<< 給韓秀的信 | 回blog首頁 | 金剛經 >>

2006年12月6日

對聯題目

和季野兄部落格對對聯的情形，他順口出了一個老題目：

人間閒日月

下聯對得上的，季野兄精焙的紅水烏龍一斤相贈。


Posted by hjl0425 at 樂多Roodo! │23:03 │回應(116) │引用(0) │生活筆記
樂多分類：藝術/設計 共同主題：文字創作 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2551301
回應文章
外行的先來亂對...

人間閒日月
世外渡晨昏
Posted by Platform at 2006年12月7日 21:41
這個上聯實在是太厲害了，很難對的。

人間→名詞
閒日月→情境
兩個門
兩個日月

要從部首去慢慢尋找可以的答案，也許沒有完美的下聯可以對。
Posted by 侯吉諒 at 2006年12月7日 23:53
昨晚前想到失眠，勉強對成：

人間閒日月
鬼魅魍未亡

第三字要再想想，罔可當無用，亡亦可當無用，但在這裡亡是當死用，不是太工。
　
Posted by phil at 2006年12月8日 10:48
彭老大，這個對聯對出來的話，用好紙寫一「大」對送你，所以，句子要吉祥一點　呵呵。

裱褙店來電，已經交代清楚。
Posted by 侯吉諒 at 2006年12月8日 10:54
小可也對一對，不過平仄不合，傷腦筋

人間閒日月
小叔莫寂寞

上聯是將日月從門裏拉出來，小可的下聯則是把叔莫加個寶蓋，只可惜平仄不合！
Posted by 回不回應 at 2006年12月8日 11:22
小可又有一對，不過還是不倫不類

人間閒日月
王矢午失牛

王矢當人名還可以勉強說得通，失牛和日月是不合的！哈
Posted by 回不回應 at 2006年12月8日 11:50
小叔莫寂寞，這個，這個太曖昧了。
Posted by 侯吉諒 at 2006年12月8日 11:52
大師，您見笑了，純粹是為對而對，無其他意思！
Posted by 回不回應 at 2006年12月8日 12:35
吉諒，先說好不能打人。


老書家子女不成材

鬻字安子女
Posted by alc at 2006年12月8日 12:37
我看沒有書家願寫這麼倒楣的對子，除非能再往下加成絕句，否則就一腳踹到旁邊去吧。
Posted by alc at 2006年12月8日 12:50
alc大大您好樣的，佩服佩服！
Posted by 回不回應 at 2006年12月8日 12:55
要下兩句擠得出油水來才行呀，單這一句，會給人家踹到河裡頭去... :(
Posted by alc at 2006年12月8日 13:40
非子女不成材。

鬻字安子女，養育子女，乃天經地義之事，為何要踹你。
Posted by R292 at 2006年12月8日 13:48
alc,還希望你能高價多買一些。^____^
華人字畫,水漲船高正火紅,投資好標的。
Posted by R292 at 2006年12月8日 14:11
鬻字安子女，養育子女，乃天經地義之事，為何要踹你。

292兄說的有理，何踹之有。

得送字安朋友才會踹人。

不過呢，人間是名詞，鬻字不是，所以，嚴格說來還是不行。

已經很厲害了。

惠風和暢各寫一半，哈，你已經有了。原來去年寫字的原因是應在這裡。神奇神奇。
Posted by 侯吉諒 at 2006年12月8日 14:23
回不回應，你對的內容，很是出其不意。

再加油，對出來，有茶可喝。
Posted by 侯吉諒 at 2006年12月8日 14:25
昨天對到電腦掛掉...
Posted by 忽忽 at 2006年12月8日 14:43
忽忽，只有電腦掛掉，沒有其他的嗎？

對了那些句子沒？貼出來看看。
Posted by 侯吉諒 at 2006年12月8日 15:10
情話謊舌荒

話對不上間　荒字不是

我在網咖收信 沒得翻字典
又：幫季野找到一個老朋友
可有茶喝
Posted by 忽忽 at 2006年12月8日 15:16
荒字不是名詞 舌荒也不成意思
我自罰三杯 別攔我
電腦好再上來
吉諒 我們電話聯絡....
Posted by 忽忽 at 2006年12月8日 15:23
alc,

