January 1,2006

2005書單(上)

hp6.jpg

這一年看的中文書實在太少了,來年有待改進。


Easty to Kill: 購買多年,總算以英語親炙阿嘉莎‧克莉絲蒂的偵探小說。驚聳懸疑,安排縝密。

The Main in the Brown Suit: 一樣是另一本購買多年的原文克莉絲蒂小說,當年沒有養成讀英文小說的習慣,這次總算讀完了。真的好精彩。

A Gathering Light (美國版定名為 A Northern Light: 得到英國卡內基獎殊榮的小說。雖然預期得到故事發展,不過敘事手法通順,主角性格明確強烈。主角的黑人好友的形象塑造有點平板,似乎可以再多點著墨。Kelly Clarkson那首"Breakaway"與本書內容相呼應。

The Tipping Point(引爆趨勢):Malcom Gladwell的文筆簡潔有力,非小說果真也可以像小說讀來一樣有趣。

Blink(決斷兩秒間):雖然覺得有時Malcom Gladwell的論點有點牽強,但是仍舊精彩萬分。一晚在車上看得太過投入,竟然忘記下車。

Fast Food Nation(速食共和國):原本在機場買了要帶在飛機上看,結果不了了之。這次再看,果然驚為天人。你不會想到吃個漢堡,竟然與美國的屠宰業發展息息相關。作者本意不在勸人吃素,而是讓大家瞭解速食業的重重黑幕。畢竟,"You are what you eat."

The Midwife's Apprentice (產婆的小助手):背景設在中古世紀的英國。氣氛沉悶,敘事普通,不知為何當年可以得到紐伯瑞獎金牌。

Cirque du Freak(怪奇馬戲團):不如我想像中的精彩,但是我覺得他對於吸血鬼的設定和情節走向值得討論。我應該會慢慢把這個系列看完。最讓我訝異的是他用了很多的驚嘆號,與眾多大作家的諄諄教誨完全相反。寫了e-mail問他,他回答:"I LIKE exclamation marks!!!!!" 在Guys Read的短篇文集裡,他寫的一篇文章,看得到的標點符號都是驚‧嘆‧號!

Howl's Moving Castle(魔幻城堡):因為聽說宮崎駿把這本小說改編成同名動畫電影,而決定一讀。作者用了各種引用和譬喻,但是不著斧痕,人物刻畫深刻,十分精彩。電影版尚未看過,不過中文版小說在書店翻過,譯文品質,嗯,編輯是不是都睡著了?

Harry Potter and the Half-Blood Prince(哈利波特與混血王子):從上一集到這一本等了兩年,不夠厚。

Becaus of Winn-Dixe(傻狗溫迪客):我大概期望太高,所以沒有預期的感動。這本書原本一直被壓在出版社的稿件堆裡,直到有個小編挖出這份稿子,一讀驚為天人,總編也才發現是塊璞玉,立即打電話聯絡作者洽談出版事宜。作者接了電話,回答:「我先去泡個澡想想。」後來,這本書獲得紐伯瑞獎銀牌,是每個小編的啟示。老師說,要是真接到這種電話,要趕快答應,可別耍大牌啦!

待續。


Posted by hogwarts8301 at 樂多Roodo! │23:53 │回應(6)引用(0)看書不啃書
樂多分類:閱讀 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/944696
回應文章
我想我讀的 (中文) 書比你還少...
前兩星期, 媽媽從台灣寄陳昭妃的書給我看, 可能是我看的角度度同吧, 我覺得 "搭起營養與免疫的橋樑" 這本寫的太淺, 讓我感覺下筆在作宣傳的部分, 比寫她心苦奮鬥的歷程還多很多...
Posted by Emma at January 2,2006 23:18
Emma:
在國外想讀中文書難度本來就高,不過我現在沒這層地理障礙,所以才有此檢討啊
Posted by Winnie at January 3,2006 23:17
因為我是超愛看書的人.......所以.....怪奇馬戲團套書~我看完了.....超好看~感覺是現再少有的青少年帶有些許暴力血腥的一種非童話
魔幻城堡.....也很好看~雖然翻譯的有點點怪~但是卻是很精采的故事他還有續集喔~叫『飛天魔毯』只是一開始感覺不出來~同一作者的其他書籍我也很推薦(他的故事都有一種峰迴路轉的感覺)我會建議先看書在看電影
至於哈利波特6...........我只能說出到現在,第6集是寫的最好的一集,不過....就像你說的.他真的不夠厚啊!(慘叫)
Posted by 白銀 at January 21,2006 05:07
白銀:
"魔幻城堡"的作者Diana Wynne Jones 是知名的英國的奇幻小說作家,我也喜歡她另外一本"Witch Week"。
Posted by Winnie at January 23,2006 22:51
我好喜歡她的書呢~黛安娜‧韋恩‧瓊斯
我現在手上有9本她的書~我倒是喜歡『暗世主德克』系列(台灣是這樣翻的)
現在好像又出了好多本~我根本來不及買啊~>.<
Posted by 白銀 at January 24,2006 03:05
白銀:
也許可以試試圖書館。
Posted by Winnie at January 30,2006 01:00