September 18,2008
2008夏日傳說參賽後記:天哪!我完成挑戰了!
「噢,天哪!我終於寫完了!」
這句話聽起來似乎充滿了驕傲又帶著濃濃抱怨的味道,不過話說回來,這是自己給自己的作業,除了自己之外,也沒人在乎是否有完成,弄得像是榮譽競賽一樣(所以,這不就是沒事找事做嗎?)。不過,我自訂的這個挑戰的難度並非天天寫,而是題材的來源。這也是為什麼會搞到最後一刻才報名的原因。本來想好整以暇列出三十本書裡的角色有看「真正存在的書」的書,然後再逐一好好收集資料,就可以順利天天寫出絕世好文參賽文。努力想了半天,想到報名都快截止了,手上卻大概只有七本的資料,可是我仍然堅定著「去年沒有玩到夏日傳說而今年一定要玩玩看」的念頭,所以最後也就如同趕鴨子上架般,匆忙展開了連續三十天寫三十本書和書中書的文章。
關於主題及設定
我想來說明這個自訂主題【瞧瞧他們讀什麼書?】的靈感。去年讀《失竊的孩子》,讀到主角之一的A一袋說自己在圖書館裡看了哪些書時,便對他的書單感到很有興趣,當時就想針對他和書中另一名角色小黑斑所看的書寫篇文章。不過這個想法後來因為一忙便擱置在一旁,直到這次為了構思參賽主題才又想起來。
內容出現書名的書當然不少,所以一開始我就設定不討論傳記和非小說類的書,因為這些書一定都會引經據典,「研究」這些書裡出現的書就不好玩了。
再來,以「書」為主題的小說當然也不少,最有名的就是《說不完的故事》和近年的《風之影》。但是,以《說不完的故事》而言,書裡沒有「真正存在的書」,所以這本小說就只好「忍痛棄置」。至於《風之影》,雖然之前看過,但我這次整本書翻了一兩遍,都沒找到「真正存在的書」,所以我也只好放棄。
此外,我也盡量避開不寫同一位作者的小說。如果有人好奇為何我挑了Markus Zusak的《傳信人》卻沒選《偷書賊》,這正是原因。不過實情是我先看了《傳信人》而一直沒看《偷書賊》,加上《偷書賊》厚厚一大本來不及消化(雖然我有發現希特勒的《我的奮鬥》在書裡出現),所以乾脆決定只選一位作者一本有書出現的小說。
關於這三十本書
我知道,這三十本書的共同特點都是外文書,其中有三分之一目前尚未有中譯。原本我也很想寫些中文小說,但因為時間壓力,想了半天也想不到。其實也曾經想寫《倪亞達黑白切》,不過那本書裡都是倪亞達的讀書心得,所以決定不把這本納進書單。其實到了進入比賽倒數階段的時候,我本來想要乾脆都以英文小說為主,不過還是因為欠缺資料,於是把候補的日文小說《第四次冰河期》(這是麥田今年十月的新書,所以我又有作業要趕了...)放進討論的書單。也由於讓純粹的中文創作缺席,我覺得我需要調整一下自己平日的閱讀範圍。
關於書裡的書
原本(嗯,我好像寫了好多次「原本」…)我打算除了介紹書裡提到的書,還要附上一些個人意見,不過有幾篇實在是為了趕時間而不得不草草帶過。例如少年阿默的書單我就很有興趣多聊聊,例如他看的《動物農莊》。我除了把小時候看的《少年阿默的秘密日記》中文版找出來研究,也把英文版拿出來對照。還發現小時候在書裡留下的註記,我在文章中引了一段阿默的感想,就是小時候在書裡畫線的地方。因為我看《動物農莊》的時候,一樣也對於那匹馬被送去屠宰場的情節感到難過,所以當時才會在書裡作了記號。
把這些書中書擺在一起看的時候,也會發現一些有趣的地方。有些書不只出現了一次!例如《動物農莊》、《布萊登棒棒糖》、《傲慢與偏見》、《咆哮山莊》(其實那個喜歡吸血鬼帥哥的女生很愛這本小說,但我寫文章的時候因為時間關係而決定只寫她在那個下午挑的三本書)、《傑克與魔豆》(啊,我終於知道為何我看《第四次冰河期》時覺得有點拗口的地方了)等。
最後一篇我談《華氏451度》裡的書。雖然《華氏451度》是後來才想到有書出現的書,但我特地擺在最後,因為畢竟寫了一連串以書作為系列主題的文章,談一本燒書的書會是很有意思的結尾。
看書有趣的地方,並不是看了一個多麼不得了的故事,而是在閱讀的過程中所帶來的思考。
我讀,我思,我寫,故我在。
引用URL
恭喜你挑戰成功
對於讀者的我受益良多啊
恭喜完成30天挑戰
往後也不妨就這主題繼續寫!!
恭喜Winnie想到這麼別出心裁的題目
而且可以完成
附議苦小茶,這個提目可以繼續寫^^

機器人:
謝謝支持!
Coolchet:
這主意不錯,但之後可不想天天都寫這個題目了!
Dannyboy:
感謝青睞!如果把這個題目當成以後繼續發展的系列的話,改天就來談談"偷書賊"囉!
真的不簡單又特別的挑戰內容^^
恭喜挑戰成功!
這系列的挑戰很特別,
讓我的眼睛為之一亮,
恭喜你完成挑戰:)

逸 & Wishmoon:
感謝你們的支持及鼓勵!
