未來的起點‧高雄‧世運之夜

世界運動會，今天晚上就在高雄，台灣。承載了無數的希望和夢想，一個城市的改變的成果就要展現，集合了來自各地的努力，在這段時間以來，城市聳立起了無數這島上前所未見的美麗建築，這裡不是建築實驗場，而是將過去與未來相連結的起點，就在今晚，未來即將來到了。

THE WORLD GAMES, in Kaohsiung, Taiwan 2009. So many dreams and hopes are loaded in this big ship. It's time to show how it changes this city had done. From every piece of world we have collect the smallest effort to build how it is today. It's not an experimental lab of architecture, the beautiful places stands for our vision to the future. And the the future lands tonight.

2007年，連接城市動脈的心臟開始跳動，這是愛河之心。

2007 : The HEART OF LOVE RIVER, which has renew the darkest part of love river.

2007年，城市的港口邊，巨人玩起了積木遊戲，這是軟體園區。

2007 : Let's play LEGO. It's Kaohsiung Software Zone.

;

2007年，一座巨大的白色屋頂在空中緩緩移動，像是巨大的落葉降臨在一座綠地之上；高舉著七根船桅，揚起白色的船帆，航行在半屏山旁，這是高雄捷運。

2007 : A giantic leaf landed in the woods while the the ship saild by the moutain. It's Kaohsiung Metro.

;

2008年，地底下七彩的天空亮了起來，這是光之穹頂。

2007 : The sky sparkles beneath the underground, it's the DOME OF LIGHT.

2008年，北方一座新建築升起，銀白色的建築在藍天下閃耀著，巨大的玻璃帷幕讓內外的空間連成一體，這是漢神巨蛋。

2008 : the silver architecture brights the glass curtain. It's HANSHIN ARENA.

2008，南十字星在藍天與夜空下發出七彩的光芒，這是大立精品。

2008 : Star shined in various color under the sky. It's TALEE STARPLACE.

2009，夏日的陽光撒在不斷擴散的漣漪上，這是大立百貨。

2009 : An expansion ripple carved the walls. It's TALEE'S.

2007年，一道光環在北方的綠地中閃爍，而現在，那就是未來的起點。

2007 : The ring rised. And it's the beginning of the future, tonight.

今天就和我們一起在美好的夜晚中渡過，這是一個值得紀念的日子。

Let's make it a wonderful night today. The day to remember.

2009.07.16.19:30

公視

三立都會台

ESPN

中華電信MOD

夢時代廣場全球實況轉播