侯吉諒部落格

韓秀：

去年秋冬以來，終於把過去二十多年沒能練成的王羲之《十七帖》練成，十七帖有如書法的「九陰真經」，常有出人不意的筆法，其文字因簡略而致深奧，以前未能卒讀，陸續讀了許多書，才終於把王羲之這些筆畫如符語言似咒的信件基本弄通。

於是偶爾不免想要「套招」和朋友們寫信，但每次寫了幾行，總都放棄。試想，如果哪位朋友收到我用草書寫這樣的信：「先日奉足下書知問為慰大小悉平安也自夏至秋酷暑不可居忍傾風颱方過略得清涼想足下壯遊中歐為欲廣異聞具示。」大概也是要看作天書的，免不了要再用電腦「翻譯」一遍，同樣的文字寫兩遍，當然覺得無趣了，於是總是中輟其事。

然而還是總是想念的老朋友的。

妳的神經痛不是已經大好了嗎？怎麼又更加厲害了？未知華府有高明的中醫否？針灸或許有用。真是令人「懸情」(王羲之常常用的句子)。

今年以來，已經有兩位老朋友過世，一是詩人季野，一是高中同學、曾經和楊惠珊演過白先勇《玉卿嫂》的男主角阮勝田，他們的過世，特別讓人覺得台灣的文化環境埋沒、浪費不少人才。可憐和可笑的是台灣數以百萬計的百姓隨著媒體起舞，每天為政t黨的色彩和政治人物的功過浪費許多寶貴的時間和精力。不管個人、社會或國家，都沒有太多的機會可以浪費呀。

真不知台灣的虛耗要到何時才能中止，才能漸漸回歸正常而健康的生活環境。

希望妳的神經可以早日痊癒，明年的書展能回來相聚。

問候JEFF

Hi, Mr. 侯,

我是郭行中板橋高中的同學. 我在網上部落格看到你與郭行中是很要好的朋友. 所以請你幫我傳此E-Mail 給他. Thanks!

我們今年07/22,星期日, 中午12:00要在下述地點舉辦畢業30年聚餐.但一直找不到他. 煩請速請他與我聯絡. 感謝!

行中：
你的老同學要找你，信件轉上，請查收。
／吉諒

吉諒：

謝謝你轉來此信，讓我平淡之中又有點事兒可做可想。

三十年來沒和任何板橋高中的同學聯絡，沒聽過有開過什麼同學會，突然有人冒出來召集，真的有點吃一驚，心裡各種好壞想法一下子都有了，不過橫豎參加不了，就去一信親切問候，意思先做到了再說。

這些天，訂了兩三個月的農場材料，秋天好天氣時不送來，突然在冬天到了，極寒寒流過境下，全都送來了，工作一下子多了不少，外頭又涷，涷到都縮得「所剩不多」。
／行中

行中；

這幾年台灣的詐騙不少，這兩天發生一件誠徵女收款員，然後進行騙財騙色的事。

我平常很喜歡看這些社會新聞，因為娛樂的成份不少，不過這個新聞也很扯，警方抓到的犯人，有兩個女的，是主嫌的女朋友，當初也是受害者，後來卻成為同夥。

這類的事情可能是某些心理狀態的標準案例，不過沒做過相關研究，所以無從了解。

以上的新聞和你的同學會沒什麼關係。

不過應該不會有人冒充你的高中同學。我轉了信以後，那人還很有禮貌的寫了一封謝函，是英文的。

台灣現在又快到去年「晨起高溫又卅五」的狀態了，卻還沒想到你那裡是冬天。台灣現在是熱得和狗頭一樣，越來越長。
／吉諒

作老突然寄斯義桂的唱片，喜出望外。

在報社，作老是一位親切的長官，自己寫文章很嚴謹，對我們這些搞文藝的詩人、小說家，總是包容。我離開報社後，一直和他保持聯絡，每次展覽，作老一定來看，安靜而仔細的看，專注的神情，令人感動。