不要說育兒養女,書畫家不賣字畫,自己也無法糊口。
你牆上的那些數字,恐永遠無法抹掉,下回如何敢坐在你的醫療椅上啊!\^________________^
Posted by R292 at 2006年12月8日 16:09
來alc,惠風和暢你要幾幅?等你下單哦!
Posted by R292 at 2006年12月8日 16:13
吉諒兄，多承忽忽小姐介紹貴網站，我是季野老朋友了，能向他問聲好，感激不盡。
Posted by ying at 2006年12月8日 16:23
冒昧對一句

人間閒日月
野草花早化-----銀正雄
Posted by ying at 2006年12月8日 16:29
正雄先生：
早聞大名，一直未有緣份見面，年輕的時候經常拜讀大作呢。季野兄一定很高興你的消息。網路真奇妙。
Posted by 侯吉諒 at 2006年12月8日 16:41
R 大，
「你牆上的那些數字,恐永遠無法抹掉」

這個看不太懂???
Posted by alc at 2006年12月8日 16:45
吉諒兄，不敢當，多年前我聽說季野搬去台中，不知可對？說起來我和他總有十來年沒見面了，弄不好他都當爺爺了，呵呵。
Posted by ying at 2006年12月8日 16:57
還是老話一句，先說好不能打人。

換「千人斬」來對：


一宿安佰女
Posted by alc at 2006年12月8日 16:58
A大,
你那未收的帳款,不是都記在牆上嗎?
Posted by R292 at 2006年12月8日 17:30
??

這好像是60年代放高利貸的做法...
Posted by alc at 2006年12月8日 17:35
正雄先生：

季野兄搬去台中，有十多年了。我每次去台中，總是要和季野兄碰面，聊到不能不回台北的時間才走人。已經打電話告訴季野先生，他也很驚喜，他有了你的電子郵件信箱，很快和您聯絡的。

順便提一下，野草花早化，有點意思，不過還是有點距離。你要喝季野兄的茶，歡迎隨時光臨寒舍。
Posted by 侯吉諒 at 2006年12月8日 17:42
一宿安佰女，不可能，也很勉強，相信誰都做不到。不通，這種不通的對法，該打。下次來我家沒你的茶。
Posted by 侯吉諒 at 2006年12月8日 17:43
多謝吉諒兄代為聯繫，也謝謝您邀請喝茶，忽忽小姐知道的，我剛開刀出院不到兩周，仍在調養中，等恢復好，當必拜訪，方便的話可email告知府上地址或電話，還是一句話，謝謝。
Posted by ying at 2006年12月8日 17:51
A大，
30年代的人，用60年代的方式，也算很先進了。


不要想歪了，「一宿安佰女」，有可能。
女舍監，管理妥善，住的人再多，也沒問題。
安啦!!
Posted by R292 at 2006年12月8日 18:13
你看！你看！ 還我的茶來～
Posted by alc at 2006年12月8日 18:16
哼，惡像膽邊生～
自己填首字

x 廣瘦黃叟
Posted by alc at 2006年12月8日 18:18
正雄先生：

請收信件，寒舍地址、電話俱在其中。請多保養。期待你康復後見面。

ALC：

當然沒你的茶，要喝的，是我的茶不是？喝茶可以瘦身，不必惡「像　膽邊生。
Posted by 侯吉諒 at 2006年12月8日 18:28
人間閒日月
群仙停山亭
Posted by 行中 at 2006年12月8日 18:34
吉諒兄，尚未收到，周末或會慢一些，我會留意，晚安。
Posted by ying at 2006年12月8日 18:37
吉諒兄，已收到，謝謝。
Posted by ying at 2006年12月8日 19:41
行中：

停山亭？這麼什麼亭？
這個對聯如果這麼容易就對出來，那也就太不好玩了。再加油。
Posted by 侯吉諒 at 2006年12月8日 20:08
喝茶有我一咖嗎 ??
Posted by 忽忽 at 2006年12月8日 20:13
停者，可為棲止之解也。

為了此聯，從小學畢業後，就沒翻過那麼多次字典了。

好吧！再努力。
Posted by 行中 at 2006年12月8日 21:11
忽忽，隨時歡迎玉駕光臨。
Posted by 侯吉諒 at 2006年12月8日 22:24
這個有點意思了


人間閒日月
困念愁今秋
Posted by alc at 2006年12月8日 22:27
小可又對一對，

人間閒日月
曉忴惜今昔

呵剛上網查了一下「忴」字是心急也，照理是動詞或形容詞，和上聯的詞性不合，可是居然有人的小名叫「忴忴」可見也可以當名詞用，於是又取巧了一下，用個「曉忴」當人名，再對上一對！
Posted by 回不回應 at 2006年12月8日 23:04
啊怎麼有兩則一樣的，抱歉了！也不知道怎麼回事呢？侯大師您可以幫我刪一則嗎？感謝了。
Posted by 回不回應 at 2006年12月8日 23:06
本來是優哉游哉的生活，怎麼都被你們對得愁雲慘霧起來了？

