2006年09月14日 01:00
幽白的仙水&樹MV「永遠的安魂曲」
自製的仙水&樹的MV
舊的已刪，這是2007年1月7日修改的
http://yukina.wolflord.com/is-mv.htm
背景音樂出自仙水忍&樹唱的「永遠のレクイエム」。
是樹唱給仙水的歌，其中加了幾句仙水的獨白，整首歌聽起來很柔美，並帶有點淡淡的哀傷。
附上翻譯的中文字幕，因為是自己翻譯的，本身不是日文相關科系，如有翻錯請見諒U_U||||||。
小時候太單純了，不懂這兩人的關係，而後來迷上幽遊同人後又對藏飛太專情，所以也沒注意到他們（藏飛相關作品太多了，看都看不完）
長大了再重看幽遊，才發現這對才是官方配，連歌詞也如此曖昧
因此做了這MV來發洩我遲來被萌到的情緒XD
回應文章
雪奈，妳真是太單純了XD
我小學時就知道這兩人的奸情了(爆)
(天音：這個沒有童年的人.....)
個人偏好 樹 X 幼仙水 (被毆)
我小學時就知道這兩人的奸情了(爆)
(天音：這個沒有童年的人.....)
個人偏好 樹 X 幼仙水 (被毆)
| 檢舉 |
Posted by 千羽古軒
at 2006年09月14日 19:15
小學時真的很單純，當時根本沒想那麼多orz
而且單行本14集有一整頁是虐殺妖怪的畫面，當時的我把那本封印了很長段時間，因為翻頁時完全沒準備而被嚇到了bb
我現在也好愛樹 X 少年版仙水喔～～＞v＜
而且少年版仙水的聲優竟然是石田彰耶～XD
另外，完全版13集封面冨樫的構圖很萌XD
（可能古軒早就看過了，不過還是貼上來）
而且單行本14集有一整頁是虐殺妖怪的畫面，當時的我把那本封印了很長段時間，因為翻頁時完全沒準備而被嚇到了bb
我現在也好愛樹 X 少年版仙水喔～～＞v＜
而且少年版仙水的聲優竟然是石田彰耶～XD
另外，完全版13集封面冨樫的構圖很萌XD
（可能古軒早就看過了，不過還是貼上來）
嗯嗯，那張有收在畫冊裡。去年去日本時買了畫冊^.^
(可惜北山沒趁那時一起推動畫版的插畫集，不然我一定敗！)
現在可能還能在台北買到，高雄就不清楚了，我暑假去台北時還有看到~
我小學時大概心臟比較強，所以沒把漫畫封印過(爆)
(天音：所以說妳沒有童年嘛......)
我只記得成年版的聲優是納谷六朗，沒想到少年是石田配的啊！(又更萌了>///
(可惜北山沒趁那時一起推動畫版的插畫集，不然我一定敗！)
現在可能還能在台北買到，高雄就不清楚了，我暑假去台北時還有看到~
我小學時大概心臟比較強，所以沒把漫畫封印過(爆)
(天音：所以說妳沒有童年嘛......)
我只記得成年版的聲優是納谷六朗，沒想到少年是石田配的啊！(又更萌了>///
| 檢舉 |
Posted by 千羽古軒
at 2006年09月15日 17:19
妳好, 我是從youtube找過來的
我跟雪奈san一樣, 最近重看幽遊, 發現仙水跟樹兩人真是萌到極點. 為什麼以前就不發覺呢?XDD
感覺富奸很少會把兩個男人的感情寫得那麼露骨, 其中一隻還對另一隻抱有近似情人的愛戀...也許這真是名副其實的官方配吧~
我很喜歡雪奈san製作的MTV, 樹跟仙水的精華片段都放進去了, 還配以不管是旋律還是歌詞都讓人想入非非的永遠的安魂曲/// 如果仙水真的在樹的懷抱中醒來就好了(可以繼續萌了)XDDD
少年仙水也很萌呢, 一臉天真無邪的樣子, 還有找石田san配的音...呵呵
我跟雪奈san一樣, 最近重看幽遊, 發現仙水跟樹兩人真是萌到極點. 為什麼以前就不發覺呢?XDD
感覺富奸很少會把兩個男人的感情寫得那麼露骨, 其中一隻還對另一隻抱有近似情人的愛戀...也許這真是名副其實的官方配吧~
我很喜歡雪奈san製作的MTV, 樹跟仙水的精華片段都放進去了, 還配以不管是旋律還是歌詞都讓人想入非非的永遠的安魂曲/// 如果仙水真的在樹的懷抱中醒來就好了(可以繼續萌了)XDDD
少年仙水也很萌呢, 一臉天真無邪的樣子, 還有找石田san配的音...呵呵
| 檢舉 |
Posted by 離楓
at 2006年09月17日 16:40
離楓歡迎光臨啊～^^
很高興妳會喜歡這MV＞///＜
少年版仙水真的很萌，也難怪樹會迷上XDD
至於樹對仙水的情感，我不認為是「近似」情人的愛戀，而是已「確定是」了耶～
因為動畫版第85話，樹說「讓我想成為他的戀人，粉身碎骨也在所不惜。」（粉身碎骨是因為仙水是炸彈）
但在台灣單行本第16集P18那格是寫「當時的我百感交集，不知道是憂，還是喜？」
真不知是東立翻譯把那句話硬是改掉了，還是動畫製作小組改的...