他寄來斯義桂的唱片，並附了說明。這張唱片，觸動了年少的記憶與情懷。

簡單的問候，用的卻是日本的楮皮紙，有點奢侈。

關於音響的改善工程，首先呢是要花錢，花錢之後呢就是要花時間調喇叭，調喇叭呢就是要找人ALC。請看他如何調音的──

採烏龜式躲過很難的考題... 今天可忙的哩... 早上忙著和睡神搏鬥。依據多年作息不正常的經驗得知，不管早上多晚睡，一定還是要按時起床，不然就整天昏沉沉，完全被熬夜打敗。所以早上起來還是，燒開水，磨豆子，煮咖啡，吃早餐。吃飽後，想到今天是週四，是本人一個禮拜裡最"楸得" 的日子，雖說我大學同窗常常警告我們，順便提醒自己 "楸得嘸落魄吔久"，但是，能夠坐在沙發椅上半瞇著眼想像外頭車水馬龍，眾人汲汲營生，而我何德何能，居然可以以貴妃之姿斜躺此處，腦中清出一整片空白。啊～～ 斯可以矣～～～斯非常之可以矣～～～

就在那漸漸要清出全部的空白時，忽地覺得這客廳的音響怎的如此扁平、無趣，表情呆滯而缺乏活力，於是乎一怒而起，對著喇叭虎視眈眈起來。接下來，當然就是要去進行一個調整的動作（我也可以企應徵當記者嗎？)。左邊喇叭音像後縮，缺乏中頻，於是我們知道，在這樣的情況下，進行一個將喇叭略為後退，把中央頻段的聲音給它擠出來的動作是可以採行的 (applicable)。 於是我就把叭... 噢不，不能這麼簡化，該詳細的就要詳細，不能糊里糊塗。於是，我就採一個跨馬半分彎的姿勢 （打到這裡，突然憶起該把馬步的照片掃描傳給平台兄的 promise 又給忘了，兄請見諒 －不是請您 to see 吉諒，是等同 excuse me 的意思。 這放假日，總是比較忙的），兩手以大衛卡拉定搬開銅爐，再現江湖的姿勢，將叭向後挪移了約絡0.3mm 的距離。

嗯，下面不要交頭接耳，這調整喇叭是很科學又極富藝術的一們學問，小小 0.3mm 就足以造成聲音上很大的改變，平台兄，您數學不錯，麻煩算一下，這1khz 的波長卻是若干？

但是，問題來了，喇叭後退，中頻出來了，可是音像全跑到後牆裡去了，那怎麼辦？ 簡單。再做一個拉出來的動作就可以啦。於是我又跨馬半分彎，又大衛卡拉定，然後，當然要有然後啦，不然，推進去又拉出來，當我太閒嗎？ 放假也不是這樣搞法嘛！ OK，我一個轉身，以餓虎偷桃的姿勢，把喇叭後板往後拉了一下，這拉了多少可就屬於藝術的範疇了，只可意會，不可言傳 (to 　　hear 　　to 　　believe)。

如是我搬，前進、後退、左移、右挪，這兒擠一下，那兒提一下，不下數十分鐘。然後，突然，聲音來到一個轉捩點的時間 （累～我開始懷疑，電視台打字幕的會不會很恨那國語一定要給它這樣講的記者？）。 我站到最佳聆聽位置，詳細的檢查嘟稼數十分鐘的成果。然後，我很滿意的決定了。

我把左右兩隻叭都向前拉了 8-10cm。然後繼續剛剛的動作，跨馬半分彎、大衛卡拉定...

不要問為什麼剛剛 0.3mm， 現在卻 8-10cm，我講過，很清楚的，調喇叭是有科學，也有藝術成份在裡面的。何況，我早上三點多才睏去啊～ 跨馬半分彎、大衛卡拉定...跨馬半分彎、大衛卡拉定...