境界，不要忘了境界。

季野兄的茶，不會是這麼容易就拿到的。

閒日月是「形容詞+名詞」，卻又自成完整的名詞，例如閒工夫之類，這點也不要忘啦。

再加油，加油夠了才能喝得到茶。
Posted by 侯吉諒 at 2006年12月8日 23:15
...
...

對對子這麼麻煩本就是個「坐困」的局面，光上下兩句哪能翻身？ 就算對出個山光水色，世界大同，也不過雲淡風輕，一個哈欠就打發了。 必得峰迴路轉、奇情陡生，方能使人印象深刻，增加收視。

我還是不死心

人間閒日月
一宿安佰女
小叔莫寂寞
曉忴惜今昔


瞧～ 這不是很實用嗎？ 很多行業都用得著啊～～
Posted by alc at 2006年12月9日 00:01
嗯，那個回不回應桑，您... 哪兒高就啊？
Posted by alc at 2006年12月9日 00:01
樓大，玩笑若是太過火了，就麻煩您用一下審查權，以免燒得太旺...
Posted by alc at 2006年12月9日 00:05
alc：不會不會，你儘量發揮。
Posted by 侯吉諒 at 2006年12月9日 00:11
惡浪泯良民
Posted by 忽忽 at 2006年12月9日 00:44
回alc大大，小可在賣場上班，不過可能快去中「遊」了！
Posted by 回不回應 at 2006年12月9日 01:42
再想一對，呵呵，不過總覺得怪怪的，請大師指點！

人間閒日月
古寺司詩詞
Posted by 回不回應 at 2006年12月9日 01:49
人間閒日月----懷念老友季野兼致吉諒兄與忽忽小姐

人間閒日月
詩人隱於市，在高樓
植茶、烹茶、飲茶、教茶
僅管沉疴在心肺處隱隱作疼
僅管惱人的政爭在樓下眾聲喧嘩
詩人抬抬手
雪色冬月在晚雲間自在悠遊

人間閒日月啊
一回首，忽忽數十載時光
詩人寫詩、學印且吟哦茶經
髮絲灰白，最後都賜給了化療
神情健朗，邀冥河之神來一口
自家精培的

紅水烏龍
---------------------------------------------草於2006丙戊年大雪隔夕
Posted by ying at 2006年12月9日 07:26
好詩!

正雄先生詩筆如是老辣沈酣，寫實寫意寫境，俱如畫龍點睛，而韻味悠長，令人佩服。

初讀時，覺得

邀冥河之神來一口
自家精培的

紅水烏龍

有些忌諱，但再讀之後卻感受生死的豁達。好詩。真是好。
Posted by 侯吉諒 at 2006年12月9日 09:31
回不回應：

古寺司詩詞，又是一出奇的句子，閒日月太難對了，我昨天翻了數十遍字典，找不到任何可對的句子。

下次有聚會，邀請你來喝茶。

這個部落格中，往來都是有趣的人，這兩天還好有多人沒出手，想必是去養烏龜、騎自行車和買唱片、修機器去了，還有人可能暈眩復發，都是極可愛的朋友。
Posted by 侯吉諒 at 2006年12月9日 09:37
吉諒兄，豁達的非區區也，是季野兄。昨晚和您通過電話後，想了想隨即去電台中，大約只談了數分鐘，心中一陣沉痛，只得向季野兄告罪收線，而悵然甚久，遂吟此詩，不過舒發一時感受，多承謬獎，謝謝。
Posted by ying at 2006年12月9日 09:53
這個搞死人. 高手出題果然不是香菇鰻魚三兩下可打發. 且先浮上來跟各位打個招呼.
Posted by 大羅 at 2006年12月9日 09:54
由對聯發展成五絕, 目前 alc 最妙. 不論最後誰得烏龍一斤, 得還 alc 三兩.