（沒日文版單行本可對照）
很高興妳會喜歡這MV＞///＜
少年版仙水真的很萌，也難怪樹會迷上XDD
至於樹對仙水的情感，我不認為是「近似」情人的愛戀，而是已「確定是」了耶～
因為動畫版第85話，樹說「讓我想成為他的戀人，粉身碎骨也在所不惜。」（粉身碎骨是因為仙水是炸彈）
但在台灣單行本第16集P18那格是寫「當時的我百感交集，不知道是憂，還是喜？」
真不知是東立翻譯把那句話硬是改掉了，還是動畫製作小組改的...
（沒日文版單行本可對照）
關於樹那句我也很疑惑呢!
原文是「時限爆弾と恋人をいっぺんに手に入れたような気分だったよ」, 我想最接近的該是寒天曉月工作室的版本「我有同時得到了計時炸彈和情人的感覺」
「讓我想成為他的戀人，粉身碎骨也在所不惜。」這句來自動畫的也很棒, 我想沒翻錯, 因為youtube的版本也說樹經常想當仙水的情人的>w
原文是「時限爆弾と恋人をいっぺんに手に入れたような気分だったよ」, 我想最接近的該是寒天曉月工作室的版本「我有同時得到了計時炸彈和情人的感覺」
「讓我想成為他的戀人，粉身碎骨也在所不惜。」這句來自動畫的也很棒, 我想沒翻錯, 因為youtube的版本也說樹經常想當仙水的情人的>w
| 檢舉 |
Posted by 離楓
at 2006年09月21日 00:05
啊抱歉我太大意了|||
結論就是動畫較腐?(爆) 不過妳說得對, 明知對方是炸彈還要接近的樹, 不管他本身較變態還是愛好刺激也好, 這已經跟愛戀無異了~~加上最後他還要抱著身體直到永遠咧...
其實雪奈san是怎樣看仙水這個人的? 會不會萌個別的人格? 我個人較愛カズヤ(手裡裝槍)x樹, 我愛暴力~///
結論就是動畫較腐?(爆) 不過妳說得對, 明知對方是炸彈還要接近的樹, 不管他本身較變態還是愛好刺激也好, 這已經跟愛戀無異了~~加上最後他還要抱著身體直到永遠咧...
其實雪奈san是怎樣看仙水這個人的? 會不會萌個別的人格? 我個人較愛カズヤ(手裡裝槍)x樹, 我愛暴力~///
| 檢舉 |
Posted by 離樹
at 2006年09月21日 00:12
去查了漢字發音，動畫原文也是說「時限爆弾と恋人をいっぺんに手に入れたような気分だったよ」，應該是我看的版本翻譯錯了。
不過原來翻譯錯最大的是身為正版的東立...那根本是天外飛來一筆了orz
「當時的我百感交集」感覺像是接「我有同時得到了計時炸彈和情人的感覺」的後面orz
難怪我看不太懂為什麼桑原會對樹說「你話愈講愈詭異了」
我也有想過一也x樹的可能性，不過他太暴力了又會說粗話，不是我會萌的攻方類型。
不知其它的人格是怎樣呢？真希望冨樫當時有畫關於這兩人平常相處時的番外篇啊....
不過原來翻譯錯最大的是身為正版的東立...那根本是天外飛來一筆了orz
「當時的我百感交集」感覺像是接「我有同時得到了計時炸彈和情人的感覺」的後面orz
難怪我看不太懂為什麼桑原會對樹說「你話愈講愈詭異了」
我也有想過一也x樹的可能性，不過他太暴力了又會說粗話，不是我會萌的攻方類型。
不知其它的人格是怎樣呢？真希望冨樫當時有畫關於這兩人平常相處時的番外篇啊....
| 檢舉 |
Posted by 冰室雪奈
at 2006年09月21日 10:12