August 26,2008

【瞧瞧他們讀什麼書?】書單8:Almásy的書單

englishpatient.jpg
Michael Ondaatje在1992年出版的小說《英倫情人》The English Patient,將背景設在二次大戰期間的一處義大利莊園,以非直線性的敘述方式,Michael Ondaatje以優美的語言述說Almásy的故事,也刻畫他身邊人物的互動,並且在這樣的架構之下,討論身份認同等更深一層的議題。除了獲得不少文學獎項的肯定,1996年拍成得獎無數的電影《英倫情人》之後,更大大提升這本小說的能見度。

histories.jpg
看過電影的人應該都對主角Almásy手上拿的那本書很有印象。那本他十分喜愛的書,正是希臘學者希羅多德於大約西元五世紀寫成的《歷史》一書。這本《歷史》,記錄了西元前六至五世紀的希臘諸城的事件,被視為是西方史上第一本歷史書。這本書也因為《英倫情人》電影的緣故,銷售量一度升高。

台灣商務印書館推出《歷史》的繁體中文版之際,剛好也搭上那波電影熱,連書腰上也印著「電影《英倫情人》English Patient情繫生死的那本書」。
historiesbelt.JPG

我自己以前也是因為電影的關係,才有了想看這本只有在歷史課本上聽過名字的鉅著的念頭,可惜我每次翻了幾頁都因為冗長的人名而覺得很催眠,倒是之前因為看了電影《300壯士》(300)而又重新找出來翻看。我覺得或許這種大書還是要一點點慢慢看,如果像我以前打算豪邁地一次看完,大概很難躲過睡魔的攻擊。

Posted by hogwarts8301 at 樂多Roodo! │23:52 │回應(2)引用(0)2008夏日BLOG傳說
樂多分類:閱讀 工具:加入樂多書籤編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7009157
回應文章

從電影上看 這本書尺寸不大

但是繁體中文版份量卻不小!!

難道電影裡面那本是節本??^^
Posted by coolchet at September 3,2008 15:06

Coolchet:
我記得古代的書的開本都不大,說不定人家那本就是小開本、然後字體可能比螞蟻還小?還是Almásy看的是希臘文?
Posted by Winnie at September 3,2008 22:47