人間閒日月
一宿安佰女
小叔莫寂寞
曉忴惜今昔

本來隱士在山中悠閒過日, 忽然下山嘿咻, 正所謂長安一片月, 萬戶倒依聲. 百家爭鳴後, 變成家庭倫理劇, 女主角現身, 男主角還隱身其後, 顯然視各位對對聯進度另有後情發展. 五言絕句即將變長干行了.
Posted by 大羅 at 2006年12月9日 10:02
季野兄的紅水烏龍被大羅這個搞笑高手搞了個大烏龍，你真的沒茶可喝了，下次你來的時候，只有白開水。

正雄先生：
季野兄的確豁達，從他身上學了不少智慧，也許是心境的關係，他恢復得讓許多醫生訝異。
昨天謝謝來電，現代人八點就睡覺的，實在少見，不過所有的醫生都說熬夜不好，所以早睡是對的。
Posted by 侯吉諒 at 2006年12月9日 10:11
人間閒日月
世惇惟享佳

世惇是名詞，惟享佳意思雖然也通，卻不是動詞+名詞後的意境，我也被這個上聯難倒了。
Posted by 侯吉諒 at 2006年12月9日 10:14
吉諒兄，晚上八點睡是誇張了，我是開刀後又受了風寒，一病未去一病又至，所以容易疲倦。不過最近九年，我是一準九點多就上床的，清晨5點多起來，
我又回到農村生活了。
昨晚我也驚訝於季野兄的開朗，唯其如此，感受更深，聽您說他恢復的很快，多少有些寬慰。
Posted by ying at 2006年12月9日 10:30
翻字典太麻煩了，用 Word 的插入符號叫出中文字檔，一次可以瀏覽更多的字。

大家加油～
Posted by alc at 2006年12月9日 12:39
不行了. 24 小時內想不出來, 大概就沒指望. 先交卷, 雖然自己看了也不通, 可是還得去忙別的.

人間閒日月
榆枋杖方丈
棒打方丈, 閒著也是閒著. 榆枋者, 語出莊子.

人間閒日月
萬仿付方寸
世間種種假象, 一心印之.


以下純粹是來亂的 :

人間閒日月
強森香林白
閒著沒事, 兩個男人親親. 林白是美國歷史上的飛行名人. 獲當時美國總統強森接見. 強森出乎意外的行吻頰禮. 這講的是那段事.

人間閒日月
林柏休白人
老子休了一個白人

人間閒日月
阿杏校............

咳.... 房東擁有刪除本段任何文字之權利.
Posted by 大羅 at 2006年12月9日 15:25
再冒昧對一句

人間閒日月
芳草蒔早時
Posted by ying at 2006年12月9日 15:55
正雄先生：

人間閒日月
芳草蒔早時

意境頗為佳，可惜閒日月仍然不能對得上，實在太難。

我亦得一句──

人間閒日月
玄冰凍水東

和您的句子一樣，意思可通，只是格式不對，而且我是翻字典，硬湊出來的。你的實在意境不錯。果然是詩人手筆。

選舉日，台北顯得非常安靜，台灣太久沒有這樣安寧的氛圍。可惜，到了晚上開票，又是政治激情泛濫了。




大羅：

你這種留言，我才不會刪呢，留下來以後給你女兒看，說她爸爸想的句子，都是「校對杏花開了沒」這一類的東西。
Posted by 侯吉諒 at 2006年12月9日 16:12
吉諒兄，季野這上聯的確難對，不然我自己先就喊：「茶來！」了。不好對，還是要對，至少動動腦也不賴。
關於選舉，我這一個月幾乎不看電視新聞了，即便是報紙，也只看看標題，免得平白惹些閒氣。我日常無事，就是看看書，或上部落格找人聊些白頭宮女的閒話，不然怎認識忽忽呢。
Posted by ying at 2006年12月9日 16:23
喂, 房東,
這題如果沒有人對到 100 分, 有沒有從缺這回事 ? 還是像選舉一樣, 不管得票率再怎麼爛, 總有人凍蒜 ?
Posted by 大羅 at 2006年12月9日 16:31
正雄先生：
季野兄的茶好喝，對聯難對。哈。實在不知他是怎麼想出來這種句子、淺顯、明白，但就是無法對。

大羅：
要不這樣，下次你來，給你一個茶杯聞香。這個對子不能馬虎，所以只好從缺。一斤茶葉不少錢哪，而且還買不到，我自己捨不得喝，拿出來當獎品，當然得先考量考量一下。
Posted by 侯吉諒 at 2006年12月9日 17:32
吉諒兄，對您的尊稱「先生」，我委實當不起，咱們還是平輩相稱吧。印象中，這上聯，季野當年就拿來考過我和許丕昌，這一下都起碼20年了，他還是沒能找到對出下聯的人，頗覺菀爾。
Posted by ying at 2006年12月9日 18:00
說明一下區區下聯，請網上諸君指教：
人間閒日月
芳草蒔早時

