！朋友說我真是中毒太深。豪華版的東西看起來很豐富：除了專輯之外，還有一張EP、著色本、彩色鉛筆、胸章，甚至連之前發行的《The Riceboy Sleeps》圖畫書創作也附在裡面，真是非常豪華。後來繼續加碼，收錄Jónsi和Alex最愛歌曲精選的《Rain Down My Favorite Songs》獨家CD，將有一百片會隨機附贈在這3500份豪華版內。不過這片精選CD也放在英國獨立唱片Rough Trade網站，作為預訂《The Riceboy Sleeps》的獨家贈品。
漸漸的時間來到七月，預訂開放時間因為一些技術問題不斷延後，讓眾多樂迷心急如焚深怕動作太慢買不到。我本來還仗勢著地區時差的優勢，只是按時去巡水田，早早買到應該不成問題。但結果沒想到一時粗心，到了十日下午才發現已經開賣了！也就是說，如果我清晨起床去上網看一下官網，我應該就能早早預購了事。但是，因為我到了下午才看到消息，所以表示這批限量訂購已經是一片片消失中！
因為平常上班不把信用卡帶著身上，所以面對辦公室的電腦也只能唉聲嘆氣，什麼都買不了。我只能苦撐挨過那個漫長的下午，暗自祈禱到了晚上回到家我還能買得到。 下班走出辦公室那一刻開始努力一路狂奔回家，有公車來立刻就坐。下車之後，更是快快疾走，遇到前面有人擋路，差點連「閃邊去」這種話都脫口而出…… 好不容易回到家，打開電腦、準備信用卡、連上網路、進入預訂網站，看到還有得訂的那一刻真是覺得好開心！趕忙填了訂購資料，按下OK確定購買，也收到訂購確認函之後，總算放下心中大石！ 訂完東西很開心，接著開始等待出貨。
不過，這批限定版的預訂弄得我緊張兮兮，但其實銷售速度比我想像的慢很多，差不多兩週才賣完。害我忍不住跟朋友抱怨我那天豈不是買辛酸的？不過早買早安心，買到就好。 收到包裹的時候，興奮的很想大叫。在拆封之前決定先拿照相機拍一下包裝（雖然只是簡單的航空包裹紙盒）。因為不想等到白天再拍，晚上就著室內燈光拍了簡陋的紀念照。
翻到盒子背後一看才發現編號竟然是一千多號，只不過幾個鐘頭就已經有一千多人買走了……撕開膠膜、打開盒子那一刻也很緊張，不知道有沒有這麼幸運拿到加贈的CD，結果很可惜沒有，否則我會去買鞭炮慶祝一下。不過沒拿到加贈CD也無所謂，因為我早就跟著其他很瘋狂的阿多仔一樣為了這張獨家CD而去Rough Trade網站下訂單！好在那個網站有把台灣列進去，要不然真是有錢都沒得買。而且因為是從歐洲地區以外的地方購買東西，所以還有扣稅，真是揪感心！不過Rough Trade很早就把東西寄來，但我都忍耐不把CD打開來聽，因為打算把有膠膜封著的版本當作備份收著。
這張《The Riceboy Sleeps》台灣EMI（現在更名為金牌大風）也有發行台版，專輯名稱譯為《睡吧！米男孩》。但這個譯名太可愛，其實跟原文的意思有所差距。原文The Riceboy Sleeps的意思照字面解釋應該是「米男孩在睡覺」，而不是「米男孩，去睡覺」。 其實riceboy本來是一個具有歧視意味的英文俚語，意指從日本或亞洲地區進口的車子被加以改裝，或是戲謔亞裔男性不懂裝闊，花了大把鈔票改裝自己的車子。但是這張概念專輯之所以取名為The Riceboy Sleeps，是因為當年Alex在念美術學校時很窮，為了省錢，他光是吃米飯就可以填飽肚子，而且他很會睡覺，所以這張專輯才有了這個名稱。
"All the Big Trees"
接著宣布了限量豪華版的發行消息：一共3500份，至於日期，請大家耐心等候公佈。幾乎連想都沒想就決定買豪華版了！朋友說我真是中毒太深。豪華版的東西看起來很豐富：除了專輯之外，還有一張EP、著色本、彩色鉛筆、胸章，甚至連之前發行的《The Riceboy Sleeps》圖畫書創作也附在裡面，真是非常豪華。後來繼續加碼，收錄Jónsi和Alex最愛歌曲精選的《Rain Down My Favorite Songs》獨家CD，將有一百片會隨機附贈在這3500份豪華版內。不過這片精選CD也放在英國獨立唱片Rough Trade網站，作為預訂《The Riceboy Sleeps》的獨家贈品。
漸漸的時間來到七月，預訂開放時間因為一些技術問題不斷延後，讓眾多樂迷心急如焚深怕動作太慢買不到。我本來還仗勢著地區時差的優勢，只是按時去巡水田，早早買到應該不成問題。但結果沒想到一時粗心，到了十日下午才發現已經開賣了！也就是說，如果我清晨起床去上網看一下官網，我應該就能早早預購了事。但是，因為我到了下午才看到消息，所以表示這批限量訂購已經是一片片消失中！
因為平常上班不把信用卡帶著身上，所以面對辦公室的電腦也只能唉聲嘆氣，什麼都買不了。我只能苦撐挨過那個漫長的下午，暗自祈禱到了晚上回到家我還能買得到。 下班走出辦公室那一刻開始努力一路狂奔回家，有公車來立刻就坐。下車之後，更是快快疾走，遇到前面有人擋路，差點連「閃邊去」這種話都脫口而出…… 好不容易回到家，打開電腦、準備信用卡、連上網路、進入預訂網站，看到還有得訂的那一刻真是覺得好開心！趕忙填了訂購資料，按下OK確定購買，也收到訂購確認函之後，總算放下心中大石！ 訂完東西很開心，接著開始等待出貨。
