September 12,2008
【瞧瞧他們讀什麼書?】書單25:學者「我」的書單
阿根廷作者Carlos María Domínguez於2002年出版的《紙房子裡的人》La casa de papel(英譯為The House of Paper)可說是一本以書為主題的小說。薄薄的一冊,對於書的種種,卻有如此一針見血似的論點和感覺。隨著不具名的主角「我」追尋寄來《陰影線》The Shadow Line一書的神秘寄件人,讀者也跟著開展一段理解書與人、人與書、彼此關係的歷程。
不具名的主角「我」提到一個不少愛書人都有的疑惑:「為何要保留這些在遙遠未來才可能會對我有些許幫助的書?為什麼要保留這些和時下流行題材脫節的書?還有那些多年來只讀過一次,就不曾再閱讀,也可能永遠都不會再翻閱的書,我為何要一直擺著?」哎,這道出了許多人的心聲。
所以,不具名的主角「我」試著解釋這個問題,舉例一些讓他永難忘懷的書:
《野性的呼喚》The Call of the Wild:美國作者Jack London於1903年出版的小說。以阿拉斯加為背景,描述一隻原本被飼養在人類家中的狗Buck,如何返回自然、成為狼群領袖的故事。如果想體驗荒野求生、在險惡的自然環境掙扎奮鬥,並感受當年仍在開發中的阿拉斯加偏遠寂寥的氛圍,這本《野性的呼喚》是個好選擇。1906年出版的《白牙》White Fang,則是《野性的呼喚》的對照版。書中主角的白牙是狼,卻從荒野進入人群,最後跟著主人回到舊金山,在舒服的城鎮裡安享天年。如果比較喜歡這種溫和感性的結局,看完《野性的呼喚》再看《白牙》就不會覺得有強烈的失落感。《野性的呼喚》可說是Jack London的代表作,這兩本以狗/狼為主角的書曾多次被改編成電影或電視劇。連Ethan Hawke都有拍過《白牙》喔!
按這裡可閱讀全文。
《希臘左巴》Zorba the Greek:希臘作者Nikos Kazantzakis於1946年出版,英譯本則於1952年出版。《第二十五小時》De la 25eme heure a lheure dternelle,由法國作者Constant Virgil Gheorghiu所著。
至於貫穿《紙房子裡的人》全書的重要小說《陰影線》The Shadow Line,則是英國作者Joseph Conrad於1917年出版的作品,是JosephConrad晚期的著作之一。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7170591