芳草取仲尼「十步之內必有芳草」之意，我還有個橫批：天下太平。
唯有人間過得閒日月，人才始可趁早培養，也唯其如此，天下始能太平。
當然也可做「關關」一詩之解，大意是，人生正美好，遇上好女子，要趁早追啊，那橫批就開是「君子好逑」。
笑一笑，無妨。
Posted by ying at 2006年12月9日 18:12
除了第一個回應
############
人間閒日月
世外渡晨昏
###############
其他平仄皆有問題
何不各自出點錢請張大春先生開個絕句、律詩、對聯保證班。
平仄都不對了其他就不用提了。
部落格的對聯，平仄格式
閒窗聽雨攤詩卷
平平仄仄平平仄
風過薔薇入硯香
仄仄平平仄仄平
看出來了嗎？
人間對世外可行，日月對晨昏，閒跟渡都有一點悠閒的味道，太陽對月亮，早晨對黃昏也不錯。
目前為止Platform應該有資格拿到茶葉
Posted by hsin at 2006年12月9日 21:02
補充一點沒寫到。
日月跟晨昏不也都是指時間的推移。
人間閒日月，世外渡晨昏不也皆有一種閒雲野鶴之意味。
Posted by hsin at 2006年12月9日 21:21
hsin，平仄是重要的，不過那只是一個參考，而不是定律。
這個上聯有字義、詞義與部首上的關連，可以仔細看一下所有的留言。
如果大春兄可以把這個對聯對出來，倒是功德一件。
Posted by 侯吉諒 at 2006年12月9日 21:28
正雄兄：
您客氣，我就恭敬不如從命。
你的這個下聯，還是無法對妥閒日月，不過芳草蒔早時本來就可以是一種生活情調，倒也不必強作天下太平或君子好逑之解。
Posted by 侯吉諒 at 2006年12月9日 21:47
感謝 hsin大 投小弟一票... ^-^
小弟很能體會本部落云云眾生中年輕的不是在忙著做戀愛功課就是在準備畢業論文
其餘者皆乃步入老花階級。

請各位把老花眼鏡來再看一遍 ， 申論如下：

人間→名詞
閒日月→情境
兩個門
兩個日月
--------------
世外→名詞
渡晨昏→情境
晨上昏下兩個日，
晨下昏上兩個(氏)

目前與alc兄各得一票...

既然如此...

我們用分贓的好了.... ^.^
Posted by Platform at 2006年12月9日 22:11
不通不通，不要強詞奪理。

人間→門中有日
世外→外和日、氏都沒關係，光是這裡就不及格
晨昏有日是沒錯，但兩字同樣有氏嗎？是氏嗎？好像，不，應該不是。
再來，閒日月的日要扣間的日，然後再扣自己的月，渡字完全沒有這種功能。
上下聯的意思勉強還可以，不過下聯基本上是重複了上聯的意思而已，所以，從對聯的功能來說，還是不及格。

總之，平台兄的上聯可以得到好茶三杯，要得到一斤的話，那要拿一台dac來換。
Posted by 侯吉諒 at 2006年12月9日 22:25
平台兄,
我投裁判房東一票. 如果可以不用管那個門, 和那個門裡面掏出來的東西, 早就搶答完畢矣.

房東,
你說送我個茶杯聞香, 受詞是 "茶杯" 還是動詞子句 "聞香" ? 這意思差很多.
Posted by 大羅 at 2006年12月9日 22:35
人間閒日月
訓詁議古義

這個有點意思了吧。

大羅，是給你一個茶杯聞香，至於是什麼意思，是動詞還是名詞，訓詁一下。
Posted by 侯吉諒 at 2006年12月9日 23:37
訓詁議古義，為了對這個人間閒日月，認識了許多古字，也明白許多字的意思，對聯和正在做的事情相關連，簡直是太妙了。