不過，這批限定版的預訂弄得我緊張兮兮，但其實銷售速度比我想像的慢很多，差不多兩週才賣完。害我忍不住跟朋友抱怨我那天豈不是買辛酸的？不過早買早安心，買到就好。 收到包裹的時候，興奮的很想大叫。在拆封之前決定先拿照相機拍一下包裝（雖然只是簡單的航空包裹紙盒）。因為不想等到白天再拍，晚上就著室內燈光拍了簡陋的紀念照。
翻到盒子背後一看才發現編號竟然是一千多號，只不過幾個鐘頭就已經有一千多人買走了……撕開膠膜、打開盒子那一刻也很緊張，不知道有沒有這麼幸運拿到加贈的CD，結果很可惜沒有，否則我會去買鞭炮慶祝一下。不過沒拿到加贈CD也無所謂，因為我早就跟著其他很瘋狂的阿多仔一樣為了這張獨家CD而去Rough Trade網站下訂單！好在那個網站有把台灣列進去，要不然真是有錢都沒得買。而且因為是從歐洲地區以外的地方購買東西，所以還有扣稅，真是揪感心！不過Rough Trade很早就把東西寄來，但我都忍耐不把CD打開來聽，因為打算把有膠膜封著的版本當作備份收著。
這張《The Riceboy Sleeps》台灣EMI（現在更名為金牌大風）也有發行台版，專輯名稱譯為《睡吧！米男孩》。但這個譯名太可愛，其實跟原文的意思有所差距。原文The Riceboy Sleeps的意思照字面解釋應該是「米男孩在睡覺」，而不是「米男孩，去睡覺」。 其實riceboy本來是一個具有歧視意味的英文俚語，意指從日本或亞洲地區進口的車子被加以改裝，或是戲謔亞裔男性不懂裝闊，花了大把鈔票改裝自己的車子。但是這張概念專輯之所以取名為The Riceboy Sleeps，是因為當年Alex在念美術學校時很窮，為了省錢，他光是吃米飯就可以填飽肚子，而且他很會睡覺，所以這張專輯才有了這個名稱。
"All the Big Trees"
Jónsi & Alex - All the big trees from Jónsi & Alex on Vimeo.
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9711971
回應文章 
用這種密碼應該還是跟公開的差不多吧？！
我覺得自己對大部份的東西都沒有狂熱，
所以聽到朋友很喜歡某樣東西那種心情，
我都會跟著很開心~
或是雖然我沒有偶像，
幫朋友注意他們的偶像動態或代買東西，
我就好像感染到那種熱度一樣。
Posted by hsumolly
at August 10,2009 01:18
hi Winnie
是啊～用這種密碼應該還是跟公開的差不多吧？！
怎么把CSI教的功課都丟了嗎？
The Riceboy 使我想到莫言的《鐵孩》。
鐵孩也是肚子餓。
不小心吃一塊鐵。
才發覺自己是屬于吃鐵的奇男。
偶然間，發現一條火車鐵軌。
喜不自禁，一路吃下去。
Posted by 飛羊
at August 10,2009 10:31
Hsumolly:
其實是想玩玩看加密碼的功能...:P 不過當初想說有興趣的人還是會想辦法點進去看，所以才實驗了一下加密功能。
朋友都說我很熱血，講到自己喜歡的東西總是眼睛發亮。總覺得生活裡需要一點熱情才會有動力呀。：）
飛羊：
我沒有忘記CSI教的東西喔！我想我大概只是很想玩玩看加密功能而已。
說到莫言，我覺得他的用字遣詞很有味道。
其實是想玩玩看加密碼的功能...:P 不過當初想說有興趣的人還是會想辦法點進去看，所以才實驗了一下加密功能。
朋友都說我很熱血，講到自己喜歡的東西總是眼睛發亮。總覺得生活裡需要一點熱情才會有動力呀。：）
飛羊：
我沒有忘記CSI教的東西喔！我想我大概只是很想玩玩看加密功能而已。
說到莫言，我覺得他的用字遣詞很有味道。
Posted by Winnie
at August 11,2009 22:37
我也有買，我的流水號是「1984」，相當滿意的一個號碼！:)
Posted by darthvader
at August 16,2009 00:34
Darthvader:
是因為喜歡George Orwell還是村上春樹？;)
我買到的編號是"1792"。本來希望能搶頭香，看能不能搶購到前十名的號碼？不過他們好像也不是真的按照訂購順序...
是因為喜歡George Orwell還是村上春樹？;)
我買到的編號是"1792"。本來希望能搶頭香，看能不能搶購到前十名的號碼？不過他們好像也不是真的按照訂購順序...
Posted by Winnie
at August 16,2009 12:50
真有趣耶! 也在你這邊學了一課，真的不知道什麼是riceboy的說~
Posted by Irene
at September 23,2009 16:45
Irene:
我也是因為這張專輯才知道真的有"riceboy"這個字呢
我也是因為這張專輯才知道真的有"riceboy"這個字呢
Posted by Winnie
at October 3,2009 00:55
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