時光荏苒，忽忽已至肚子咕咕叫的這一個時候 （忽忽槳，我不是在喊妳，吉諒跟妳那麼熟都會被掛電話，我這個網路好像看見之輩自然不敢造次，至少，此次不敢造次），我的跨馬半分彎，又大衛卡拉定也甚見成效，於是我又可以貴妃斜倚，享受嘟稼辛苦的代價了。

眼皮是奇怪的動物，它雖然是你的，很多時候卻不受你管制，他要閉就閉，要睜就睜，如同微軟作業系統的無線網路設置一般，你知道它不 work, 你很想要它 work, 慢慢 try 吧。 終究你會放棄的，偶爾，你ㄎㄨㄟ．好，贏一次。但是，記住， 楸得嘸落魄吔久。


附註：今日之明日乃明日也，請樓主詳查留言時間 （硬拗可過，是多麼快樂之事~~)。 又，明日復明日，明日何其多，由此衍伸，明日即未來之意。您的音效卡，真不錯聽。

又附註：行中桑，吉諒囑我倆一定要有一人醒著顧他這個饒舌部落，格老子：天地不仁，以萬物為芻狗﹔聖人不仁，以百姓為芻狗。我已經墊了一檔，換你接手囉。

ALC的文章寫到這裡，郭行中留言並發回如下：

ALC兄，吉諒要我們當網路巡山員外加公路道班房外加抓南迴搞軌案的檢調，一沒聘書，二沒談好條件（有薪假期、福利、他剛拿到的張大千等等），所以根本沒有在「甩Ｌ」他。

還有一事不甚明瞭，可能在下才疏學淺，您大人聽到請勿見笑：這調整重逾千斤喇叭0.3mm也好，8到10cm也罷，不論採蹲馬步或大尾卡拉硬（這意思就是越大尾的拉的越…），如果是將尊頭帶著尊耳前後移擺個0.3mm，或左右幌個8到10cm，是不是比較容易些？

各位發燒友一看就很明白，郭行中問的全部是外行到紐西蘭的外行話，按照他的問法，那咱們大家伙如果要喝咖啡，加一匙糖、一顆奶球，那為什麼不乾脆喝一口咖啡，倒一點糖到嘴巴，再倒一點奶，然後在嘴巴裡面「呼嚕呼嚕」「攪拌」均勻就可以了？

不過呢，因為alc是那種喝咖啡一定要原味的頂級講究品味的人，所以完全不知道郭行中的問題在那裡，因此，非常認真的回答他這個問題：

謝謝樓主誇獎。小弟其實並沒有那麼優秀啦～ 您也不必避開，我不會很喜歡出頭ㄋㄟ～～ 既然您已釋出善意，那我就看看何時把已經失去新鮮感的音效卡，專人、專車送至府上吧。


另致好像已經可以勾肩搭背的行中兄，

搖頭晃腦雖是深度聆聽以及輕度中毒的常見情形，但卻不能解決喇叭擺位調整不佳所導致的缺憾。試想，相機在拍攝相片時，若是焦距沒對準，那洗出來的照片，不論吾人如何之搖頭，如何之晃腦，都不能讓景物再度清晰起來滴。

音響喇叭的位置擺放就是要求得一個聲音再生的正確還原（雖然，許多時候不是還原現場，而是還原錄音的企圖。有關此一部份，尚須待您，拿到音效卡，回到牛莊，架好音響，聽它個爽，某日，突然生出和我先前提到一般之怒火之時，在行討論，方為恰當）。 音響為何需要兩個或更多的喇叭？就是希望由此生出立體，有前後、有左右的聲音，而且兩隻叭肯定比一隻叭來得賺錢，這點，生於資本主義時代的我們千萬不可疏漏。

那一隻叭就沒前後、沒左右了嗎？非也。聆聽單聲道錄音的唱片時，我們仍能感受到樂器約略有個前後位置，而左右就似乎無法判別。因為，以邏輯推論，麥克風僅能紀錄樂器與其距離遠近所產生之距離感，左右兩側與麥克風等距的樂器，在單支麥克風錄音之下，聽起來就重疊在一起了。而兩隻喇叭就如同兩眼，能夠呈現一個立體3D的音像。



這樣說明，非常清楚明白不是？卻不知，郭行中能懂嗎？

想必不懂，他想了一天了，都沒繼續發問。

音響改善工程 part2

有好幾天的時間，紐西蘭農夫郭某未上本部落格報到，這和他窮極無聊的生活非常不搭配，所以本人非常擔心這個老友，是不是因為本人曾經用「哈」的消息威脅他，他那和牛一樣大的自尊心受到了嚴重的傷害，以致意興闌珊，即使偶爾上來，也是三言兩語，完全沒有他一貫囉唆的風格。