自己讚一下，茶就自己泡自己喝了。

考一個沒茶葉但有茶可喝的的小題目：十加十等於廿，這個「廿」的繁體字寫法是什麼？例如一是壹，二是貳，三是參，十是拾，諸如此類。
Posted by 侯吉諒 at 2006年12月9日 23:42
吉諒老師
人間閒日月，從第二字跟第三字取日跟月當第四和第五個字，徵求下聯是一個方式，但並沒訂定這種遊戲規則，所以以其他方式對下聯並不為過。引用的網址進不去，所以我不知是否先前就定下規則了。
另外我記得好像11個字以上的長聯才只要求第一字跟最後一個字須對應，11個字之內的對聯還是需全部對應。
上頭的回應亦都有平仄不分之問題。類似白、惜、昔，看似平聲字，其實都是古入聲字，都是仄聲字。
如果不是定律，那就不是對聯，所謂對就是指對仗，既是對仗當然就有一定的限制跟規則！
Posted by hsin at 2006年12月9日 23:45
看諸位前輩分贓得好有趣，呵，小可再來搶一番！

人間閒日月
乳加非咖啡

「乳加」是什麼？如果在座有五六年級的朋友，小時候應該有吃過「乳加巧克力」吧！在當時乳加才是巧克力的同義詞，現在巧克力的同義詞是「金莎」！那巧克力是不是咖啡呢？當然不是，所以說「乳加非咖啡」應該可以過關嚕！呃，意境，意境，小可想破頭也悟不出！唉！
Posted by 回不回應 at 2006年12月9日 23:48
簡直是越夜越精彩. 睡前給諸位拍拍手.
"乳加非咖啡" 如果沒有 "訓詁議古義" 在前的話, 我會投它一票. 可是房東顯然對得比較工整. 但如果要挑毛病的話, 當然還是有的, 日月彼此相對, 古義卻沒這個意思. 人間對訓詁也不搭. 不過, 能夠把五個字堆積木堆成這樣, 算很厲害了. 這個要一百分很難.

hsin 兄,
平仄加古入聲要考究, 我就禁聲矣. 沒經過這正統的訓練, 上不了台面.
Posted by 大羅 at 2006年12月10日 00:28
向hsin 喊個冤
我的惡浪泯良民 意思不到
但平仄沒錯吧 !!
仄仄仄平平
連平仄都對不上 家師要打我屁股了
Posted by 忽忽 at 2006年12月10日 05:42
忽忽
不好意思，一開始是沒注意到，後來是看到了，但也想睡覺了所以就沒回了。
Posted by hsin at 2006年12月10日 06:40
吉諒兄，說的是，容我再試對。
這版真是晚上和白天一樣精彩，只可惜我沒法恭逢其盛。
另致hsin，我記得原出題者季野當年並未對平仄有所嚴格要求，他是笑嘻嘻的說：「人間閒日月，你們對看看。」不對平仄已難，再有此要求，只怕都要讓先生們要捻斷數莖鬚，小姐就得扯斷三千煩惱絲了。
Posted by ying at 2006年12月10日 07:33
淺見是覺得吉諒兄這部落格有趣就有趣在「生活情趣」之上。關於對聯，大家拿來玩一玩，倒也合於明清題中固有之義，這就足矣。若要板著臉像三家村先生那要，就不好玩了。這方面，我是贊同吉諒兄的。
Posted by ying at 2006年12月10日 07:44
hsin：

在這個部落格中的對聯遊戲中，沒什麼是不可以的，你可以參考〈一個對聯的產生〉這篇：
http://blog.roodo.com/hjl0425/archives/2253686.html#comments
簡單來說，任何題目剛剛開始的時候，都還有幾分正經，但很快就會被發展成匪夷所思的狀態，這些朋友們搞笑功夫一流，冷嘲熱諷的本事大得很，一不小心就會被他們的文字「彈」到。

