April 27,2007

【Drama】想起Mr.Goodbye裡的安在旭

 Mr.Goodbyeの安在旭
《再見先生》演完了,導演以未直接具體說明的手法,交待最後結局,留給劇迷們自己想像。沒錯,這是一部以悲劇收場的韓劇;與2004年安在旭的另一部與蔡琳合演的浪漫愛情喜劇《必勝奉順英》完全有著不同的風格...

 Goodbye的原曲MV

我還蠻喜歡這首歌的,雖然我聽不太懂意思...

此劇一開始鏡頭場景拉到賭城Las Vegas取景,這是我之前一篇【Drama】Mr.Goodbye中提過近年來韓劇拍片的一項特色,也讓人見識到他們投資的大手筆,很敢砸錢。一開始看了幾集還以為是齣浪漫喜劇呢!但隨著劇情的發展,安在旭的心臟逐漸出現問題,就讓整個故事氛圍朝向悲傷調調走。但是,看安在旭與李寶英兩人的來回鬥嘴、互相討厭對方卻又一步步產生興趣好感與情愫,之後就在安在旭的心裡不舒服、覺得奇怪的情境下賭氣交往,也因而兩人藉由一次又一次的交談、吃飯、互相取笑對方(安在旭取笑李寶英是平胸、李寶英罵安在旭是個像剝橘子皮般性格的人...等等)之過程,感情累積地相當深厚,都很會替對方想又不明說,我想這就是讓人看完後相當深刻的一點。雖然此劇有些劇情及橋段沒有說清楚,讓人摸不著前因後果,不過;大抵來說,是一部值得推薦的韓劇,蠻能感動人的。

其中,有幾個對白讓我有些感覺~

一幕安在旭在整理要前往美國的行李時,兩人因有些閒隙,安在旭不想接李寶英的電話,於是李寶英就傳了簡訊給安在旭...「生氣了?嫉妒、誤會、懷疑、秘密,現在又加上生氣;藉口、孤獨、傷痛、快樂,又加上背叛,聽說人們將此稱呼為"愛情"。我很愛你,因為有你,我好幸福。-炒炒(東森翻譯成扯蛋)」

一幕吳潤雅、趙東赫在安在旭家裡,李寶英去買豆腐時,安在旭說的一段話:「一天過一天,有比死亡讓我更害怕的是我的病情會讓那個女人知道;比放棄我夢寐以求的尼克飯店更讓我害怕的是,那個女人知道我會死、會放棄我;我更怕那個女人會受傷、怕她心疼。怕我愛的女人會離開我,我怕又被遺棄(因為安在旭是被收養的小孩),所以我不想讓那個女人知道,這就是現在自私的我。因為我的心臟不好,所以我心也不好,我的愛很自私。我一直是以自我為中心的人,只想自己,只知道自己疼...」

一幕安在旭躺在地板上,旁邊是李寶英,兩人對話著,安在旭說:「睏的感覺真好...睏的感覺好幸福...因為很睏,覺得好舒服...睡覺的時候有人陪在我身邊...直到睡著...也有人陪在我身邊跟我說話...原來是這麼的幸福...」

最後一幕安在旭與小尹躺在地板上,李寶英煮好了早餐在餐桌上望著安在旭,安在旭的OS:「我想活下去...扯蛋...我想活下去;就算是多一天...就算再多一小時,我想跟妳生活在一起。現在是我最想活著的瞬間,我現在很幸福...現在,就開始想妳了...我的扯蛋;即使很傷心,即使很殘酷,現在我的心裡還是想要留在這個世界上,好好保重,Goodbye~」

Goodgye~不管能活多久,哪怕是短暫的一瞬間,不是消失,我在最後的時刻也要正式的向旁人說聲:「Goodbye!」,就像軒尼詩VSOP的廣告詞一樣:「活,就要活得精采~」,即使時間流逝,這一瞬間,短暫而值得懷念呀...

 

加入書籤: MyShare HemiDemi Del.icio.us furl Google Bookmarks Yahoo! My Web technorati


Posted by rickyguan at 樂多Roodo! │01:28 │回應(6)引用(0)ドラマ雑談
樂多分類:電影/TV 共同主題:戲劇感想 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3074625
回應文章
居然看韓劇.......................................
你又一次讓我下巴掉到地上...
Posted by walis at May 2,2007 02:08
老大~
沒那麼誇張吧!
晚上回家後家人都在看我也沒辦法呀!
坐下來聊聊就是聊這個呀..他們都太投入了啦!
Posted by 打工男孩 at May 2,2007 12:01
Hi, just walk in your blog by accident... 很欣賞你的文章及拍攝手法! 我很少看drama不過看完mr.goodbye後對人生也有另一番見解. 當然對於男女主角的出色演出也讚嘆不已. 我很喜歡goodbye這首歌, 也謝謝你的分享, 我會常來逛逛的!
Posted by 天使 at May 8,2007 00:36
謝謝天使的留言稱讚...
我想對於"Mr.Goodbye"每個人在看完後多少有些感觸吧!
對於生活也好、人生也罷,
我個人認為是要"活在當下",
認真去經營每一天以及你自己所在乎的人。
Posted by 打工男孩 at May 8,2007 02:03
Hi , 以下為good bye的中文歌詞, share with you..

因為你的心痛
我要放開你的手
搖搖頭想說不是
卻不能看你的眼睛
像撒謊的小孩一樣
Goodbye Goodbye 一路走好 祝你幸福
請忘記離開你的我
我被你溫暖的笑容迷住
有了不該有的奢望
我愛你 到死都愛著你
把話埋在心裏 該讓你離開

Goodbye Goodbye 雖然不是我
包括我的愛 盡情享受吧

Goodbye Goodbye 分離的痛苦
我會全部帶走

不要認為對不起我
我承受不了的唯一的愛
你給了我 那就是我的一切

Goodbye Goodbye 來世再見吧
沒說出的話 得不到的愛 讓我留戀

Goodbye Goodbye 祝你幸福 一路平安
原諒我離開了你
比你更傷心的是我...
Posted by 天使 at May 8,2007 21:55
哈哈,謝謝你的分享...
這首歌詞曲都很讚,不錯好聽的一首歌
感謝你的用心,下次留言留個你的窩之連結讓我去看看囉!
謝啦!
Posted by 打工男孩 at May 9,2007 12:06