身為老友，自當負起鼓勵打氣的重責大任，因此，本人非常小心的，私下以電子郵件和他聯絡。

茲將和他聯絡的經過整理如下，也讓所有關心他的朋友了解：

From: hou.jiliang
Sent: Monday, July 24, 2006 8:37 AM
To: 郭行中郭行中 (hckuo@xtra.co.nz)
Subject: 你的音響

行中：

根據我得到的消息，你的「全套音響」，已經快要齊全了。暫時不在部落格上說。

●

吉諒：

我的天！他們這票真的要來嗎？不要太早來喲！本農場至少要粉飾好太平吧！本地最佳也較省的旅遊季是四月春假期間。

●

行中：

他們沒有要去，只是對幫你弄一套音響很積極。我原本就料到這種情形，只是沒想到這麼快。

●

哇噻！那就更不好意思，要怎麼才能冷卻熱潮？這人情太重了。我得開始想回去的送禮名單和內容了。

●

冷卻熱潮是不可能的。而且這是他們的樂趣。我文章中，除了我的花錢部份是真的以外，最後的解決方案其實非常神奇。

我現在的音響系統是這樣的：

電腦(加一片平台兄指定的音效卡)→硬碟→光纖→dac→擴大機→喇叭

後來他們找到的方法，花的錢是這樣：

獨立硬碟3000(不放系統程式，但可以放其他資料)
音效卡 650
光纖 200
dac 3500
以上的效果，可以取代很多萬的音響系統，真的非常厲害。

你的音響還缺少：
擴大機
喇叭(聽說已經物色好了)

platform的說法是，「讓他的行李隨便塞一下就帶回去了」。

●

所以基本上，我只要有台電腦（新舊有沒有關係？我的已用了四五年了，雙的稍新個兩三年吧！），在電腦上多裝個硬碟、音效卡、然後用光纖和DAC、擴大機及喇叭連上去，就可以完成和很多萬音響「同級」的影音享受了？

這次回去要買三顆硬碟，兩顆分別給我和雙雙電腦用的主硬碟（目前的容量是十九世紀的量），一顆列入你說的音響套件。

這麼說，除喇叭不知要花多少外，其他連我加買的，兩萬元就有了！古得！俗！

●

nonono，不是和很多萬音響「同級」的影音享受，而是只有音響。

但是這樣做有一點麻煩，就是你的電腦和喇叭不能太遠，而且不容易推來推去，搬來搬去，因為電腦、dac要在你的光纖的長度之內。

還是再說明清楚：

電腦硬碟= CD唱盤→→→→→→→→→光纖接dac→訊號線接擴大機→→→→→喇叭線接喇叭

→的多寡，就等於線的長短。

所以你要規畫一下，看以後電腦和音響如何放。

●

這點我已想好了，我的電腦在臥室，只隔了一層牆，外頭就是起居間，也就是放音響的地方，所以光纖可穿牆而過（洋人住宅的石膏板牆穿洞，用一枝原子筆就做得到了），唯一不便是「換片」聽，要兩房間跑來跑去，好處是不會聽到電腦那老風扇的聲音。

