May 28,2006
地獄怪客登上冠軍寶座

昨天翻看這期的《經濟學人》,才發現今年的歐洲音樂大賽冠軍,竟然是這個來自芬蘭、打扮怪異的搖滾團體Lordi。《紐約時報》前陣子曾經報導他們因為代表芬蘭參賽,在芬蘭境內引起極大爭議。許多人認為讓這種打扮怪異近似駭人的詭異搖滾團參賽,簡直丟盡芬蘭人的臉,要陪榜也不該派個這麼差的團體,難不成整個芬蘭就沒人了嗎?結果,讓戴眼鏡的人眼鏡碎一地、沒眼鏡的要找眼鏡來砸,他們不但沒有敬陪末座,竟然還帶了冠軍獎座回家,而且是芬蘭有史以來第一次在這項音樂比賽中得到冠軍。
這支硬式搖滾團體,團員都是戴上如同怪物魔獸之類的面具,青面獠牙;頭上有角,衣服金光閃閃、有很多銅扣鐵環等金屬類的東西,跟特效電影中的怪物差不多,簡直就像是拍完恐怖片、沒有卸妝的演員一樣。印象所及,不少重金屬樂團的打扮與此不相上下,歌詞也常提及一堆魔鬼地獄之類的字眼。然而Lorid堅持他們的打扮雖然魔鬼,但他們可不是崇拜撒旦的信徒。
這群團員從來都沒有拿下他們的面罩,也曾請求媒體不要刊出他們真實模樣的照片,所以沒有人知道他們到底換下一身怪物裝扮後的樣貌。結果這次在得獎之後,兩家芬蘭的八卦小報登出了他們沒有面罩的照片,引來許多支持者的一片撻伐。有人成立網站,呼籲眾人連署抗議媒體的低級舉動,據說連署人數已經超過二十萬人,因為伺服器流量限制,所以發起人只能感謝國外樂迷的好意,而婉拒讓其他各地的人參與連署。
上網找到他們這次的參賽歌曲"Hard Rock Hallelujah",聽起來的感覺,跟其他重金屬團體的歌曲沒有什麼太大不同,很八零年代的感覺,我第一次看到這個團就想到在臉上塗塗抹抹像黑白郎君的Kiss。大概因為聽西洋音樂的時間也不算短了,所以我覺得這實在沒什麼好大驚小怪的,不過我沒聽過整張專輯也很難妄下定論。然而,歐洲音樂大賽的冠軍曾經頒給像ABBA、Céline Dion 等人,光是這兩個冠軍的樂風,對比起Lorid,今年頒給Lordi絕對是個巨大的轉變。
圖片說明:這是Lordi2006年的專輯"The Arockalypse"封面,這張專輯收錄了他們的參賽歌曲"Hard Rock Hallelujah"。
"Hard Rock Hallelujah"
(歌詞太長,部分節錄於此。完整版可參見:http://www.eurovision.tv/english/2115.htm
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
The saints are crippled
On this sinners' night
Lost are the lambs
with no guiding light
The walls come down like thunder
The rocks about to roll
It's The Arockalypse
Now bare your soul
All we need is lightning
With power and might
Striking down the prophets of false
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe
Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God's creation supernatural high