侯吉諒部落格

苗栗南庄賞桐遊記 ／王英郎

慈母心繫遊子衣，佳節互約賞桐祭，岳父內弟加準媳，三車十口老少齊，
山道蜿蜒高低移，遊人如織難數計，1花飛繽紛迎客喜，雪舞林梢隨風戲，
南庄庄南方位疑，2上崁崁上巷弄擠，3洗衫坑水潺聲細，八卦互傳誰家禧，
百年郵便4山門屹，同齡5香楓染疾醫，永昌宮奉6三官帝，神威顯赫祐百里，
7南庄戲院鄉土劇，一甲無歇教情義，諧趣商標逗人嘻，有閒來坐算便宜，
8桂花巷擠遊客集，摩肩接踵無間隙，9屋簷下釀桂花蜜，消氣解渴津口液，
10荷蓮心細精品寄，咖啡香飄誘客急，濃郁香醇帶分級，連鎖宅配準國際，
擂茶麻糬稱兄弟，11和服大紅衣互依，12永涼冰點萬客吸，日進斗金不算奇，
鳟魚獨蒸大手筆，溪蝦蒜炒補腎脾，板條伴肉填腸饑，酸菜大腸獨垂泣，
古街風華13九份比，客家小喫顯差異，文化薪傳腦力激，招弟招妹招財積，
鹿場峽谷14一字壁，15向天湖溢解字謎，泰雅16染織巧手藝，新奇驚豔個人迷，
神仙谷名17二字易，祖先靈寢轉勝地，叢林幽谷匯雙溪，水瀑奔騰起漣漪，
陶然山莊景觀綺，18香果稀樹庭中立，木屋巧置四床椅，樓中樓隔上下梯，
19四更方盡曉雞啼，喔喔尾音響耳際，起身下梯解尿急，乍見準媳瞧手機，
疑詢雄雞怪頑皮，卻道軀寒調冷氣，回望犬子睡鼾鼻，那知伊人夢難繼，
蓬萊仙溪護魚堤，林蔭參天芬多密，遙望底溪覓魚跡，20苦花迴身銀光繫，
獅頭山續神跡覓，燄陽高照身已疲，禮佛參仙無所祈，互道珍重伴手攜，
老父同行盡孝悌，準媳在旁學母儀，犬子承歡補晨夕，內弟深情21自雙怡
導遊盡心客家裔，祖傳典故信口提，熱情解說不藏底，猶望來客傳交替，
康乃馨換桐花憶，毋需反哺解心寂，舉家歡顏笑口啟，賦詩記遊留點滴。
(誌於2008/5/17賞桐後一週)

附記：三位犬子分在中北部就學，母親節前夕，媽媽不忍他們因返家娛親，舟車勞頓，就與他們約定，規劃了這趟二天一夜的南庄賞桐祭(5/10~5/11)，感謝陶然山莊李 老闆的行程建議，也推薦了一位很棒的導遊—黃威樂 先生(南庄鄉公所民政課任職)，本遊記就參照他導覽南庄古街(含桂花巷)及各景點的順序，加上身歷其境的感受，摘要描述。其次，還要感謝妻舅伉儷行前一夜的款待與共襄盛舉。最後，當然就是陪老妻過了一個最不一樣的母親節了。
註記1：花飛繽紛…，雪舞林梢…：此二句皆為桐花祭之寫照。
註記2：上崁：崁是山涯，上崁是山涯之上，意指斜坡上之小台地，住戶在此比鄰搭屋，有錢再改建，屋窄巷狹，留有「南庄庄朝南，上崁崁向上」對聯。
註記3：洗衫坑：坑指水溝，客家婦女晨昏洗衣聊天的地方，據說現在還有人使用。
註記4：山門屹：指百年郵便(民前12年)一直開側門營業，現在是電信及郵局共用。
註記5：香楓：三角楓香五角紅，常見的紅色五角楓葉，其實是槭(音ㄘㄨˋ)樹之葉，無香氣；正港的楓葉是三角楓，葉聞有香氣，但非正紅色，本百年香楓，位於郵局之旁南庄國小(校史110年)校內，染病灌藥搶救中。
註記6：三官帝：指堯(天)、舜(地)、禹(水)三帝。
註記7：南庄戲院：創立於1946年，迄今已62年，現況是經營餐館，同時擺放早期鄉土電影看板、文物供觀賞，商標圖案相當有趣，有閒來坐也內含其中。
註記8~10、12：8~10前三字都是桂花巷內各店之招牌名稱，12永涼冰點也是店名。
註記11：和服大紅衣互依：有一家祖傳服飾老店，只掛賣日本和服及客家大紅衣。
註記13：九份：指北縣瑞芳鎮九份山城，因侯孝賢 先生「悲情城市」電影一炮而紅，早期因附近開採金礦及煤礦而繁榮一時，南庄採煤量則僅次於九份。
註記14：一字壁：向天湖下方有一巨大石壁，天雨或湖水溢流到壁面裂開溝縫，呈現筆直1字而得名，當地戲稱門牌為石壁1號。
註記15：向天湖：海拔738公尺山頂盆地，賽夏人聚居地及舉行「矮靈祭」祭典場所，矮靈祭是賽夏人世代相傳祭典，每二年一小祭，十年一大祭。
註記16：泰雅染織巧手藝：泰雅人以苧麻紡紗織布製衣，圖案精美聞名，石壁染織工坊自種天然漆樹，假日DIY印染教學，遊客自做個性化紀念品攜回。
註記17：二字易：神仙谷原名死亡谷，早期為泰雅族祖先墳場，是風美溪與比林溪交會溪谷，今建有漂亮堅固吊橋，是觀瀑台及過岸尋幽訪勝的好幫手。
註記18：香果稀樹：據陶然山莊李 老闆所述，台灣香果老樹僅存4棵，北埔、南庄、嘉義、雲林各1棵，果實似橄欖，肉少核大，咬後口頰留香。
註記19：四更：指早上1點到3點，5月11日雞叫是早上3點40分。
註記20：苦花魚：台灣鯝魚，又名苦花，背鱗銀光閃閃，俗稱水中螢火虫，以青苔及浮游生物維生，喜棲水溫10°C高海拔清澈溪流，以阿里山達娜伊谷(曾文溪上游)的保護及數量最聞名，本處蓬萊溪(中港溪上游)自然生態園區的錮魚及馬口魚亦相當多，顯見生態保護及護魚均有相當成果，除了魚之外，也看到「鉛色水鶇鳥」在溪石上跳躍，真是快樂。
註記21：自雙怡：指妻舅帶嬌妻與寵物兔同行，怡然自得。

