美國 ABC 新聞台資深駐中東記者 Jim Sciutto，或許想跟上英國 The Independent 獨立報資深駐中東記者 Robert Fisk 的出版腳步，在本月甫推出了他在中東走訪多時後的最新力作 Against US: The New Face of America's Enemies in the Muslim World。


他在書中駭人地剖析在中東現今仍普遍存在並毫無削減的高漲反美情緒。從伊斯蘭與基督教的聖戰開始，到美國於 1948 年支持以色列獨立，到近期的波灣戰爭，以及美國繼九一一之後在伊拉克與阿富汗的戰爭，中東世界與美國／西方霸權之間的愛恨糾葛從來沒有清楚過。Jim Sciutto 訪問過各種宗教背景的中東人：激進伊斯蘭教徒、普世伊斯蘭教徒、東正教徒、科普教徒、基督教徒，於是他認為中東世界的反美情緒已經不止跟宗教有關，更是一種 "regional pride" 「地區驕傲」，一種 "mid-eastern patriotism"「中東的愛國主義」。


在 BBC 播報美國世界新聞的 Michael Frei 有一段與 Jim Sciutto 的短暫訪問，也相當精采。Frei 提出不同於其他世界對 Barack Obama 的高度推崇，例如歐洲地區普遍希望歐巴馬當選美國下任總統來改善美國於其他世界各國的關係，在 BBC 的民調中，中東世界對於歐巴馬與麥肯之間的總統之戰顯得相當冷漠，甚至在幾月前歐巴馬訪問中東時，中東媒體都沒有相當熱絡，由這些現象或許可間接反映出中東世界對美國霸權的徹底失望。


書名 Against US 中的 US 自然是一語雙關，指「我們」，也指「美國」。有趣的是對照一個在埃及當地雜誌中可口可樂的廣告詞 "Taste the Summer of US"，其中的 US 一樣一語雙關嗎？品嘗一夏天的「我們」，指可口可樂，還是品嘗一夏天的「美國」？透過這樣的對照不難發現其實中東的反美情緒也是矛盾的。他們一方面痛恨美國，一方面又羨慕美國而相當西化／美國化 (至少埃及是如此，不過在所有中東國家中埃及本來就算是較親美的)。


長期住在美國，但又經常造訪中東世界的我經常能感受到這樣的矛盾情節。我的埃及朋友時常在我面前大罵美國的不是，但又在要將我介紹給他們的朋友認識時驕傲強調 "she is from America"。甚至在今年年初以色列與巴勒斯坦間的戰事趨白熱化，埃及正處在親美立場 (等於友好以色列) 與捍衛阿拉伯伊斯蘭兄弟之間的尷尬位置，無法決定是否開放埃巴邊境讓加薩走廊的巴勒斯坦人進埃及採買物資的時候，埃及朋友們都紛紛問我「妳支持哪一邊？」


我通常不捍衛也不詆毀美國。這兩個長期以來彼此痛恨又彼此依存的文明之間的拉拒不是選邊站就能解決的，其實我認為，永遠不會解決，也永遠不會停止。