芬威大道300號

那年夏天，十歲的小女孩India Opal Buloni跟著擔任牧師的父親剛搬進拖車住區，而媽媽很早就已經離開他們另外生活。India Opal到超市買東西的時候，遇見一隻野狗正在超市造成一陣騷動。為了保護這隻狗不被野狗大隊帶走，India Opal站出來告訴怒氣沖沖的經理這是她的狗，情急之下，隨便替這隻狗取了一個名字 "Winn-Dixie"。這隻狗也跟著India Opal走出店外，從此成了他們家的一份子。Winn-Dixie的好性情讓牠容易跟人交朋友，這也讓帶著牠的India Opal學著敞開心胸認識新朋友。

曾經有過酗酒問題的盲眼老太太Gloria Dump被小孩子視為是可怕的巫婆，但是在India Opal深入瞭解她之後，發現其實Gloria Dump很孤單，需要有人的安慰來幫她驅趕酒精的誘惑和不安。於是India Opal決定要唸書朗讀給Gloria Dump聽，「要大聲念出來不讓鬼魂靠近」。她到圖書館請教館員好友Miss Franny該借什麼書來朗讀給一位大人朋友聽，Miss Franny因此建議她：「當然，我有建議可以給你。你覺得《飄》（Gone with the Wind）如何？」

這本《飄》（Gone with the Wind）由Margaret Mitchell所著，出版於1936年，故事背景設在南北戰爭時期的美國南部，描述大時代的兒女情長。在1937年獲得普力茲文學獎的殊榮。由於廣受歡迎，改編的同名電影《亂世佳人》耗時許久，終於在1939年上映，讓飾演男女主角的Clark Gable 和 Vivien Leigh大紅大紫。

雖然小時候電視台常常播老電影，但我從來都沒看完過這落落長的經典電影版，而厚厚的原著（英文版是一千多頁耶）也讓我從來都沒有興起挑戰的念頭。像我這麼陌生的讀者，結果造訪旅居喬治亞州的親戚時，竟然也去參觀了原著作者Margaret Mitchell位於亞特蘭大的故居。不過因為對這位作家實在太不熟悉了，雖然參觀行程有趣，但我就是少了那份大大的感動。我現在只記得那房子很小，好像作者在世時還發生過火災。

也許等我哪天有閒，說不定就會想來試試閱讀《飄》的原著，不過把電影版看完應該是簡單太多了。
註：《傻狗溫迪客》Because of Winn-Dixie由東方出版社於2001年推出中譯本。