清澈的水中緩緩舒張的，莫非是你

掩藏多年，徘徊在高樓與大廈之間

都市的酸雨未能浸蝕

台北多鉛的空氣也無法污染的

在緊皺纖維中一直持續發酵的，茶般心事



在單身日記之後我曾苦苦追索

名片上無法詳列的詩人的手勢與身影

釘書針釘不住的靈巧詩句都哪裡去了？

穿過長長的歲月和寒流，你卻忽然寄來

溪頭深山，今年的第一場豐沛春雨



註：

詩人林彧回故鄉賣茶，店名「一心二葉三顯堂」，典用烏龍茶特徵並兼懷尊長，所產茶品精緻如詩。《單身日記》為詩人早年成名作，「名片」、「釘書針」皆其詩題。

　　初稿──

寄出電子賀卡，很快收到蕭雄淋兄的回覆，是一首詞：

西江月 ／蕭雄淋

夜半孤光誰共？一年彈指聲中。
遙聞東門鼓三通，紫陌藍綠爭寵。
未覺寒來露重，只因不悔情鍾。
乾坤灑種任花紅，時有清香暗送。

「紫陌藍綠爭寵」，講的當然是台灣現在的社會情勢。古典詩詞情調老舊，要寫出新意而又文雅不太容易。雄淋兄的詞是我所見的佼佼者。

一時技癢，和原韻奉雄淋兄。

我寫作一向沒辦法純粹抒情，總是要說點什麼、反應點什麼，結果就寫成了這個樣子，意思都表達了，文雅與否，就不在考慮中了。

西江月 ／侯吉諒

歲末夜聽寒風，殘景凋年雷同。
又是選舉戰情急，廣告文宣激動。
閉戶但求清靜，管他台獨中統。
史眼橫眉看爭訟，請問有誰英雄？

發表於今天聯合報副刊

紅水烏龍
──兼致詩人季野

年輕時也曾廢寢忘食寫詩
一字一句，都如清明雨前的春茶
採摘之前，蕊芽中必然
包藏著整整一個冬天的冷霧
日光萎凋之後
寒月般憂鬱的心事一揉再揉
清冷的月光與冰凍的夜風都
揉進纖維與細胞，所有的精華
都深入思維，反覆再三
經過輕火慢焙，一種情緒的鋪張
精挑細選的字眼，意義多重
繁複的象徵如化學反應在空氣中
形成香氣，詞性一再轉換
似水非水、似雲非雲、似霧非霧
文字的意義在似通非通之間，正如
在未發酵與全發酵之間
有一種無法用方程式表列的平衡
無法一一翻譯成白話和註釋
但烘焙的火候剛好精緻如詩
準確、凝練出一種難以形容的風味
只有滾燙的沸水才能慢慢暖化
寒霜下緩緩包覆的香味
彷彿來自晶瑩肌膚的毛細孔
歡娛的張開芬芳的翅膀
彷彿初醒的情愫
紅酒般的顏色，艷艷地
在白瓷般的手中，輕輕飄散
詩的茶味

