芬威大道300號

Holden在《麥田捕手》The Catcher in the Rye說自己看了很多名著，也看了很多戰爭小說和懸疑推理小說。一次因為圖書館的作業疏忽，結果借來了丹麥作家Isak Dinesen的《遠離非洲》Out of Africa，他覺得不難看。

在他心目中，最喜歡的作家是自己的哥哥，排名第二則是Ring Lardner。Ring Lardner是美國二十世紀初期的短篇小說作家，也寫運動評論專欄。Holden也說了自己喜歡的另外兩本書，分別是英國作家哈代Thomas Hardy的《The Return of the Native》（目前常見中譯書名為《歸鄉記》，但似乎並未有著名的譯本），以及英國作家毛姆Somerset Maugham的半自傳體小說《人性枷鎖》Of Human Bondage。

Holden對自己喜歡的書，有一套很有趣的看法：

"What really knocks me out is a book that, when you're all done reading it, you wish the author that wrote it was a terrific friend of yours and you could call him up on the phone whenever you felt like it."

（手邊沒有中文版，試譯如下：「真正打動我的書是那種你看完的時候，希望寫那本書的作者是你的朋友，而且只要你隨時想到的時候都可以打電話給他。」）

我發現如果「書」這個主題是一本小說裡的重心，或是有些場景特別提到「書」，作者多少都會藉機寫些自己對閱讀的想法。如果把幾個不同年代、地區的作者的類似想法整理擺在一起看，或許會非常有意思。