可行！

●

那就更簡單了，你可以一次選好三百首，聽到你天昏地暗的都不必換片。

我聽說喇叭好像是兩三萬。已經有目標，還沒買到。

擴大機不知如何解決，但好像已經有了。

還有一點很重要，訊號線、喇叭線，不過我想他們也都幫你準備好了。

想辦法還人情吧。

●

（連續來兩封信）

〈其一〉

哇天哪！真的要好好想還人情的方法了在下真是何德何能？

回去第一週，真要好好拜會這些朋友了。

〈其二〉

請你告訴那些朋友，請他們千萬別破費，我真的越想越擔當不起，就如我所說的，我只想去收二手貨，可二手的也有個價吧！

●

不要提什麼千萬別破費之類的廢話，人家這麼個熱臉相向，你老兄千萬別給人一個「客氣的冷腳倉」。再說，這也不是你的風格。

至於怎麼回謝他們，我早就想好了，不用你費心。

你回來不必去拜會他們，他們自然會蜂湧而來。
●

至於怎麼回謝他們，我早就想好了，不用你費心。

？

說來聽聽。

●

把我和你女兒合作的的作品，分成幾個等份，分別再簽名，送給他們。

…
…
…
…
…
（等待許久，郭先生始終沒有再回信。）

行中老友早安，

現在室內溫度32，粉熱。

先來一件事釐清一件事情，當我問你AYU的時候，如果你U，那你就答U，如果你不U，那你就答NU，這樣U和NU就很清楚了，你幹嘛沒事多了一個SDNK這個不知道什麼玩意的東東出來，我知道你說的是孔老師，可是我們用來形容孔老師的那個專有名詞顯然是完全中文化的，根本不可能是英文單字頭一字母的組合，因此，在經過早上起來看這個SDNK，經過刷牙、洗臉、刮鬍子，吃早餐，才駭然發現時間竟然已經過了一個小時，本人早上珍貴的一向比較清楚的思路，竟然就被佔用了。

這樣很不好，閣下此等賣弄移民紐西蘭十年英文程度大增的行為，非常幼稚，非常令人不以為然。

接下來再來談談你信中談到的諸多問題──

首先是，音響問題。由於ALC、AAHMI、292、PLATFORM等等你已經認識的還有其他未認識的，但以後想必一定會認識的MELL、PHIL等等，都對音響有相當深入的研究，為了避免我的老友在知識上與常識上與諸人有太大的鴻溝(有鴻溝可稱之為小的嗎？)，音響是勢必要說得清楚明白一些的。

音響這個玩意是這樣子的，音響的組成，在硬體部份，簡單來說，就是CD唱盤、擴大機、喇叭三大部份，因為喇叭有二個(顆？台?支？粒？組？忽然對喇叭的單位有無限的困惑)，總之，理論上來說，就是四「件」硬體。

像我這麼講究的人，音響當然是自以為一定不錯的了，但根據諸人的訓詞，簡單歸納是這樣的「中低價位」(ALC)，「根本不行」(AAHMI)、「最好換掉」(PLATFORM)、「……(有各種可能，不予置評、沒啥可說、不知從何說起、根本不值得一說，正確答案可能是以上皆是)」(292)，總之，你知道的，我這麼害羞、內向、木訥、寡言、謙虛的個性，聽到人家有這樣的評論，當然要虛心接受，於是乎，開始我的音響學習之旅。

經過數月的到處聽，這才了解，以上所說四件，可以變成N種組合──CD唱盤只能作讀取之用，訊號處理得另外買DAC(到這裡為止，MELL家的那一台是20多「10K」)，擴大機比較複雜，簡單的，先要分出前、後級，前者作訊號分析，後者作功率放大，複雜一點的，是前級要有各種訊號處理的功能(細節太深了，你不會懂的)，後級呢，要分左右喇叭，所以簡單一點的是二件，複雜一點的，是根據喇叭的數量(一個聲道要一件喇叭，一件喇叭當中，可能還要分高、低音以及超高音和超低音，「超」字級的，還要另有一個特殊的擴大機伺候)，別急著算幾件，我還沒說完，以上這些「機種」，只要是要「吃電」的，那就得各自、分別給它吃一種電，所以，還要有各自、分別的電源供應器伺候。好啦，這樣可算件數了。

哦，忘了平台兄的耳機，他老兄喜歡用耳機，沒錯，耳機也要耳機的電源供應器、耳機擴大機、耳機DAC。加上耳機本身，哈，基本配備居然也是四件。

在經過數個月的漫長學習之後，由於各位先進前輩的熱心指導，於是關於我的音響更換工程，出現了以下數種方案：

首先，是AAHMI，他全力主張要聽細節無比的清晰的真空管擴大機和全音域的同軸喇叭，不過，「你那些『東西』全部要換掉」 (好歹說機器嘛，全成東西了)，這個方案，根據AAHMI的嚴格價位控制，在10個10K以內，可以圓滿達成任務。

