May 7,2006

Boston on My Mind

boston.JPG

"Boston" by Augustana


In the light of the sun
Is there anyone?
Oh, it has begun

Oh dear, you look so lost
Your eyes are red when tears are shed
Swirls you must have crossed, you said

"You don't know me, you don't even care."
Oh yeah, she said.
"You don't know me and you don't wear my chains" Oh yeah…

The essential yet appealed
Carry all your thoughts
Across an open field

When flowers gaze at you
They're not the only ones
Who cry when they see you, you said

"You don't know me and you don't even care."
Oh yeah, she said,
"You don't know me and you don't wear my chains." Oh yeah...

She said: I think I'm going to Boston
I think I'll start a new life
I think I'll start it over
Where no one knows my name

I'll get out of California
I'm tired of the weather
I think I'll get a lover
I'll fly ‘em out to Spain

I think I'll go to Boston
I think that I was tired
I think I need a new town
To leave this all behind

I think I need a sunrise
I'm tired of a sunset
Here it's nice in the summer
Some snow would be nice, oh yeah...

Boston
Where no one knows my name
Yeah...no one knows my name
No one knows my name...


Posted by hogwarts8301 at 樂多Roodo! │00:06 │回應(10)引用(0)遠方印象
樂多分類:日記/一般 工具:加入樂多書籤編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1546239
回應文章
Still in the swirl of translation??
Cheer up, gal!!!!
Posted by Faith at May 7,2006 15:09
這張照片的拍攝地點看起來是在Coolidge Corner
就在我住的地方附近呢
夏天微涼的傍晚
常到那裡去做長長的散步
Posted by 粉紅機器人六號 at May 18,2006 13:45
真慘......都是英文
應該寫得很不錯才對
如果有人可以告訴我怎麼學英文可以進步快一點的話
那我會更能欣賞你的大作^^
Posted by 玉米罐頭 at May 21,2006 07:58
Faith:
正在加緊努力中!

粉紅機器人六號:
沒錯,這是Coolidge Corner。我很喜歡那裡,也曾經住過一陣子。我喜歡Brookline Booksmith和Trader Joe。

玉米罐頭:
這是一首歌詞。本來想更深入介紹,也許過陣子吧。學語言沒有捷徑,只要有心學,一定都會進步。
Posted by Winnie at May 21,2006 15:49
我記得那邊有一家很讚的pizza店
名字好像叫做upper town crust
因為可以自己組合內容
所以常去光顧
還有好吃的冰淇淋店J.P. Licks
香草口味是我的最愛

另外
Coolidge Corner戲院我也常去
在那邊看了Dancer in the dark
讓我哭得不能自己
是一家相當有味道的老戲院
Posted by 粉紅機器人六號 at June 9,2006 14:02
粉紅機器人六號:
那家pizza店我沒吃過,但我也聽說過是間好吃的店。同一排賣可麗餅的店也不錯。Coolidge Corner Theater的確很有味道,不過我很少在那裡看電影。JP Licks好吃,那邊有家咖啡店也很不錯,但我最常去Brookline Booksmith。他們有很讚的特價區,也常常有作家演講或說書會。那邊的Trader Joe也是我的最愛,員工超級友善(我去過其他兩家分店,員工也都一樣親切),東西價錢雖高,但偶爾買個點心零嘴犒賞自己。他們的蛋糕好好吃喔!突然有種跟老鄉談「故鄉」的感覺...

說到Dancer in the Dark, 其實我沒有很喜歡這部電影。我記得跟三個同學一起去看,電影落幕,我是電影院內少數眼眶沒有紅的人。
Posted by Winnie at June 10,2006 11:43
妳說的咖啡店應該是Peet's Coffee吧
Emma的媽很喜歡那家店的咖啡豆
每天早上她都要喝一杯從那裡買來的咖啡豆磨成粉煮成的咖啡後
才會心滿意足地離開家門去教書
對她來說
這可是重要的儀式呢
可惜我不喝咖啡
所以Emma的媽常對我說
You do not konw what you missed!!
Posted by 粉紅機器人六號 at July 6,2006 11:32
粉紅機器人:
對,就是Peet's Coffee。那家咖啡不錯,不過因為我不是對咖啡上癮的人,所以很少去那裡喝咖啡。我去旁邊的書店的次數還比較多。我真是太愛那家書店了!
Posted by Winnie at July 7,2006 00:17
我只去過那家書店幾次
倒是旁邊的各種餐廳光顧了不少

看來我喜歡食物還甚於書籍呢

對了
在Collidge Cornor還有一家猶太餐廳
忘了它叫什麼名字(Ziftig??)
它的早餐很棒噢
我與Emma的媽有時會在週末去那裡享受brunch
真是勾起好多美好回憶啊
Posted by 粉紅機器人六號 at July 8,2006 11:25
粉紅機器人:
你跟Emma媽真會享受耶!這家猶太餐廳叫做"Zaftigs",不過我只去過一兩次,裡面的東西看起來很美味,但我唯一購物的那一次只是買了特價麵包回家。我喜歡那家書店Brookline Booksmith,因為除了可以在那裡挖到很讚的特價書,他們也常舉辦作者簽書會,今年八月他們會請Wil Wheaton,啊,我小時候的偶像...唉...
Posted by Winnie at July 8,2006 15:18