從意境來說，

人間閒日月
世外渡晨昏

是很美的，不過就如大羅說的，如果不是扣了那麼多的部首和字義，這個上聯早就被他們對翻天了，恐怕我辛苦收藏季野先生的茶葉都被他們搶走了。

從規則上，當然是要儘量合乎平仄、押韻這些基本規則，不過，你如果看看部落格這些大哥哥們的搞笑功力，那就會笑到連句子都讀不完整。

在部落格的左欄「有獎徵答」中，大家玩過不少遊戲，沒事的話，看過一遍，很有喜劇效果。

再者，告訴你一個的秘密，凡是我出的題目，一定要有一些陷阱，所以朋友們的回答，也常常叫人哭笑不得。


忽忽：
妳的「惡浪泯良民」平仄是對的，不過大春兄看到這樣的句子大概會搖頭，你看回不回應的「乳加非咖啡」多有創意。

大羅：
你的杏花校對好了沒？不要看成桃花。

正雄兄：
這個上聯真的太難，不過已經激發出不少創意，改天得請大家來喝茶了。
Posted by 侯吉諒 at 2006年12月10日 09:38
吉諒兄，剛一直在試擬，卻沒一個好的，只得作罷，先丟一邊，稍等再說。
喝茶？那我還是得多費力了。
Posted by ying at 2006年12月10日 09:59
這題從頭到尾沒參加, 也沒想參加, 但今天醒來時, 發現自己居然在半睡半醒間試著對這個對子, 日月日月個沒完...
抗議, 本站已入侵個人潛意識領域, 進而影響寶貴睡眠, 應速查禁.
Posted by aahmi at 2006年12月10日 11:18
抄金剛經，到處都是這樣的句子：

須菩提若人言佛說我見人見眾生見壽者見須菩提於意云何是人解我所說義不世尊是人不解如來所說義何以故世尊說我見人見眾生見壽者見即非我見人見眾生見壽者見是名我見人見眾生見壽者見

就是要這樣反覆不斷的循環，才能有感於心，得大智慧。小小睡眠，算不了什麼。
Posted by 侯吉諒 at 2006年12月10日 11:27
唉!不說了嘛!老興耽詩鬥律嚴...
不對平仄，那還有啥趣味?
(不過千萬別讓大春兄看到啥惡浪良民的)
不對了，不對了，字典翻過一遍了...
Posted by 忽忽 at 2006年12月10日 12:43
人間閒日月
天宮遍呂扁
(這個天宮不是很令人嚮往)
Posted by aahmi at 2006年12月10日 13:45
回侯大師，根據上聯的閑適，小可原先想像下聯可以是壯闊的或者是正氣凜然的，只可惜這考題太難了，所以小可淨想些不登大雅之堂的句子，矇混矇混！
Posted by 回不回應 at 2006年12月10日 13:49
我是已經宣佈放棄了. 一個經諸高手試鍊過, 難了二十幾年的對子, 我也沒想到還能再怎麼更好. 你們加油. 我去校對杏花去.
aahmi 所說沒錯. 今日雖已放棄, 然今日上陽明山玩, 看著路標心裡淨是在想著 "出口, 菁山小鎮, 小饅頭, 大樹下" 要怎麼拆.
需要點時間復原.
Posted by 大羅 at 2006年12月10日 15:28
AAHMI:
平台兄說，關心政治，但不要被影響，可是我很難不被影響，台灣的政治人物太笨而政治手段卻太複雜，看來你也是受到太多影響。
這個上聯不能換部首啊。也許你是為了把呂扁弄進天宮去。

有了你的「啟示」，請看──

深宮安呂女
人間閒日月

嗯，可惜了人間閒日月這麼好的句子
Posted by 侯吉諒 at 2006年12月10日 17:00
人間閒日月
悲語誌吾志
(端午悼屈原)

人間閒日月
天国囚玉人
(中秋詠嫦娥)

過年呢??
Posted by aahmi at 2006年12月10日 18:12
回不回應：
差點漏了你的。這個對聯太難，我看大家都很認真，只是方向不一樣。
Posted by 侯吉諒 at 2006年12月10日 18:40
啊哈，aahmi厲害哦。
Posted by 侯吉諒 at 2006年12月10日 18:45
aahmi, 我的螢幕不喜歡你


它不喜歡沾到鼻涕
Posted by alc at 2006年12月10日 19:24
嘻嘻, alc, 過年歡樂的就留給你了.
Posted by aahmi at 2006年12月10日 20:38
怎樣,alc過年要表演節目,是嗎?
Posted by R292 at 2006年12月10日 23:23
今年他要寫春聯送大家。拍拍手。
Posted by 侯吉諒 at 2006年12月10日 23:25
謝謝大師！這題太有趣，小可陷入便脫不出，也是一天到晚想著對對子。現在又想到了一對，只是明顯冒犯到侯大師您，小可請求大師的原諒，對不起嚕！