第二個方案。是在以前曾在聯合報當過編輯現在是政大歷史教授的PHIL，他認為只要加上一個高雄某朋友做的DAC，2.5個10K，其他可以不必更動，就可以大大改善我的音響。既然如此簡單，立刻下單，高雄COLLIN特別延後其他訂單出貨，即刻寄來其精心製作之兩件式DAC。

或問效果如何，果然有花錢有效果，本人之音響立刻生猛有力如二十郎噹歲之年輕小伙子，任何音樂都橫衝直撞，非常之霹靂。

這個解決方案產生了一個意想不到的問題：晚上十點過後就不能開機，否則一樓的管理員就會上來抗議，說我吵到他值班時睡覺。

在此期間，ALC發現一台價格合理、體積不大，由美國太空總署某工程師開發之擴大機，飛書函報，並已約好廠商帶機到搖西宮試聽。

此擴大機外形迷你，最小者僅如便當大小(ALC的「一個」擴大機的電源供應器，就重達80KG)，但擴大的效果居然雄壯威武，聽得大家伙直呼神奇，於是再次請廠商攜機器來家裡試聽，一個早上的測試結果，終於訂下過三天就要漲價的，最小形，也最便宜的那一台。價錢有點忘了，好像是3.8個10K。

這台NUFORCE的便當型擴大機一下子淘汰了我原本的擴大組件，二台後級、一台前級和一台DAC。

這個NUFORCE擴大機剛買進來沒幾天，一向很少出差的PLATFORM自高雄到新竹出差，順道到台北來。經過以上諸位先前前輩的指導，他們一致同意，我這樣的組合不是很理想。

於是，他們回去後，很努力的徵詢各方意見、查閱各種音響大展的資料，經過無數次台北高雄每次至少二個小時以上的討論，終於有了決定，他們決定我應該去買一台叫做(稍等，我去看一下)，嗯，叫做BENCHMARK的超厲害DAC，他們很專業，更很熱心，不但機器找好，連在那裡賣都查清楚，最後是問明白的確有現貨，得，約好時間，通知我去買。

行中吾友知之，不是我在稱讚這些朋友的專業和熱心，買那個BENCHMARK的時候，ALC和292是全程陪同試聽，確認品質，並且由ALC請客，在博愛路某餐廳吃了頓非常豐盛的晚餐，吃的東西有……(為了不影響您的思鄉心情，菜單略過)

好，DAC買回來了，立刻享受。咦，CD唱盤不太靈光。有時讀得到有時讀不到，一向從高雄打電話到台北用電話話筒檢查音響品質的平台先生，除了關切DAC的效果外，並且再次到新竹出差並順道到台北來，除了把DAC搬去ALC和MELL家測試效果，他還提出了另一個解決方案──用電腦硬碟取代我的CD唱盤。

用電腦硬碟取代CD唱盤有諸多好處，但太過深奧，你照例不可能懂，所以就不詳細說明免得浪費我的時間，因為到目前為止，我已經花了兩個小時和你寫這封信。總之，在這個解決方案下，實際上我需要做的是，買一顆專門音樂用的硬碟，換掉電腦中的音效卡，並且買一條十公尺長的光纖訊號線。

這個部份簡單，平台兄已經找好做光纖線的廠商，詳細比較過價錢，音效卡他也買好了，我要做的事，就是等他再次上台北的時候，去買硬碟。

我記得時間是農曆過年前後，之所以記得這麼清楚，是因為我那一條8.5公尺的光纖，是廠商在休假結束第一出貨的。

時間很快的到了平台兄再次到新竹出差並順道到台北來，再經過把DAC搬去ALC和MELL家測試、比較過「電腦→DAC→擴大機」和「唱盤→DAC→擴大機」後，平台兄終於在MELL開始考慮賣掉他那台20多個10K的唱機和ALC露出訝異神情以致有了得意的微笑的情形下，我音響改善工程，除了ALC說他還在幫我找新的喇叭之外，總算定案，可以說諸位先進雖不滿意，但勉強可以接受。

好啦，說了這麼多，你覺得應該要如何改善你的音響？