November 5,2008
一個人的日本行:(3) 大嬸的聊天性格
這次的日本行,似乎開發出我性格內隱藏的大嬸特徵,也就是主動和陌生人攀談的舉動。
在中部國際機場下了飛機,入關前便和一個旅行團的領隊閒聊起來。剛開始主要是因為想請教填表問題,後來還討教了名古屋市區的觀光建議。不過領隊那一句:「名古屋待兩天?這樣有點久耶…」嗯,這日本第四大城真的就像其他日本通的朋友所告訴我的一樣無聊嗎?但是我主要是來聽演唱會,所以,既來之,則安之吧!
接著在往市區的火車上,就這麼巧,在同一車廂的同一排座位,遇到兩位到日本出差的台灣教授。和他們聊天很愉快,也讓將近一小時的車程顯得輕鬆許多。一位老師還誤以為我是學生,想說為何我可以在學期中跑到日本旅行?可愛的老師,其實我年紀不小了,抱歉讓您誤會了啊!^^||
在中部國際機場下了飛機,入關前便和一個旅行團的領隊閒聊起來。剛開始主要是因為想請教填表問題,後來還討教了名古屋市區的觀光建議。不過領隊那一句:「名古屋待兩天?這樣有點久耶…」嗯,這日本第四大城真的就像其他日本通的朋友所告訴我的一樣無聊嗎?但是我主要是來聽演唱會,所以,既來之,則安之吧!
接著在往市區的火車上,就這麼巧,在同一車廂的同一排座位,遇到兩位到日本出差的台灣教授。和他們聊天很愉快,也讓將近一小時的車程顯得輕鬆許多。一位老師還誤以為我是學生,想說為何我可以在學期中跑到日本旅行?可愛的老師,其實我年紀不小了,抱歉讓您誤會了啊!^^||
然後,就在當天晚上我外出閒逛後、拎著一大罐便宜的礦泉水往旅館的路上回去時,瞧見馬路對面有一群白人,當中有人穿著一件寫有"Sigur Rós"字樣的t-shirt。噢,老天,那些人不會是工作人員吧?有這麼巧的事嗎?綠燈一亮,我跑過馬路,他們正往另一個方向走去。猶豫了幾秒鐘,我轉身追上走在後面的人,問道:「抱歉,請問你是Sigur Rós樂團的人嗎?」對方顯然意外,但也很高興地跟我聊了一些,對於我特地飛來聽演唱會感到非常"impressed"。因為走在前面的人已經越走越遠,我趕忙道歉,也祝他們隔天演唱會順利。人家特地問了我的名字,可是興奮過度的我卻忘了回問。原本演唱會開始前想到舞台前去打招呼,不過,等我從二樓走到一樓時,工作人員已經離開舞台了。如果那天晚上「搭訕」的早一點,說不定可以跟其他的人都講到話、也許更幸運地有張後台通行證?
名古屋的第二天,仍舊靠著「破爛日文+英文單字+比手劃腳+猜猜看」的方式和人溝通,到了傍晚演唱會開始前,我已經到了比手劃腳的極限,滿肚子話卻無人可說簡直是要憋死我了!在會場入場處,看到幾個一看就知道一樣是外國人的人(其實就是白人),都讓我頓時覺得很有親切感(因為可以用英語溝通)。後來剛好請人幫我拍照之後,終於有了可以好好聊天的機會。雖然美國女生Thelma說這種比手劃腳才是旅行中有趣的地方,但是我的猜猜看體力已經快要耗盡,我好想要用完整的句子和人溝通哪!結果,這樣呱啦呱啦和兩三個人聊完之後真是通體舒暢,這是我生平少數幾次深刻感受到能夠說英語是多麼幸福的一件事!
雖然日本行的第三天到了東京,朋友T的全程接待讓我終於有伴可以好好聊天,不過在我回到旅館後,卻在電梯裡跟一個德國人聊到出了電梯還在聊。因為剛好都住同一層樓,我也不急著回房休息,於是就和這個德國人站在電梯前聊了至少十五分鐘以上。這是他第五次來到日本,但他還是討厭這個地方。我們對於日本的印象跟想法非常的不同,所以整段談話非常能刺激思考。這麼討厭日本的他為了工作還得待到十一月底才能回家,只有祝他好運囉!
