November 20,2007

愛麗絲與瘋癲帽匠

littletwinstars.jpg
Sanrio公司所創造的人物Little Twin Stars,之前曾以《愛麗絲夢遊仙境》書中一景的造型出現在各式商品上。我本來以為如此知名的場景應該對很多人都不陌生,不過,事實並非如此。因為某天和朋友在一家進口日系卡通商品的店家詢問相關商品時,雞同鴨講了好一陣子,結果店員才恍然大悟:「啊!你是說戴高帽的廚師造型……」好為人師不至於是我的職業病,不過還是很想替Sanrio的設計師「翻案」。這種仿擬的趣味少了眼尖的觀眾,設計人可是很辛酸的。

這個茶會場景其實出自《愛麗絲夢遊仙境》第七章「瘋狂茶會」(A Mad Tea Party)。愛麗絲在微笑的貓咪神秘消失之後,來到了三月兔的家。雖然院子裡擺了張大桌子,也只坐了三月兔(March Hare)、瘋癲帽匠(Mad Hatter)和睡鼠(Dormouse)。睡鼠趴在桌上睡覺,三月兔和帽匠一看到愛麗絲,便大聲嚷嚷他們位置不夠,但是愛麗絲仍執意加入他們的茶會,開始了一連串宛如邏輯辯論般的猜謎遊戲。
 


☆此圖為John Tenniel經典插畫之作。

 
提及瘋癲帽匠(Mad Hatter),其實英語中有這樣的說法:"mad as a hatter",用來形容一個人進入瘋狂的狀態。會有這樣一說,緣於十九世紀初期,人在長期暴露在製造帽子的化學製品下,會出現顫抖和其他神經疾病的症狀。因此,便有了"mad as a hatter" 這樣的說法來形容發狂的人。



☆1999年英國插畫家Helen Oxenbury也重新詮釋了《愛麗絲夢遊仙境》的故事。


在美東的Provincetown,有一間販賣帽子和服飾的商店,就取名為"Mad as a Hatter",讓人見了不免會心一
笑。









☆攝於Provincetown, 2007年7月。

Posted by hogwarts8301 at 樂多Roodo! │00:17 │回應(5)引用(0)書與人/人與書
樂多分類:動漫畫 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4509463
回應文章
看到此篇文章,會心一笑:)

要是Sanrio的配色能更豐富就好了,感覺缺少某些色彩..後來我有去小禮堂看,製成品只有便條紙可接受(受到配色影響的主觀意識)

Melody的小紅帽也很可愛。
Posted by 倩 at November 29,2007 21:53
同學:
其實我覺得該系列的化妝包其實不錯耶!你真的不考慮一下?
Posted by Winnie at December 4,2007 00:16

嗯,沒有我的緣
如同零打不喜歡牛仔kitty一般
我要再去尋覓其他Alice的東西
純品網沒看到Alice的新行事曆,是沒有再出新的嗎?

P.S.太久沒來update,整個就是卯起來回覆啊!
雖然偶喉嚨不適,但還能這麼熱情有勁的留言
自己也感到很驚訝..
為什麼樂多的驗證碼感覺就像是畢卡索的畫一樣
輸入好幾次,是想考驗我的耐性嗎?..
Posted by 倩 at January 1,2008 01:40

嗯,沒有我的緣
如同零打不喜歡牛仔kitty一般
我要再去尋覓其他Alice的東西
純品網沒看到Alice的新行事曆,是沒有再出新的嗎?

P.S.
太久沒來update,整個就是卯起來回覆啊!
雖然偶喉嚨不適,但還能這麼熱情有勁的留言
自己也感到很驚訝..
為什麼樂多的驗證碼感覺就像是畢卡索的畫一樣
輸入好幾次,是想考驗我的耐性嗎?..
Posted by 倩 at January 1,2008 01:43
倩:
你這麼用力卯起來留言也嚇到我說~那我就不一一回覆啦
老人要多休息趕快康復,才不會成為狼來了星球的榮譽居民...
Posted by Winnie at January 3,2008 00:46