June 4,2019
寫給廿年前的他們/她們──記六四
我沒有去過中國大陸,
但我在那兒有很大一群大學同學。
就是他們/她們,
廿年前,在天安門廣場的同學們。
廿年前,他們/她們,
20歲,
我也廿歲。
他們/她們正在讀大學,
我也在讀大學。
呀~~20年啦。
August 31,2009
細說時代祭之平安神宮與大時代中的京都──本週六9月5日上午,歡迎來聽講座
每次我看到這張照片,就會很想把《細雪》這部小說拿出來再讀一遍。雖然照片中的花是杜若而不是《細雪》中有名的場景─神苑枝垂櫻。但我要告訴大家──看過《細雪》之後再去平安神宮,你會更知道京都人為什麼要自己發明一個時代祭。
時代當然一直要進步,只是對「進步」的定義,卻隨著時代而有所不同啊~~
一年一度的時代祭,以平安神宮為主要舞台。平安神宮是為紀念平安京遷都1100年而建,祭祀著將日本首都由奈良遷到京都的桓武天皇以及最後一位定都在京都的孝明天皇。
...繼續閱讀August 25,2009
細說時代祭之桓武天皇與孝明天皇(下)
該怎麼介紹孝明天皇勒?說他是中國的光緒嗎?好像不太對。兩人雖然有不少共通點,例如,在位時都面對著極其複雜多變的世局(孝明天皇在位期間 1847~1866,其間的中國皇帝為咸豐與光緒)、也都面對著極其重大的權力壓迫(光緒面對的是可怕又可惡的慈禧太后、孝明天皇面對的是已經掌權200 多年的德川幕府)而且也都突然的崩逝(光緒相信是被慈禧逼死的、孝明則據傳是被下毒)
...繼續閱讀August 17,2009
細說時代祭之桓武天皇與孝明天皇(上)
今天我們能有京都這樣一座千年古都,首先要感謝的人就是桓武天皇。距今一千兩百多年前的793年,桓武天皇決定將日本首都由奈良(當時稱為平城京)遷到京都(當時稱為平安京),一座傳承上千年的古都就此誕生。
也所以,在慶祝京都立都1100年的1893年,京都人決定造一座平安神宮來祭祀這位天皇。
...繼續閱讀August 12,2009
July 22,2009
從日全食想到漸漸也在消蝕的京都老舖~~想我那已成過去的聽松院與一澤帆布
我在創意星球所規劃的「京都時代祭與奈良世界遺產」行程裡,安排了聽松院的湯豆腐。很傷心的,這家店聽說已經歇業了。在台北,店起店落就如月有陰晴圓缺一般,是這城市生態的一部份;但在京都,老舖是一種很難有其他城市所能企及的一個價值。
京都跑久了,我的時間感不知不覺也拉的比較綿長。就像今天的頭條大事「日全食」一樣,讓人重新發現時空的存在性與恆久性。不過,天文領域的時間感就更不得了。下一次的日全蝕要等到四百七十年以後呢。
以百年為單位來過日子,真是夠奢侈的了。
...繼續閱讀July 5,2009
長崎與廣島這兩個城市,重點不在如何去,而要在意如何看──V1492講座後記
昨天在V1492的講座,出乎我的意外,聽眾頗多。本來我認為,夏天是京都旅遊的淡季─畢竟,京都與台北一樣,都是盆地,夏日炎暑難捱。不過,看來V1492經營得道,已有不少基本聽眾。當然,也因為京都的確是個有魅力的城市吧,再熱也想去!
...繼續閱讀June 15,2009
京都小學堂之京都簡史
京都,常被稱為日本人的心靈故鄉,因為他保存了最古典的日本。這座城市曾經是日本的首都將近1100年,歷史古蹟、文化資產之豐富,不在話下,也是外國觀光客最鍾愛的日本城市。1100年的歷史,現在讓我們從頭說起……
...繼續閱讀June 14,2009
June 1,2009
川端康成筆下的衹園祭
叡山から北山の空へかけて,
燃えあがる炎のような空をながめで,
御池通でしばらくたたずんだ.
夏の日永だから,
夕映えには早い時間だし,
さびしげな空の色ではない.
ほんとうに盛んな炎が
,空にひろがっている.
叡山到北山的上空,滿天有如燃燒般的火焰,不禁在御池通駐足仰望。
夏日白晝較長,晚霞很早就出現,天上不是淒寂景色。
高燃的火焰在空中逐漸擴延。
(川端康成小說,《古都》。遠景出版,李永熾譯)
川端康成這本書《古都》,與衹園祭的連結真的是太強了。
兩位女主角──從小失散的雙胞胎姊妹「千重子」與「苗子」──在衹園祭宵山當天重逢......

