September 3,2008
【瞧瞧他們讀什麼書?】書單16:但丁俱樂部成員的書單

背景設在1865年的波士頓,出現了一連串驚擾社會的恐怖謀殺案件。在此同時,一群文人雅士正試圖翻譯引介但丁的《神曲》The Divine Comedy至美國。隨著案件發展急轉直下,這群文人發現這一連串的謀殺案竟然都與但丁《神曲》中的〈地獄〉篇有關。他們擔心謀殺案會影響但丁在美國的聲譽,進而影響翻譯《神曲》所做的努力,於是決定出馬試圖破案。
但丁的《神曲》The Divine Comedy是義大利史詩鉅作,成於十四世紀,以義大利方言寫成。主要分成三大部分:〈地獄〉Inferno、〈煉獄〉 Purgatorio以及〈天堂〉 Paradiso。但丁將自己在這三處的所見所聞寫成了記錄,歷史上作古的名人也陸續出現在他的見聞錄裡。
閱讀《但丁俱樂部》的時候,我原本豪氣萬千想看完《神曲》,結果最後只有把小說裡提到的部分草草看完了事。老實說,我真的覺得有點催眠。Matthew Pearl本人鑽研但丁的《神曲》,所以這也是他撰寫小說的靈感來源。
格內延伸閱讀:
歡迎加入但丁俱樂部:行前準備
遇見但丁俱樂部推手 (這篇有Matthew Pearl本人簽名喔!特別簽給我的喔!)
Matthew Pearl的2007夏日簽書會(1)
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7109365