November 1,2007

紅襪球員廣告集錦

攝於2007年7月20日或許Manny Ramirez和David Ortiz總是一副大剌剌的模樣,我常覺得紅襪隊是一支非常隨性的棒球隊。平常這些在場上呼風喚雨的球員,到了廣告片中,又有何種形象出現呢?


(照片攝於Fenway Park旁,2007年7月20日)





被大家暱稱"Papi"的David Ortiz,在ESPN兩支廣告片中都有十足娛樂效果的演出。


在第一支廣告中,Papi和洋基的捕手Posada坐在會議室裡。桌上的那頂NY球帽,Posada嫌太硬,而且身為捕手的他不戴這種帽子。Papi把帽子扭一扭、轉一轉,就往頭上一戴。不巧紅襪的吉祥物Wally抱著一疊文件夾走過,看到Papi戴著敵隊的球帽,既震驚又傷心,氣得不想理他。Papi只好一邊喊著:「Wally!事情不是你想的那樣!」


還好這是廣告,如果真的發生,我想很多人再也笑不出來。Johnny Damon投向洋基隊的時候,有球迷氣的把寫有Damon字樣的球衣燒掉。如果Papi將來球棒別抱,我看整個波士頓會暴動......


說到Papi,為何中文翻譯總說他是「老爹」呢?其實"Papi"的原意指的是"big guy"(「大個兒」),跟「爸爸」一點關係也沒有。

在另一支一樣是ESPN的廣告裡,ESPN主播John Buccigross帶他身為紅襪迷的家人來看Papi。Papi跟對方握手的時候,做出他平常擊球前的習慣動作:左右手先各吐一次口水,然後雙手互擊。偶像就在眼前,這個時候,手到底是握,還是不握呢?


2004年2月,Dunkin' Donuts找來了紅襪投手Curt Schilling為他們的新產品"New England Maple Cheddar Sandwich"代言(是的,Dunkin' Donuts不是只賣甜甜圈和咖啡而已)。在三十秒的廣告裡,Curt Schilling大口咬下三明治,聽著隨身聽,反覆練習波士頓地區的特有口音。



Curt Schilling非常可能不再跟紅襪續約,他在自己的部落格上列出他未來考慮投效的球隊,但其中不含洋基隊。不知道這是否多多少少安慰了球迷?

 

Jonathan Papelbon自從拿到美聯分區冠軍賽的那天在球場上隨著Dropkick Murphys的音樂跳起了「大河之舞」,他的舞技從此轟動武林。不過,他為New Hampshire的某間車商拍的廣告片更是有趣:


 

Papelbon念台詞的功夫或許還要再加強。不過,也許下次別的金主找他拍廣告,可能就請他直接來段大河之舞了。

Posted by hogwarts8301 at 樂多Roodo! │00:24 │回應(6)引用(0)沒事看電視
樂多分類:運動 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4399575
回應文章

紅襪封王的那天我就想到你..
想說你何時會寫一篇慶住文,呵
Posted by Nick at November 1,2007 08:58

大師:
這篇只是暖身呢!
Posted by Winnie at November 1,2007 22:32

Curt Schilling本身有意願跟紅襪續約,一再強調紅襪是他的first Choice,不過沒聽說紅襪有主動續約的意思。論Boston明年的投手輪值,一個超級賽亞人,一個老蝴蝶,一個背著淋巴癌,一個投過無安打但腳步尚未站穩的新秀,松坂居然要當第二號,這樣陣容的確有需要席琳姐再投一年。

我個人是希望他在波士頓退休,載著B球帽進入名人堂。如果紅襪沒主動談續約,我會非常失望。
Posted by Truman at November 3,2007 15:11

Truman:
不愧是專業球迷。個人淺見也是覺得他最好能從紅襪退休,否則的確是相當可惜的一件事。
Posted by Winnie at November 6,2007 00:05

官網已經公佈囉,Schilling最後一年合約,8M+2M激勵獎金,簡直是友情價!! 當兵收假前還以為Schilling要離開了,放假回來就看到續約的消息。
Posted by Truman at November 7,2007 01:46
Truman:
看來Schilling真的很想從Red Sox退休。希望他們接下來能留住Mike Lowell。
Posted by Winnie at November 8,2007 01:40