人間閒日月，吉諒譁京華。

候大師您別生氣哦，您瞧這句是不是頗有「我本楚狂人，狂歌笑孔丘」的意境呢？呃自己也覺得轉得太硬，該打該打！
Posted by 回不回應 at 2006年12月10日 23:47
侯大師，「廿」的繁體字是不是「世」啊？我到網路上查了一查，只有這個「世」字比較像呢。
Posted by 回不回應 at 2006年12月11日 00:02
回不回應：
不會生氣的，你放心，而且，這個句子還不錯呢。
「廿」的繁體字，不是「世」。是一個很常見的字。
Posted by 侯吉諒 at 2006年12月11日 00:53
感謝大師您不見怪，「廿」的繁體字小可再查查，應該找得到的！
Posted by 回不回應 at 2006年12月11日 01:00
啊哈，不要客氣，還有，不要稱我大師，雖然聽起來很爽，不過，還是叫先生或大哥就可以了。如果女生，我比較喜歡被叫侯哥哥。(看吧，明天我那些朋友一定會就此大發議論的，我也不會怪他們，因為他們忌妒)
Posted by 侯吉諒 at 2006年12月11日 01:06
在詔書或文獻裡用「念」來替廿。

一杯茶，呵！

不喝也罷！
　
　
Posted by phil at 2006年12月11日 03:10
天宮遍呂扁
幾百年前單單被一個孫猴子已經攪的心有餘悸，在來個天宮遍呂扁只怕天庭最大的BOT建築會是個加護病房群吧！

ying
玩笑歸玩笑，有人就是搞不清楚狀況。
台灣不少建築的題字被那些官大學問大的或是不懂對聯裝懂對聯的題上字，是造成很大的傷害，一棟新建築要拆最少也是3、50年後的事情，平仄弄錯的對聯就這樣擺了3、50年，留在那裡被當笑話罷了。
某前教育部長還曾經題了一首詩贈給韓國類似台灣歷史博物館的機構，平仄弄錯在國內經過好幾人手都沒人知道，在韓國人家總是需要擺在大廳上展示，韓國會寫中國古典詩的也不少，主管全國教育的人在國外鬧出這種笑話，韓國的友人還從當地拍照寄回台灣，是很令人搖頭！這是二十幾年前的事情了。
Posted by hsin at 2006年12月11日 18:52
與季老師有數面因緣,
去歲亦曾至其家中竟夜品茗閒談,
感受良多.
昨日於虛擬網路世界中巧遇此聯,
見諸多前輩盡力以對,
亦復多惘惘,
因而起心動念,
想晚輩讀中文亦教中文,
若於此試對一番,
或可喝得季老師之紅水烏龍.
是故於讀書之際,
念頭紛起,
或者平仄無誤而語句乏味,
或者語意差可而平仄已失,
對子的好妙在於語意到味而不失平仄,
若死硬去對,趣味全失,雅興亦無,
則斷非前人出對之美意也.

但想晚輩專攻中文亦已逾二十個年頭,
竟連個對子也對不上,好笑好笑,
今晨讀禪書,但至趙州云"平常心是道",
念頭一轉,噗哧一笑,
這二十來年的對子因緣於今應破了:

上聯季老師云: 人間閒日月,
字字盡皆尋常,卻又韻味深遠;
下聯晚輩對的是:日月間閒人.
字字亦皆尋常,但不換一字,而亦不失老師深味.
對子中的鑲嵌之字,晚輩不尋死法硬對,
但卻另尋巧處,反之而鑲而嵌;
平仄之中,一三五不論,故第三字亦可巧避而不失格,
"平常心是道",
這尋常淡雅的對子卻苦煞吾輩機心自用之人,
今晨讓趙州一碗茶給喝醒,
或可因此而喝得季老師一斤茶.
一笑.

季老師云:"人間閒日月",
我則願做:"日月間閒人",
不知此對,季老師應允否?
晚 進益 合十
Posted by 進益 at 2007年02月5日 12:29
進益兄：

我有一個朋友，也叫進益，還以為是他。

你的日月間閒人很有巧思，不過不符合對聯的原則，原因請參考之前的留言。季野兄的這個對子本來就很難，似乎到目前為止，尚無人能有圓滿的。

紅水烏龍是我買的，準備送給對出對聯的朋友，顯然是要自己喝了。

季野兄的茶好，泡茶的技術一流，你可以喝到他泡的茶是很幸福的，他家的茶都是私藏的珍品，我每次去台中，必然去找他，總是有收穫。

侯吉諒
Posted by 侯吉諒 at 2007年02月5日 17:20
吉諒兄:

無妨無妨,
我對完了這聯子,
也就對完了,雲淡風輕,很是舒暢,
至於其他,則不是我所考量的,
請寬心,
阿彌陀佛.

進益 合十
Posted by 進益 at 2007年02月6日 10:00
進益兄：
所言極是，歡迎常常光臨、多多留言。
Posted by 侯吉諒 at 2007年02月6日 16:02


回最上方