芬威大道300號

今年在三館內續辦的文具區沒有挖到寶，有點可惜。繞到幾家出版社閒逛，遇到剛好輪值的朋友，聊了一會，接著再晃到經營外文書進口的店家。雖然Robert Sabuta那本美麗的Narnia的立體紙書讓我心動了一下下，不過我念茲在茲的還是他徒弟Matthew Reinhart那本會發光（還可以換電池喔）的Star Wars啊！

進了一館，今年也是把主力放在幾家有興趣參觀的出版社和國際攤位。今年買了這些書：董橋的《紅了文化，綠了文明》、《鍛句鍊字是禮貌》、《天氣是文字的顏色》和《紅了文化，綠了文明》。我喜歡看董橋的隨筆，尤其是對於中英兩種語言之間的文字和文化問題反思。雖然這個系列共有六本，但我決定先帶走跟語言、文化議題的這四本小書。購書的另一原因，則是強烈覺得自己需要提升中文程度。我非常同意「鍛句鍊字是禮貌」。

我買了已經考慮一段時間的《Instant Light：塔可夫斯基拍立得攝影集》和Brigitte Giraud的《愛情沒那麼美好》；也帶了一本Judith Bowman的《最後一個甜甜圈不要拿》。雖然我已經有很多年沒有購買譯自英語的翻譯書，不過這本內容有意思，譯筆也很有品質保證，可以順便用來當作翻譯的參考切磋。

因為這次書展，買了這四本法國圖畫書《我等待》、《敵人》、《情感是什麼？》以及《船長與我》。我很喜歡Serge Bloch的繪圖風格，很簡單卻又餘韻繚繞。想到前一天在誠品舉辦的講座上的某個觀眾提問，深深希望圖畫書未來能在台灣逐漸脫離單純作為教育工具的角色，成為雅俗共賞的藝術品。

在一館晃到外文書店的結果，就是我又無法擺脫從書展拎重物回家的夢魘，因為我又帶了一本字典和大本精裝書回家。一共搬回Merriam-Webster's Visual Dictionary和另一本有字義和同反義字的二合一平裝版字典、W.W. Norton去年推出的The New Annotated Dracula（我看我乾脆把這套註解系列都買齊算了）、討論編輯文字的The Artful Edit、有Jack Zipes和Maria Tatar兩大巨頭推薦的Children's Literature: A Reader's History from Aesop to Harry Potter、Perry Nodelman新的兒童文學研究書The Hidden Adult: Defining Children's Literature和小說Endymon Spring。

背著沉甸甸的書袋，再次想起Markus Zusak寫過的那句話：My arms are killing me. I didn't know words could be so heavy.

可是我不是不知道文字的驚人重量，而是非常疑惑為什麼我總是會在書展買大字典或精裝書回家啊？為何那些讓我心動的精裝書總是在書展露臉嘛？

最後另一個感想，我知道業務很辛苦，但是你就已經說了「你看起來很匆忙」，而我也告訴你「我趕著去聽演講」，為什麼還要拉著我介紹書呢？還有，誰規定只有小孩、幼教老師、小學老師和父母才會去三館啊？！

今年仍舊沒有去二館嚐鮮，不過我去了大概也真的只能湊熱鬧。

格內延伸閱讀：
【2008台北國際書展小記】
【前進2006台北書展】
其實2007也有去報到，不過忘了為何沒寫篇記錄。

圖片說明：Serge Bloch的簽名