有朋友說或許因為我是一個人旅行,所以很容易想找人說話。也有朋友說,你有這麼聒噪嗎?更有朋友說,你真是太標準的雙子座性格了。不過,以前在美國時的一人自助小旅行,我都沒有這種迫切聊天的渴望,或許是因為當時沒有語言障礙的緣故。可是在日本,不會說日文真的很麻煩,以致於我很想找人「尬英文」。在東京時,因為我跟朋友T也都是靠英語溝通,我發現其他外國遊客聽到附近有人說英語都會多看兩眼,好像會有種安全感似的。我想,我能瞭解為何朋友T上次來台時,竟然會問路問到一個加拿大人的原因了。
話說我似乎如此活潑地「搭訕」,冰島小帥還給了我電話號碼,但是,我並沒有聊出什麼豔遇…唉,這大概是美中不足的地方吧!
圖片說明:這是Sigur Rós名古屋演唱會開始入場前的畫面。別人都去排隊入場了,我還在門口嘩啦啦的聊個沒完……這樣形容的我自己好像既聒噪又長舌,但是身處一個看似熟悉卻又陌生、連買東西都有困難的地方,碰到能夠好好溝通又很可以健談的人,自然是話匣子開了就很難再關上啦。
Photo credit: googdot
(Hi "googdot", thanks for your photo and permission!)
名古屋的第二天,仍舊靠著「破爛日文+英文單字+比手劃腳+猜猜看」的方式和人溝通,到了傍晚演唱會開始前,我已經到了比手劃腳的極限,滿肚子話卻無人可說簡直是要憋死我了!在會場入場處,看到幾個一看就知道一樣是外國人的人(其實就是白人),都讓我頓時覺得很有親切感(因為可以用英語溝通)。後來剛好請人幫我拍照之後,終於有了可以好好聊天的機會。雖然美國女生Thelma說這種比手劃腳才是旅行中有趣的地方,但是我的猜猜看體力已經快要耗盡,我好想要用完整的句子和人溝通哪!結果,這樣呱啦呱啦和兩三個人聊完之後真是通體舒暢,這是我生平少數幾次深刻感受到能夠說英語是多麼幸福的一件事!
雖然日本行的第三天到了東京,朋友T的全程接待讓我終於有伴可以好好聊天,不過在我回到旅館後,卻在電梯裡跟一個德國人聊到出了電梯還在聊。因為剛好都住同一層樓,我也不急著回房休息,於是就和這個德國人站在電梯前聊了至少十五分鐘以上。這是他第五次來到日本,但他還是討厭這個地方。我們對於日本的印象跟想法非常的不同,所以整段談話非常能刺激思考。這麼討厭日本的他為了工作還得待到十一月底才能回家,只有祝他好運囉!
有朋友說或許因為我是一個人旅行,所以很容易想找人說話。也有朋友說,你有這麼聒噪嗎?更有朋友說,你真是太標準的雙子座性格了。不過,以前在美國時的一人自助小旅行,我都沒有這種迫切聊天的渴望,或許是因為當時沒有語言障礙的緣故。可是在日本,不會說日文真的很麻煩,以致於我很想找人「尬英文」。在東京時,因為我跟朋友T也都是靠英語溝通,我發現其他外國遊客聽到附近有人說英語都會多看兩眼,好像會有種安全感似的。我想,我能瞭解為何朋友T上次來台時,竟然會問路問到一個加拿大人的原因了。
話說我似乎如此活潑地「搭訕」,冰島小帥還給了我電話號碼,但是,我並沒有聊出什麼豔遇…唉,這大概是美中不足的地方吧!
圖片說明:這是Sigur Rós名古屋演唱會開始入場前的畫面。別人都去排隊入場了,我還在門口嘩啦啦的聊個沒完……這樣形容的我自己好像既聒噪又長舌,但是身處一個看似熟悉卻又陌生、連買東西都有困難的地方,碰到能夠好好溝通又很可以健談的人,自然是話匣子開了就很難再關上啦。
Photo credit: googdot
(Hi "googdot", thanks for your photo and permission!)
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7512385
回應文章 
德國人也會討厭日本阿??
那麼
說不定他會喜歡台灣^^
Posted by coolchet
at November 9,2008 14:40

Coolchet:
嗯,他真的很不喜歡日本喔,還說了好幾次日本人做事很"unflexible"...這...德國人不也是這樣一板一眼嗎?!^^||
Posted by Winnie
at November 9,2008 23:01
對阿
所以我才覺得奇怪
德國人應該也是unflexible的阿.......
可能他這個德國人出生地是比較偏南歐的.....^^
Posted by coolchet
at November 12,2008 00:10
Posted by My Coffee Time
at November 20,2008 07:02

Coolchet:
根據曾在德國旅居的同事表示,德國人就是喜歡抱怨、碎碎念...
My Coffee Time:
是啊!這是一趟非常難忘的旅行,現在回想都還是覺得很開心!
Posted by Winnie
at November 22,2008 01:58
