August 13,2005

帶著珍珠耳環的少女

p.jpg
每一幅畫都有個故事。除了宗教題材之外,早期的西方古典畫作另一盛行的主題便是人物畫。大部分的肖像畫內容都是當時的王公貴族或是富豪之家,因為只有他們才請得起畫家作畫,而畫家為了餬口,也常常接受有錢人的聘用,替他們作畫。這些畫像除了要呈現出真實樣貌,更要能凸顯他們的權貴之姿。每幅畫一定都有主題、有故事,但是每幅畫的背後說不定更有吸引人的作畫背景,所有現實中的喜怒哀樂全都融入在畫筆中。


美國作家Tracy Chevalier十分喜愛荷蘭畫家Johannes Vermeer的畫作,從他那幅著名的《戴著珍珠耳環的少女》(Girl with a Pearl Earring)得到靈感,寫成同名小說。Chevalier提到成書經過:「這本小說的靈感來得容易。一天清早我躺在床上,擔心我下本書到底要寫些什麼(作家總是在擔心要寫什麼才好)。我房間牆上掛著一張Vermeer的《戴著珍珠耳環的少女》海報。在我19歲那年發現這幅畫之後,我房裡就一直掛著這張海報。我懶洋洋地躺在那裡看著少女的臉,突然間有了一個想法:『我可以寫她的故事。』。」三天之內我就完成了故事大綱。這完全不費任何吹灰之力,因為我可以從她臉上讀出一切故事。Vermeer早就替我完成所有的工作了。」(http://www.tchevalier.com/gwape/)

有關Vermeer的生平資料非常少,他流傳下來的畫作也不多,所以Chevalier採用部分Vermeer的史實,杜撰出一本有關他的女傭的小說。第一人稱的敘事手法,透過女主角Griet的雙眼,除了讓讀者感受到17世紀荷蘭的當時社會氛圍,同時也讓讀者體會到人性面的不同和掙扎。敘事風格平穩,故事行進的步調相當安靜,符合了這個故事本身的冷靜調性。

圖片來源:www.amazon.com

Posted by hogwarts8301 at 樂多Roodo! │13:12 │回應(0)引用(0)看書不啃書
樂多分類:閱讀 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/368409