台灣四季 朗誦／蘇蘭．詩／侯吉諒

台灣的天空，春天的時候，總是吹著微風
輕輕、悄悄的，就不見了寒冬
從嘉南平原到台北盆地
抽芽的稻田，養殖場的水邊
學生們年輕的腳步、上班族匆忙的身影
都充滿生機，一片欣欣向榮

夏天的午後，台灣的天空，總是雷聲撼動
最可怕的是來了又來的颱風
每年總有酷熱的夏天，夏天總有
溪水暴漲，土石流轟轟隆隆，總有
不幸的同胞失去親人、家園，讓人哀痛
伸出你的援手，他們，都是我們的弟兄

到了秋天，台灣的天空總還有陣雨雷動
常常是一聲霹靂忽然烏雲就籠罩了晴空
彷彿花東海岸的驚濤駭浪越過了玉山主峰
大雨傾盆，像上帝在洩洪
台灣，永恆的船艦，破浪乘風
直到中秋，銀色月光灑滿大地
翠綠的山巒才逐漸，掩上白芒與紅楓

強烈的寒流總是千里迢迢，侵入台灣的天空
合歡山總是率先下雪，預告著就要來臨的寒冬
街頭行人拉緊著自己的衣服，頂著冷風
上課、工作、放學、下班，台灣的腳步依舊只是
向前衝，如同四季的春夏與秋冬
我們在這裡生活、學習、成長，一如
季節的輪迴，永恆的時間的流動

這樣意思比較完整一點，十六句，好像也比較符合詩句的一般規律。

我昔年少聽琴曲，
纖柔微妙清風起，
從而得識妙音律，
此後漸知曲中意。
綵雲追月訴鄉夢，
舞蝶迷香歌西施；
管絃暫歇寫合唱，
交響再譜塑俠侶。
黃鐘教授傳琴技，
白鬚學童習指揮；
十年師友許相知，
電話信件常來往，
談文論樂不拘束，
敬我自稱老劣徒；
以樂結緣遍中外，
妙哉吾友黃輔棠。

我昔年少聽琴曲，
纖柔微妙清風起；
綵雲追月訴鄉夢，
舞蝶迷香歌西施；
管絃暫歇寫合唱，
交響再譜塑俠侶。
黃鐘教授傳琴技，
白鬚學童習指揮；
以樂結緣遍中外，
妙哉吾友黃輔棠。

二○○七年九月十三日深夜，有句忽來，隨手而記，十四晨起補改。

附註：本來是要寫一首現代詩的，僅得數句，未成，置之，未料古典詩句不請自來。

再附註，這是阿鏜先生比較正式的簡歷：

黃輔棠，美國肯特州立大學（K.S.U）音樂碩士，小提琴師從馬思宏、馬科夫（Albert Markov）等教授，作曲師從華特遜（Walter Watson），張己任、盧炎、林聲翁教授。曾任國立藝術學院講師暨實驗樂團首席三年。現任台南科技大學音樂系副教授。其音樂作品包括獨唱、合唱、獨奏、管弦樂、歌劇等。近年來，創立黃鐘小提琴教學法，推廣普及性音樂教育。

音樂著作

中文歌劇:"西施" (2001年首演)
教教琴、學教琴 ── 小提琴技巧教學新論」
「小提琴教學文集」(全音樂譜出版社,1983)
「音樂之美」(香港文藝創刊號)
「古詩詞歌曲集」
「台灣狂想曲」(管弦樂)
「鄉夢」小提琴獨奏曲(樂譜及CD)

帕華洛帝，絕對天才的聲音。

他來台兩次，兩次均現場聆聽，震撼非音響所能想像。

臨帖時忽然有句，隨手錄下。

人間閒日月
----懷念老友季野 ■詩／銀正雄

人間閒日月
詩人隱於市，在高樓
植茶、烹茶、飲茶、教茶
僅管沉疴在心肺處隱隱作疼
僅管惱人的政爭在樓下眾聲喧嘩
詩人抬抬手
雪色冬月在晚雲間自在悠遊

人間閒日月啊
一回首，忽忽數十載時光
詩人寫詩、學印且吟哦茶經
髮絲灰白，最後都賜給了化療
神情健朗，邀冥河之神來一口
自家精培的

紅水烏龍

【諒註：銀正雄先生，活躍於1970、80年代的詩人、小說家，對台灣文學的本土化，有過敏銳的堅持，作品〈返鄉〉與 陳若曦、王禎和、七等生、施叔青、黃春明、楊青矗等人的作品，一同收錄於劉紹銘主編之《台灣本地作家短篇小說選》。日前在忽忽的部落格中現身，因而光臨本部落格，繼而聯絡到失散多年的老友季野，因有是作，意淺情深，殊堪再三回味。】

──九月十日，風雨入夜，無寐有感，兼懷諸友

雨夜讀詩夢紅樓，
睏思拋卷懶句讀；
筆墨狼籍酒寒涼，
滿窗風聲一句秋。